GENOMARBETADE EXEMPEL
Verkliga filer, verkliga uppdrag, varje steg visat.
Varje exempel med genomgång följer ett verkligt dokument från uppladdning till färdig fil: den exakta begäran i den form den skrevs, vad gjorde, vad vi kontrollerade och varje version som du kan ladda ned och öppna själv.
Vem det är till för
Typ av uppgift
Fler exempel är på väg. Ett nedtonat filter har ännu inga.

Offentlig sektorDiagram och analysSkapa ny presentation
OMB-budgettabell till Excel-diagram och presentation
En riktig myndighetskalkylblad, redigerad på plats: ett blad med formelkopplingar, ett inbyggt diagram och en presentation med tre bilder.
Se varje steg ↗
Revisorer och redovisningskonsulterDataextraktionSkanningar och OCR
50 sidor skannade fakturor till en kontrollerad redovisningsreskontra
En riktig kommunal dokumentsamling lästes med OCR: en huvudbok som stämmer med PM:et till kronan, sedan GL-kategorier och en sammanfattning i samma fil.
Se varje steg ↗
PersonalavdelningÖversättning
OSHA-utbildningspresentation översatt till spanska, med talarnoter
23 bilder och utbildarens anteckningar översatta i den ursprungliga PowerPoint-filen; källhänvisningar och temperaturer är orörda.
Se varje steg ↗
Marknadsföring och kommunikationKorrekturläsning och redigering
Ordföranden brev korrekturläst och sedan kortat till en webbversion på 600 ord
Lätt korrekturläsning i själva årsredovisningen, siffror och citat är orörda, och sedan skars samma brev ned för webben.
Se varje steg ↗
AkademikerÖvningar och prov
Skapa nya övningsprov utifrån ett gammalt algebraprov
OneTurn klonar varje fråga med skriftligt svar i ett gammalt prov med en ny berättelse och nya siffror, ritar om graferna så att de stämmer och kontrollerar facit; sedan gör den samma prov lättare med genomräknade lösningar.
Se varje steg ↗
JuristerFormulärifyllnadJämförelse och redlining
NDA-mallar ifyllda från ett affärsunderlag, sedan enligt Hongkongs lag
Ett universitets sekretessavtal (NDA) fylldes i från företagets affärsunderlag med kundens ändringar gjorda i samma Word-fil, sedan flyttades det till hongkongsk rätt och HKIAC-skiljeförfarande, med oförändrad numrering.
Se varje steg ↗
Bankirer och konsulterDataextraktionDiagram och analys
PDF med kvartalsrapport till Excel, med år-över-år-formler och ett diagram
JPMorganChases resultattabeller lästes från en PDF på åtta sidor till ett Excel-blad: negativa tal som siffror, en formel för förändring jämfört med föregående år på varje rad och ett diagram.
Se varje steg ↗
Bankirer och konsulterDiagram och analys
Den amerikanska solmarknaden för drift och underhåll dimensionerad utifrån EIA-data, i samma arbetsbok
En EIA-arbetsbok med 57 778 rader dimensionerades på plats: levande SUMIFS-formler kontrollerade mot EIA:s USA-rad, en tabell och ett diagram över de tio största delstaterna, sedan ett scenario på 17 dollar.
Se varje steg ↗
Marknadsföring och kommunikationMaskeringSkanningar och OCR
Skannat NASA-pressmaterial från 1983 maskerat och sedan delvis avmaskerat
Namn och telefonnummer maskerades bort från en skanning på åtta sidor och togs bort ur dess text, sedan en ny version från originalet där de högre tjänstemännen syns.
Se varje steg ↗
Bankirer och konsulterSkapa ny presentationDiagram och analysDataextraktion
Gör om ett kapitel ur en Världsbank-prognos till en presentation för kundens styrgrupp
OneTurn läser en Världsbank-PDF på 46 sidor till sex kundbilder med sidan för varje siffra i sidfoten och lägger sedan till ett riktigt PowerPoint-diagram på bild 4 i samma presentation från Världsbankens Excel-tabell.
Se varje steg ↗
Bankirer och konsulterDataextraktionJämförelse och redlining
Statlig förfrågan omvandlad till en kravmatris och sedan en svarsdisposition
Ett 45-sidigt RFP från Illinois statskassör lästes in i en Excel-matris med 85 rader med sidhänvisningar, ansvariga och poängsättning i samma arbetsbok, sedan en Word-disposition med riktiga rubriker.
Se varje steg ↗
Hälso- och sjukvårdDataextraktionÖversättning
En läkemedelsbipacksedel på 68 sidor omvandlad till en patientbroschyr på 2 sidor, sedan till spanska
En FDA-bipacksedel lästes in i ett lättbegripligt Word-häfte som skrivs ut på två sidor, med alla 40 läkemedel som inte ska tas, sedan apotekarens ändringar i samma fil och en spansk kopia.
Se varje steg ↗
Hälso- och sjukvårdKorrekturläsning och redigeringJämförelse och redliningÖversättning
Ett hälsobrev till föräldrar förenklat som spårade ändringar, sedan till polska
En mall från den brittiska hälsomyndigheten skrevs om för föräldrar med låg läsförmåga som spårade ändringar i Word, konsultens ändringar lades till som nya, sedan en ren polsk kopia.
Se varje steg ↗
PersonalavdelningFormulärifyllnadJämförelse och redlining
Fyll i en mall för anbudsbrev och spåra sedan de omförhandlade villkoren
OneTurn fyller i University of Iowas personalmall för en kandidat, flyttar de valfria styckena in i brevet och gör sedan den nya lönen och det nya startdatumet som spårade ändringar i Word i samma fil.
Se varje steg ↗
AkademikerDiagram och analysDataextraktion
Ett distrikts resultat i matematik i diagram, sedan med gapet för elever som lär sig engelska tillagt
Newyorks resultatarbetsbok med sju blad: District 1:s sju år flyttade till ett nytt blad med ett linjediagram, sedan Current ELL tillagt som en andra linje med en kommentar för 2023.
Se varje steg ↗
Bankirer och konsulterÖversättningKorrekturläsning och redigering
En utvecklingspresentation på 23 bilder på franska, sedan tre rättelser
Ett UK-regeringens helpdesk-bildspel översatt till franska i samma PowerPoint-fil, inklusive tabeller, sedan sidfötter, ärendenumret och en mallrad åtgärdade.
Se varje steg ↗
Bankirer och konsulterÖversättningDataextraktion
Ett kinesiskt sammandrag av halvårsrapport översatt till engelska
Ett kinesiskt PDF-sammandrag från ett Shenzhen-noterat företag omvandlat till en engelsk Word-fil med alla siffror och tabeller bevarade; sidlayouten bevarades inte.
Se varje steg ↗
AkademikerDiagram och analysDataextraktion
Ett artikelns kompletterande data sammanfattat och kontrollerat mot tabellen
Ett PLOS ONE-tilläggsmaterial med 337 städer sammanfattat med levande formler, varje medelvärde matchat mot artikelns tabell 6, sedan sex ytterligare faktorer tillagda från den andra filen.
Se varje steg ↗
Revisorer och redovisningskonsulterDiagram och analysDataextraktion
Städa en kommuns utgiftsdata, sammanfatta den och testa den för dubbletter
OneTurn städar 3 161 publicerade kommunala betalningar utan att tappa en rad, lägger till en SUMIF-sammanställning och ett diagram som stämmer med kommunens total, och flaggar sedan sex möjliga dubbelbetalningar i samma arbetsbok.
Se varje steg ↗Letar du i stället efter jämförelser och undersökningar? Läs våra kundberättelser