GENOMARBETAT EXEMPEL · SKANNAD PDF TILL EXCEL

50 sidor skannade fakturor till en kontrollerad redovisningsreskontra

En revisor fick en skannad PDF på 50 sidor med fakturor inför ett kommunfullmäktigemöte. Revisorn bad att göra om den till en leverantörsreskontra i Excel, en rad per faktura, med varje belopp hämtat från den skannade fakturan själv.

läste av skanningen, byggde reskontran med en total och en kontroll mot förstasidans sammanställning, och beloppen stämde till öret. Sedan lade den i samma Excel-fil till en huvudbokskategori för varje faktura och ett sammanfattningsblad som summerar till totalen.

  • 50skannade sidor lästa
  • 9fakturor hittade och inlagda
  • $0.00skillnad mot sammanställningen
  • 1Excel-fil, redigerad igen för begäran 2

Öppna de riktiga filerna

Det här är de faktiska filerna från körningen. Ladda ned dem och öppna dem i Excel.

Var filen kommer ifrån: City of Bunker Hill Village, Texas, Kommunfullmäktiges handlingar för 18 augusti 2026, punkt XII, "Betalningar över 50 000 USD". Offentlig handling.

01 · STARTFILEN

En maskinskriven sammanställning, sedan 49 sidor skanningar

Sida 1 är en maskinskriven sammanställning som listar nio fakturor, A till I, vardera över 50 000 USD. Sidorna 2 till 50 är skanningar: vattenräkningar, ingenjörsfakturor med godkännandeunderlag och underleverantörsunderlag, avloppsräkningar med flödesdata samt en byggfaktura.

De skannade sidorna är bilder utan text. läste dem först med texigenkänning (OCR), efter att ha frågat vilket språk de var på. PDF-filen självt ändrades inte.

Bild från källdokumentetSida 1: den maskinskrivna omslagssammanställningen med fakturor A till I
Sida 1: omslagssammanställningen, nio fakturor och deras belopp.Öppna originalet
Bild från källdokumentetSida 2: en skannad vattenräkning från City of Houston
Sida 2: den första fakturan, en skannad vattenräkning från City of Houston.Öppna originalet

02 · BEGÄRAN 1

"Bygg en leverantörsreskontra, en rad per faktura"

Det revisorn skrev

This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).

Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page

Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.

Vad gjorde

  • Hittade första sidan för var och en av de nio fakturorna i skanningen och noterade dess PDF-sida.
  • Läste varje belopp från själva fakturan, inte från sammanställningen, som begärts.
  • Uteslöt underleverantörsfakturorna i ingenjörspaketen, som begärts.
  • Skapade en ny Excel-fil med en rad per post i sammanställningen, A till I.
  • Lade till en total som är en formel, samt tre kontrollrader: sammanställningens total, reskontrans total och skillnad. Klicka på en grön cell nedan för att se en.
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxny fil
F12=SUM(F3:F11)
ABCDEFG
1Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I)
2Memo itemVendorInvoice no. (City of Houston = account no.)Invoice / bill dateService period or descriptionAmount due (USD, from scanned invoice)PDF page (invoice first page)
3ACity of Houston7099-3004-601206/19/2026May 2026 water purchase - treated water74323.35p.2
4BCity of Houston7099-3004-601207/22/2026June 2026 water purchase - treated water69767.5p.4
5CHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20250305/19/2026Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)101219.8p.7
6DHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20371906/18/2026Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)93264.32p.25
7EHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20489907/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)72728.61p.33
8FHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20490107/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)77070.36p.41
9GMemorial Villages Water Authority001-26-2706/01/2026 (due 07/10/2026)May 2026 wastewater treatment66669.83p.46
10HMemorial Villages Water Authority002-26-2707/01/2026 (due 08/10/2026)June 2026 wastewater treatment64160.86p.48
11IRed Oak Construction LLC105704/30/2026 (due 06/03/2026)BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades97231.03p.50
12TOTAL (ledger)716435.66
13
14Memo total (sum of memo items A-I)716435.66
15Ledger total (SUM formula cell reference)716435.66
16Difference (Ledger - Memo)0
Sheet1AP Ledger - Item XIIny
Reskontrabladet så som det levererades. Gröna siffror är formler.

Vi kontrollerade det mot skanningarna: alla nio belopp, fakturanummer och sidnummer stämmer, och reskontrans total på 716 435,66 USD är lika med sammanställningens total.

03 · BEGÄRAN 2

"Lägg nu till huvudbokskategorier och en sammanfattning"

Det revisorn skrev

In the same workbook, extend the ledger:
1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant.
2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count.
3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total.

Don't change the turn-1 rows or amounts.

Vad gjorde

  • Öppnade liggaren den just hade skapat och redigerade samma Excel-fil.
  • Lade till en kolumn för "GL-kategori" med endast de fem kategorier som bokföraren angav.
  • Lade till ett nytt blad "Summering": en SUMIF-formel per kategori, en total och en kontroll som ger 0.
  • Ändrade inte någon rad eller något belopp från begäran 1. Vi kontrollerade varje cell.
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxefter
H3Water purchase
ABCDEFGH
1Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I)
2Memo itemVendorInvoice no. (City of Houston = account no.)Invoice / bill dateService period or descriptionAmount due (USD, from scanned invoice)PDF page (invoice first page)GL category
3ACity of Houston7099-3004-601206/19/2026May 2026 water purchase - treated water74323.35p.2Water purchase
4BCity of Houston7099-3004-601207/22/2026June 2026 water purchase - treated water69767.5p.4Water purchase
5CHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20250305/19/2026Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)101219.8p.7Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1
6DHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20371906/18/2026Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)93264.32p.25Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2
7EHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20489907/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)72728.61p.33Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1
8FHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20490107/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)77070.36p.41Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2
9GMemorial Villages Water Authority001-26-2706/01/2026 (due 07/10/2026)May 2026 wastewater treatment66669.83p.46Wastewater treatment
10HMemorial Villages Water Authority002-26-2707/01/2026 (due 08/10/2026)June 2026 wastewater treatment64160.86p.48Wastewater treatment
11IRed Oak Construction LLC105704/30/2026 (due 06/03/2026)BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades97231.03p.50Capital - water plant
12TOTAL (ledger)716435.66
13
14Memo total (sum of memo items A-I)716435.66
15Ledger total (SUM formula cell reference)716435.66
16Difference (Ledger - Memo)0
Sheet1AP Ledger - Item XIISummaryny
Samma liggarblad, med den nya kolumnen för GL-kategori i grönt.
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxefter
B3=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)
AB
1Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII)
2GL categoryTotal (USD)
3Water purchase144090.85
4Wastewater treatment130830.69
5Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1173948.41
6Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2170334.68
7Capital - water plant97231.03
8Total of categories716435.66
9Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12)716435.66
10Check (categories - ledger; must be 0)0
Sheet1AP Ledger - Item XIISummaryny
Det nya bladet "Summering" i samma fil. Varje summa är en SUMIF över liggaren; sista raden kontrollerar att de summerar till totalen.

Från en hög skanningar till siffror du kan kontrollera

De flesta AI-verktyg sammanfattar en skanning i ett chattsvar. läser varje sida, lägger siffrorna i ett riktigt kalkylblad med formler, anger vilken sida varje siffra kommer från och fortsätter arbeta i samma fil när du ber om mer.

FORTSÄTT LÄSA

Läs ett annat genomarbetat exempel

Se alla 19 genomarbetade exempel Alla exempel för Revisorer och redovisningskonsulter