VÍ DỤ THỰC TẾ · PDF QUÉT SANG EXCEL
50 trang hóa đơn quét thành sổ cái phải trả đã kiểm tra
Một kế toán viên đã nhận được tệp PDF quét gồm 50 trang chứa các hóa đơn cho một cuộc họp hội đồng. Họ yêu cầu chuyển đổi tài liệu này thành sổ cái phải trả (accounts payable ledger) trong Excel, mỗi hóa đơn một dòng, với mọi số tiền được đọc trực tiếp từ chính hóa đơn quét.
đã đọc bản quét, xây dựng sổ cái với tổng số và phần kiểm tra đối chiếu với bản ghi nhớ, và các con số khớp chính xác đến từng xu. Sau đó, trong cùng một tệp Excel, hệ thống đã thêm danh mục GL cho mỗi hóa đơn và một trang tính tổng kết khớp lại với tổng số.
1Tệp tải lên: một tệp PDF quét gồm 50 trang, một bản ghi nhớ trang bìa và chín hóa đơn
City of Bunker Hill Village · Agenda Request
Item XII · Payment(s) Above $50,000
A. City of Houston water bill $74,323.35
B. City of Houston water bill $69,767.50
C. HR Green, BHV WO#1 Inv. #4 $101,219.80
D. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #5 $93,264.32
E. HR Green, BHV WO#1 Inv. #6 $72,728.61
F. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #6 $77,070.36
G. Memorial Villages Water Auth. $66,669.83
H. Memorial Villages Water Auth. $64,160.86
I. Red Oak Construction $97,231.03
- 50trang quét đã đọc
- 9hóa đơn được tìm thấy và nhập
- $0.00chênh lệch so với bản ghi nhớ
- 1Tệp Excel, được chỉnh sửa lại cho yêu cầu 2
Mở các tệp thực tế
Đây là các tệp thực tế từ quá trình chạy. Tải xuống và mở chúng trong Excel.
Nguồn của tệp: City of Bunker Hill Village, Texas, Gói tài liệu Hội đồng Thành phố ngày 18 tháng 8 năm 2026, mục chương trình nghị sự XII, "Khoản thanh toán trên 50.000 đô la". Hồ sơ công khai.
01 · TỆP BAN ĐẦU
Một bản ghi nhớ đánh máy, tiếp theo là 49 trang tài liệu quét
Trang 1 là bản ghi nhớ đánh máy liệt kê chín hóa đơn, từ A đến I, mỗi hóa đơn trị giá trên 50.000 đô la. Các trang từ 2 đến 50 là bản quét: hóa đơn tiền nước, hóa đơn kỹ thuật kèm theo bản ghi nhớ phê duyệt và tài liệu phụ trợ của nhà thầu phụ, hóa đơn nước thải kèm theo bản ghi lưu lượng và hóa đơn xây dựng.
Các trang quét là hình ảnh không có văn bản bên trong. đã đọc chúng bằng tính năng nhận dạng ký tự quang học (OCR) trước, sau khi hỏi chúng bằng ngôn ngữ nào. Bản thân tệp PDF không bị thay đổi.


02 · YÊU CẦU 1
Xây dựng sổ cái AP, mỗi hóa đơn một dòng
Nội dung kế toán viên đã gõ
This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).
Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page
Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.Những gì đã làm
- Đã tìm thấy trang đầu tiên của mỗi trong số chín hóa đơn trong bản quét và ghi lại số trang PDF tương ứng.
- Đã đọc từng số tiền từ chính hóa đơn, không phải từ bản ghi nhớ, theo yêu cầu.
- Đã bỏ qua các hóa đơn thầu phụ nằm bên trong các gói kỹ thuật, theo yêu cầu.
- Đã tạo một tệp Excel mới với mỗi dòng tương ứng một mục trong bản ghi nhớ, từ A đến I.
- Đã thêm một tổng số là công thức, và ba dòng kiểm tra: tổng bản ghi nhớ, tổng sổ cái, chênh lệch. Nhấp vào ô màu xanh bên dưới để xem một ô.
=SUM(F3:F11)| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | ||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | |||||
| 13 | |||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | |||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | |||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | |||||
Chúng tôi đã đối chiếu với các tài liệu quét: tất cả chín khoản tiền, số hóa đơn và số trang đều chính xác, và tổng sổ cái là 716.435,66 đô la bằng với tổng ghi nhớ.
03 · YÊU CẦU 2
Bây giờ hãy thêm các danh mục GL và bảng tổng kết
Nội dung kế toán viên đã gõ
In the same workbook, extend the ledger: 1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant. 2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count. 3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total. Don't change the turn-1 rows or amounts.
Những gì đã làm
- Đã mở sổ cái vừa tạo và chỉnh sửa trên chính tệp Excel đó.
- Đã thêm cột "Danh mục GL", chỉ sử dụng năm danh mục mà kế toán đã cung cấp.
- Đã thêm trang tính "Tổng kết" mới: một công thức SUMIF cho mỗi danh mục, một tổng số và một mục kiểm tra ra kết quả bằng 0.
- Không thay đổi bất kỳ dòng hoặc số tiền nào từ yêu cầu 1. Chúng tôi đã kiểm tra mọi ô.
Water purchase| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | |||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) | GL category |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 | Water purchase |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 | Water purchase |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 | Wastewater treatment |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 | Wastewater treatment |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 | Capital - water plant |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | ||||||
| 13 | ||||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | ||||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | ||||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | ||||||
=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII) | |
| 2 | GL category | Total (USD) |
| 3 | Water purchase | 144090.85 |
| 4 | Wastewater treatment | 130830.69 |
| 5 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 | 173948.41 |
| 6 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 | 170334.68 |
| 7 | Capital - water plant | 97231.03 |
| 8 | Total of categories | 716435.66 |
| 9 | Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12) | 716435.66 |
| 10 | Check (categories - ledger; must be 0) | 0 |
Từ một tập tài liệu quét thành các con số bạn có thể kiểm tra
Hầu hết các công cụ AI tóm tắt bản quét trong một câu trả lời trò chuyện. đọc mọi trang, đưa các số liệu vào một bảng tính thực tế có công thức, cho biết mỗi số liệu đến từ trang nào và tiếp tục làm việc trên chính tệp đó khi bạn yêu cầu thêm.
ĐỌC TIẾP
Đọc ví dụ thực tế khác

Kế toán và kiểm toán viên
Dọn dữ liệu chi tiêu của hội đồng, tóm tắt và kiểm tra trùng lặp

Nhân viên ngân hàng và chuyên gia tư vấn
PDF thông cáo kết quả kinh doanh sang Excel, kèm công thức YoY và biểu đồ

Marketing và truyền thông
Bộ tài liệu báo chí NASA 1983 đã quét được biên tập, sau đó được khôi phục một phần
Xem tất cả 19 ví dụ thực tế →Tất cả ví dụ dành cho Kế toán và kiểm toán viên →