EXEMPLE PRATIQUE · PDF NUMÉRISÉ VERS EXCEL

50 pages de factures numérisées converties en un grand livre des fournisseurs vérifié

Un comptable a reçu un PDF numérisé de 50 pages contenant des factures pour une réunion du conseil municipal. Il a demandé à de le transformer en grand livre des fournisseurs dans Excel, avec une ligne par facture et chaque montant lu directement sur la facture numérisée.

a lu le document numérisé, a construit le grand livre avec un total et un contrôle par rapport à la note de couverture, et les chiffres correspondaient au centime près. Ensuite, dans le même fichier Excel, il a ajouté une catégorie comptable pour chaque facture ainsi qu'une feuille récapitulative dont la somme redonne le total.

  • 50pages numérisées lues
  • 9factures trouvées et saisies
  • $0.00écart par rapport à la note
  • 1Fichier Excel, modifié à nouveau pour la requête 2

Ouvrir les vrais fichiers

Il s'agit des fichiers réels de l'exécution. Téléchargez-les et ouvrez-les dans Excel.

Origine du fichier : City of Bunker Hill Village, Texas, Dossier du conseil municipal du 18 août 2026, point XII de l'ordre du jour, « Paiement(s) supérieur(s) à 50 000 $ ». Un document public.

01 · LE FICHIER DE DÉPART

Une note dactylographiée, puis 49 pages de documents numérisés

La page 1 est une note dactylographiée qui énumère neuf factures, de A à I, d'un montant supérieur à 50 000 $ chacune. Les pages 2 à 50 sont des documents numérisés : factures d'eau, factures d'ingénierie avec notes d'approbation et justificatifs de sous-traitants, factures d'eaux usées avec relevés de débit et facture de construction.

Les pages numérisées sont des images sans texte. les a d'abord lues à l'aide d'une fonction de reconnaissance de caractères (OCR), après avoir demandé dans quelle langue elles étaient rédigées. Le fichier PDF lui-même n'a pas été modifié.

Image du document sourcePage 1 : la note de couverture dactylographiée énumérant les factures de A à I
Page 1 : la note de couverture, neuf factures et leurs montants.Ouvrir l'original
Image du document sourcePage 2 : une facture d'eau de la Ville de Houston numérisée
Page 2 : la première facture, une facture d'eau numérisée de la Ville de Houston.Ouvrir l'original

02 · DEMANDE 1

Construire un grand livre des fournisseurs, une ligne par facture

Ce qu'a tapé le comptable

This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).

Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page

Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.

Ce qu'a fait

  • La première page de chacune des neuf factures a été trouvée dans le document numérisé et sa page PDF a été notée.
  • Chaque montant a été lu sur la facture elle-même et non sur la note, comme demandé.
  • Les factures des sous-traitants incluses dans les dossiers d'ingénierie ont été omises, comme demandé.
  • Création d'un nouveau fichier Excel avec une ligne par élément de la note, de A à I.
  • Ajout d'un total sous forme de formule et de trois lignes de contrôle : total de la note, total du grand livre, différence. Cliquez sur une cellule verte ci-dessous pour en voir un exemple.
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxnouveau fichier
F12=SUM(F3:F11)
ABCDEFG
1Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I)
2Memo itemVendorInvoice no. (City of Houston = account no.)Invoice / bill dateService period or descriptionAmount due (USD, from scanned invoice)PDF page (invoice first page)
3ACity of Houston7099-3004-601206/19/2026May 2026 water purchase - treated water74323.35p.2
4BCity of Houston7099-3004-601207/22/2026June 2026 water purchase - treated water69767.5p.4
5CHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20250305/19/2026Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)101219.8p.7
6DHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20371906/18/2026Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)93264.32p.25
7EHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20489907/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)72728.61p.33
8FHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20490107/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)77070.36p.41
9GMemorial Villages Water Authority001-26-2706/01/2026 (due 07/10/2026)May 2026 wastewater treatment66669.83p.46
10HMemorial Villages Water Authority002-26-2707/01/2026 (due 08/10/2026)June 2026 wastewater treatment64160.86p.48
11IRed Oak Construction LLC105704/30/2026 (due 06/03/2026)BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades97231.03p.50
12TOTAL (ledger)716435.66
13
14Memo total (sum of memo items A-I)716435.66
15Ledger total (SUM formula cell reference)716435.66
16Difference (Ledger - Memo)0
Sheet1AP Ledger - Item XIInouveau
La feuille du grand livre telle qu'elle a été fournie. Les nombres en vert sont des formules.

Vérification effectuée par rapport aux documents numérisés : les neuf montants, numéros de facture et numéros de page sont exacts, et le total du grand livre de 716 435,66 $ est égal au total de la note.

03 · DEMANDE 2

Ajouter maintenant des catégories comptables et un récapitulatif

Ce qu'a tapé le comptable

In the same workbook, extend the ledger:
1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant.
2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count.
3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total.

Don't change the turn-1 rows or amounts.

Ce qu'a fait

  • Le grand livre qui venait d'être créé a été ouvert et ce même fichier Excel a été modifié.
  • Ajout d'une colonne « Catégorie comptable », en utilisant uniquement les cinq catégories fournies par le comptable.
  • Ajout d'une nouvelle feuille « Récapitulatif » : une formule SOMME.SI par catégorie, un total et un contrôle dont le résultat est 0.
  • Aucune ligne ni aucun montant de la requête 1 n'a été modifié. Nous avons vérifié chaque cellule.
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxaprès
H3Water purchase
ABCDEFGH
1Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I)
2Memo itemVendorInvoice no. (City of Houston = account no.)Invoice / bill dateService period or descriptionAmount due (USD, from scanned invoice)PDF page (invoice first page)GL category
3ACity of Houston7099-3004-601206/19/2026May 2026 water purchase - treated water74323.35p.2Water purchase
4BCity of Houston7099-3004-601207/22/2026June 2026 water purchase - treated water69767.5p.4Water purchase
5CHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20250305/19/2026Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)101219.8p.7Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1
6DHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20371906/18/2026Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)93264.32p.25Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2
7EHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20489907/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)72728.61p.33Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1
8FHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20490107/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)77070.36p.41Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2
9GMemorial Villages Water Authority001-26-2706/01/2026 (due 07/10/2026)May 2026 wastewater treatment66669.83p.46Wastewater treatment
10HMemorial Villages Water Authority002-26-2707/01/2026 (due 08/10/2026)June 2026 wastewater treatment64160.86p.48Wastewater treatment
11IRed Oak Construction LLC105704/30/2026 (due 06/03/2026)BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades97231.03p.50Capital - water plant
12TOTAL (ledger)716435.66
13
14Memo total (sum of memo items A-I)716435.66
15Ledger total (SUM formula cell reference)716435.66
16Difference (Ledger - Memo)0
Sheet1AP Ledger - Item XIISummarynouveau
Le même grand livre, avec la nouvelle colonne de catégorie comptable en vert.
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxaprès
B3=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)
AB
1Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII)
2GL categoryTotal (USD)
3Water purchase144090.85
4Wastewater treatment130830.69
5Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1173948.41
6Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2170334.68
7Capital - water plant97231.03
8Total of categories716435.66
9Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12)716435.66
10Check (categories - ledger; must be 0)0
Sheet1AP Ledger - Item XIISummarynouveau
La nouvelle feuille « Récapitulatif » dans le même fichier. Chaque total est un SOMME.SI appliqué au grand livre ; la dernière ligne vérifie que leur somme correspond bien au total.

D'une pile de documents numérisés à des chiffres vérifiables

La plupart des outils d'IA résument un document numérisé dans une réponse textuelle. lit chaque page, intègre les chiffres dans un véritable tableur doté de formules, indique la page d'origine de chacun et continue de travailler dans le même fichier lorsque vous demandez des modifications.

POURSUIVRE LA LECTURE

Lire un autre exemple concret

Voir les 19 exemples concrets Tous les exemples pour Comptables et auditeurs