مثال عملي · ملف PDF ممسوح ضوئياً إلى Excel
50 صفحة من الفواتير الممسوحة ضوئياً إلى دفتر حسابات دائنين مدقق
تلقى محاسب ملف PDF ممسوحاً ضوئياً من 50 صفحة للفواتير لاجتماع المجلس. وطلبوا من تحويله إلى دفتر الذمم الدائنة في Excel، صف واحد لكل فاتورة، مع قراءة كل مبلغ من الفاتورة الممسوحة ضوئياً نفسها.
قرأت المسح الضوئي، وأنشأت دفتر الأستاذ مع إجمالي وفحص مقابل مذكرة الغلاف، وتطابقت الأرقام حتى السنت. ثم، في نفس ملف Excel، أضافت فئة دفتر الأستاذ العام لكل فاتورة وورقة ملخص يتطابق مجموعها مع الإجمالي.
1التحميل: ملف PDF ممسوح ضوئياً من 50 صفحة، ومذكرة تغطية وتسع فواتير
City of Bunker Hill Village · Agenda Request
Item XII · Payment(s) Above $50,000
A. City of Houston water bill $74,323.35
B. City of Houston water bill $69,767.50
C. HR Green, BHV WO#1 Inv. #4 $101,219.80
D. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #5 $93,264.32
E. HR Green, BHV WO#1 Inv. #6 $72,728.61
F. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #6 $77,070.36
G. Memorial Villages Water Auth. $66,669.83
H. Memorial Villages Water Auth. $64,160.86
I. Red Oak Construction $97,231.03
- 50صفحات ممسوحة ضوئياً تمت قراءتها
- 9الفواتير التي تم العثور عليها وإدخالها
- $0.00الفرق عن المذكرة
- 1ملف Excel، تم تعديله مرة أخرى للطلب 2
فتح الملفات الفعلية
هذه هي الملفات الفعلية من التشغيل. قم بتنزيلها وفتحها في Excel.
مصدر الملف: City of Bunker Hill Village, Texas, حزمة مجلس المدينة المؤرخة في 18 أغسطس 2026، بند جدول الأعمال XII، "المدفوعات التي تزيد عن 50,000 دولار". سجل عام.
01 · ملف البداية
مذكرة مطبوعة، تليها 49 صفحة من عمليات المسح الضوئي
الصفحة 1 هي مذكرة مطبوعة تسرد تسع فواتير، من A إلى I، كل منها تزيد عن 50,000 دولار. الصفحات من 2 إلى 50 هي عمليات مسح ضوئي: فواتير المياه، الفواتير الهندسية مع مذكرات الموافقة الخاصة بها والنسخ الاحتياطية الخاصة بالمقاولين من الباطن، فواتير مياه الصرف الصحي مع سجلات التدفق، وفاتورة بناء.
الصفحات الممسوحة ضوئياً هي صور لا تحتوي على نص. قرأتها باستخدام التعرف الضوئي على الحروف (OCR) أولاً، بعد السؤال عن اللغة التي كانت مكتوبة بها. لم يتم تغيير ملف PDF نفسه.
02 · الطلب 1
إنشاء دفتر الذمم الدائنة (AP)، صف واحد لكل فاتورة
ما كتبه المحاسب
This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).
Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page
Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.ما عملته
- تم العثور على الصفحة الأولى من كل فاتورة من الفواتير التسع في النسخة الممسوحة ضوئياً، وتمت الإشارة إلى صفحة PDF الخاصة بها.
- قراءة كل مبلغ من الفاتورة نفسها، وليس من المذكرة، كما هو مطلوب.
- تم استبعاد فواتير المقاولين من الباطن المضمّنة داخل حزم الهندسة، كما هو مطلوب.
- تم إنشاء ملف Excel جديد مع صف واحد لكل عنصر مذكرة، من A إلى I.
- تمت إضافة مجموع عبارة عن معادلة، وثلاثة أسطر تحقق: إجمالي المذكرة، إجمالي دفتر الأستاذ، والفرق. انقر فوق خلية خضراء أدناه لرؤية إحداها.
=SUM(F3:F11)| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | ||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | |||||
| 13 | |||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | |||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | |||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | |||||
تحققنا منها مقابل النسخ الممسوحة ضوئياً: جميع المبالغ التسعة وأرقام الفواتير وأرقام الصفحات صحيحة، وإجمالي دفتر الأستاذ البالغ 716,435.66 دولاراً يساوي إجمالي المذكرة.
03 · الطلب 2
الآن أضف فئات دفتر الأستاذ العام وملخصاً
ما كتبه المحاسب
In the same workbook, extend the ledger: 1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant. 2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count. 3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total. Don't change the turn-1 rows or amounts.
ما عملته
- تم فتح دفتر الأستاذ الذي تم إنشاؤه للتو وتعديل نفس ملف Excel.
- تمت إضافة عمود "فئة دفتر الأستاذ العام"، باستخدام الفئات الخمس التي قدمها المحاسب فقط.
- تمت إضافة ورقة "ملخص" جديدة: معادلة SUMIF واحدة لكل فئة، ومجموع، وفحص يصل إلى 0.
- لم يتم تغيير أي صف أو مبلغ من الطلب 1. لقد تحققنا من كل خلية.
Water purchase| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | |||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) | GL category |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 | Water purchase |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 | Water purchase |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 | Wastewater treatment |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 | Wastewater treatment |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 | Capital - water plant |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | ||||||
| 13 | ||||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | ||||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | ||||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | ||||||
=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII) | |
| 2 | GL category | Total (USD) |
| 3 | Water purchase | 144090.85 |
| 4 | Wastewater treatment | 130830.69 |
| 5 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 | 173948.41 |
| 6 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 | 170334.68 |
| 7 | Capital - water plant | 97231.03 |
| 8 | Total of categories | 716435.66 |
| 9 | Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12) | 716435.66 |
| 10 | Check (categories - ledger; must be 0) | 0 |
من كومة من المستندات الممسوحة ضوئياً إلى أرقام يمكنك التحقق منها
تلخص معظم أدوات الذكاء الاصطناعي عمليات المسح الضوئي في رد دردشة. تقوم بقراءة كل صفحة، ووضع الأرقام في جدول بيانات حقيقي يحتوي على معادلات، وتحديد الصفحة التي جاءت منها كل منها، وتستمر في العمل في نفس الملف عندما تطلب المزيد.
تابع القراءة
اقرأ مثالاً عملياً آخر

المحاسبون والمراجعون
نظّف بيانات إنفاق مجلس محلي ولخّصها واختبرها بحثًا عن التكرارات

المصرفيون والاستشاريون
ملف بيان الأرباح بصيغة PDF إلى Excel، مع صيغ نمو سنوية ومخطط بياني

التسويق والاتصالات
ملف صحفي لوكالة ناسا من عام 1983 تم مسحه ضوئيًا وحجبه، ثم الكشف عنه جزئيًا.
عرض جميع الأمثلة العملية البالغ عددها 19 →جميع الأمثلة لفئة المحاسبون والمراجعون →

