مثال عملي · PDF إلى Excel
ملف بيان الأرباح بصيغة PDF إلى Excel، مع صيغ نمو سنوية ومخطط بياني
تلقى محلل مصرفي نتائج JPMorganChase للربع الثاني من 2026 في PDF من 8 صفحات. طلب من نقل جداول الشركة وقطاعاتها إلى Excel، مع صيغ مقارنة سنوية خاصة ومخطط لمذكرة الفريق.
قرأ الصفحات 2–5 وأنشأ ورقة «Results»: كتلة لكل جدول، وكل قيمة محفوظة كرقم، وصيغة YoY % في كل صف، ومخطط أعمدة مجمعة لصافي إيرادات القطاعات مرتبط بالجدول.
1التحميل: تقرير أرباح مكون من 8 صفحات بصيغة PDF
JPMORGANCHASE (JPM)
($ millions)2Q261Q262Q25O/(U) %
Net revenue - reported$ 57,347$ 49,836$ 44,91228 %
Net revenue - managed58,02250,53645,68027
Noninterest expense27,31626,85023,77915
Provision for credit losses2,5152,5072,849(12)
Net income$ 21,155$ 16,494$ 14,98741 %
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
CCBCIBAWMCorporate
2Q26 2Q25
- 5جداول نتائج مقروءة من PDF
- 63قيم، كلها محفوظة كأرقام
- 21صيغ التغير السنوي %
- 1مخطط مرتبط بالجدول
فتح الملفات الفعلية
البيان مرتبط بموقعه الرسمي. المصنف ناتج التنفيذ الفعلي. نزّله وافتحه في Excel.
مصدر الملف: JPMorganChase Investor Relations, نتائج فصلية، بيان الربع الثاني 2026. تواصل علني مع المستثمرين؛ © JPMorgan Chase & Co.
01 · ملف البداية
بيان من 8 صفحات بجدول نتائج لكل نشاط
الصفحة 2 للشركة كلها. الصفحات 3–5: الخدمات المصرفية للأفراد والمجتمع، البنك التجاري والاستثماري، إدارة الأصول والثروات، وCorporate. يعرض كل جدول ثلاث فترات ربع سنوية، ثم التغير بالدولار وبالنسبة المئوية مقابل كل فترة سابقة.
يتضمن PDF نصًا فلا يلزم OCR. قرأ جداول الصفحات 2–5 مباشرة ولم يغير PDF.
02 · الطلب
«أنشئ لي مصنفًا للنتائج بصيغ مقارنة سنوية ومخطط»
ما كتبه المحلل
Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.
ما عملته
- قرأ جداول النتائج الخمسة في الصفحات 2–5 من PDF.
- أنشأ ملف Excel جديدًا بورقة واحدة «Results» وكتلة لكل جدول: Firm وCCB وCIB وAWM وCorporate.
- احتفظ بالصفوف المطلوبة فقط، بما فيها صافي إيرادات الشركة المعلن وعلى أساس الإدارة، وثلاث فترات ربع سنوية بملايين الدولارات. استبعد أعمدة التغير الأصلية في البيان.
- حفظ القيم بين أقواس كأرقام سالبة: (24) أصبحت -24، و(10) و(1) أصبحتا -10 و-1.
- أضيف عمود للتغير السنوي % بصيغة في كل صف، مثل =(B8/D8)-1. انقر على خلية خضراء أدناه لرؤيتها.
- أنشأ مخطط أعمدة مجمعة أصليًا في Excel يقارن صافي إيرادات القطاعات الأربعة في 2Q26 و2Q25. ترتبط بياناته بالجداول عبر صيغ، فيتبع المخطط الأرقام.
=(B8/D8)-1| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions) | ||||
| 2 | FIRM | ||||
| 3 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 4 | Net revenue - reported | 57,347 | 49,836 | 44,912 | 27.7% |
| 5 | Net revenue - managed | 58,022 | 50,536 | 45,680 | 27.0% |
| 6 | Noninterest expense | 27,316 | 26,850 | 23,779 | 14.9% |
| 7 | Provision for credit losses | 2,515 | 2,507 | 2,849 | -11.7% |
| 8 | Net income | 21,155 | 16,494 | 14,987 | 41.2% |
| 9 | CCB — Consumer & Community Banking | ||||
| 10 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 11 | Net revenue | 20,272 | 19,568 | 18,847 | 7.6% |
| 12 | Noninterest expense | 11,108 | 10,979 | 9,858 | 12.7% |
| 13 | Provision for credit losses | 2,156 | 2,050 | 2,082 | 3.6% |
| 14 | Net income | 5,311 | 4,976 | 5,169 | 2.7% |
| 15 | CIB — Commercial & Investment Bank | ||||
| 16 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 17 | Net revenue | 24,853 | 23,379 | 19,535 | 27.2% |
| 18 | Noninterest expense | 11,390 | 11,136 | 9,641 | 18.1% |
| 19 | Provision for credit losses | 356 | 482 | 696 | -48.9% |
| 20 | Net income | 9,678 | 9,044 | 6,650 | 45.5% |
| 21 | AWM — Asset & Wealth Management | ||||
| 22 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 23 | Net revenue | 6,851 | 6,374 | 5,760 | 18.9% |
| 24 | Noninterest expense | 4,207 | 4,167 | 3,733 | 12.7% |
| 25 | Provision for credit losses | 13 | -24 | 46 | -71.7% |
| 26 | Net income | 1,957 | 1,775 | 1,473 | 32.9% |
| 27 | CORPORATE | ||||
| 28 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 29 | Net revenue | 6,046 | 1,215 | 1,538 | 293.1% |
| 30 | Noninterest expense | 611 | 568 | 547 | 11.7% |
| 31 | Provision for credit losses | -10 | -1 | 25 | -140.0% |
| 32 | Net income | 4,209 | 699 | 1,695 | 148.3% |
| 33 | |||||
| 34 | Segment | 2Q26 | 2Q25 | ||
| 35 | CCB | 20,272 | 18,847 | ||
| 36 | CIB | 24,853 | 19,535 | ||
| 37 | AWM | 6,851 | 5,760 | ||
| 38 | Corporate | 6,046 | 1,538 | ||
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
- 2Q26
- 2Q25
راجعناه مقابل البيان: تطابق القيم الـ63 الصفحات 2–5، ومجموع صافي إيرادات القطاعات الأربعة في 2Q26 يساوي صافي إيرادات الشركة على أساس الإدارة البالغ 58,022 مليون دولار.
من جدول PDF إلى مصنف قابل للتطوير
نسخ جداول PDF يتطلب غالبًا إعادة كتابة الأرقام وتصحيح الأقواس يدويًا. يقرأ الجداول ويحفظ قيمًا رقمية حقيقية ويضيف الصيغ والمخطط المطلوبين.
تابع القراءة
اقرأ مثالاً عملياً آخر
المصرفيون والاستشاريون
حوّل فصل آفاق البنك الدولي إلى عرض توجيهي للعميل
المصرفيون والاستشاريون
طلب تقديم عروض حكومي إلى مصفوفة امتثال، ثم مخطط رد.
المصرفيون والاستشاريون
ملخص تقرير نصف سنوي بالصينية مترجم إلى الإنجليزية
عرض جميع الأمثلة العملية البالغ عددها 19 →جميع الأمثلة لفئة المصرفيون والاستشاريون →