ตัวอย่างการทำงาน · แปลง PDF สแกนเป็น EXCEL

เอกสารใบแจ้งหนี้ที่สแกนมา 50 หน้า แปลงเป็นบัญชีเจ้าหนี้ที่ตรวจสอบแล้ว

นักบัญชีได้รับไฟล์ PDF ใบแจ้งหนี้ที่สแกนแล้วความยาว 50 หน้าสำหรับการประชุมสภาเมือง พวกเขาขอให้ แปลงเอกสารดังกล่าวเป็นบัญชีเจ้าหนี้ใน Excel โดยมีหนึ่งแถวต่อหนึ่งใบแจ้งหนี้ และอ่านยอดเงินทุกจำนวนจากตัวใบแจ้งหนี้ที่สแกนโดยตรง

อ่านเอกสารสแกน สร้างบัญชีแยกประเภทพร้อมยอดรวมและการตรวจสอบเทียบกับบันทึกข้อความ และตัวเลขตรงกันทุกเซนต์ จากนั้นในไฟล์ Excel เดียวกัน ได้เพิ่มหมวดหมู่บัญชีแยกประเภทสำหรับแต่ละใบแจ้งหนี้และแผ่นงานสรุปที่รวมยอดกลับไปยังยอดรวม

  • 50หน้าที่สแกนที่อ่านแล้ว
  • 9ใบแจ้งหนี้ที่พบและบันทึกข้อมูล
  • $0.00ส่วนต่างจากบันทึกข้อความ
  • 1ไฟล์ Excel, แก้ไขเพิ่มเติมสำหรับคำขอที่ 2

เปิดไฟล์ต้นฉบับจริง

นี่คือไฟล์จริงจากการทำงาน ดาวน์โหลดและเปิดไฟล์เหล่านี้ใน Excel

ที่มาของไฟล์: City of Bunker Hill Village, Texas, ชุดเอกสารการประชุมสภาเมือง ประจำวันที่ 18 สิงหาคม 2026, วาระที่ XII, "การชำระเงินเกิน 50,000 ดอลลาร์". บันทึกสาธารณะ.

01 · ไฟล์เริ่มต้น

บันทึกข้อความที่พิมพ์ ตามด้วยเอกสารสแกน 49 หน้า

หน้า 1 คือบันทึกข้อความที่พิมพ์ซึ่งแสดงรายการใบแจ้งหนี้เก้าฉบับ ตั้งแต่ A ถึง I แต่ละฉบับมีมูลค่าเกิน 50,000 ดอลลาร์ หน้า 2 ถึง 50 คือเอกสารสแกน ได้แก่ บิลค่าน้ำ, ใบแจ้งหนี้ทางวิศวกรรมพร้อมบันทึกอนุมัติและเอกสารสำรองของผู้รับเหมาช่วง, บิลค่าบำบัดน้ำเสียพร้อมบันทึกการไหล และใบแจ้งหนี้ค่าก่อสร้าง

หน้าเอกสารที่สแกนเป็นรูปภาพที่ไม่มีข้อความ อ่านหน้าเหล่านี้ด้วยการรู้จำข้อความ (OCR) ก่อน หลังจากสอบถามว่าเอกสารเป็นภาษาใด ไฟล์ PDF ต้นฉบับไม่ถูกเปลี่ยนแปลง

ภาพจากเอกสารต้นฉบับหน้า 1: บันทึกข้อความปะหน้าที่พิมพ์ซึ่งแสดงรายการใบแจ้งหนี้ A ถึง I
หน้า 1: บันทึกข้อความปะหน้า, รายการใบแจ้งหนี้เก้าฉบับและจำนวนเงินเปิดต้นฉบับ
ภาพจากเอกสารต้นฉบับหน้า 2: บิลค่าน้ำของเมืองฮูสตันฉบับสแกน
หน้า 2: ใบแจ้งหนี้ฉบับแรก ซึ่งเป็นบิลค่าน้ำของเมืองฮูสตันที่สแกนแล้วเปิดต้นฉบับ

02 · คำขอที่ 1

สร้างบัญชีเจ้าหนี้การค้า โดยมีหนึ่งแถวต่อหนึ่งใบแจ้งหนี้

สิ่งที่นักบัญชีพิมพ์

This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).

Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page

Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.

สิ่งที่ ทำ

  • ค้นหาหน้าแรกของใบแจ้งหนี้ทั้งเก้าฉบับในเอกสารสแกน และบันทึกหมายเลขหน้า PDF
  • อ่านยอดเงินแต่ละจำนวนจากตัวใบแจ้งหนี้เอง ไม่ใช่จากบันทึกข้อความ ตามที่ร้องขอ
  • ละเว้นใบแจ้งหนี้ของผู้รับเหมาช่วงที่แทรกอยู่ภายในชุดเอกสารวิศวกรรม ตามที่มีการร้องขอ
  • สร้างไฟล์ Excel ใหม่ที่มีหนึ่งแถวต่อรายการในบันทึกข้อความ ตั้งแต่ A ถึง I
  • เพิ่มแถวผลรวมที่เป็นสูตรคำนวณ และบรรทัดตรวจสอบสามบรรทัด ได้แก่ ยอดรวมตามบันทึกข้อความ, ยอดรวมในบัญชี และส่วนต่าง คลิกที่เซลล์สีเขียวด้านล่างเพื่อดูตัวอย่าง
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxไฟล์ใหม่
F12=SUM(F3:F11)
ABCDEFG
1Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I)
2Memo itemVendorInvoice no. (City of Houston = account no.)Invoice / bill dateService period or descriptionAmount due (USD, from scanned invoice)PDF page (invoice first page)
3ACity of Houston7099-3004-601206/19/2026May 2026 water purchase - treated water74323.35p.2
4BCity of Houston7099-3004-601207/22/2026June 2026 water purchase - treated water69767.5p.4
5CHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20250305/19/2026Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)101219.8p.7
6DHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20371906/18/2026Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)93264.32p.25
7EHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20489907/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)72728.61p.33
8FHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20490107/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)77070.36p.41
9GMemorial Villages Water Authority001-26-2706/01/2026 (due 07/10/2026)May 2026 wastewater treatment66669.83p.46
10HMemorial Villages Water Authority002-26-2707/01/2026 (due 08/10/2026)June 2026 wastewater treatment64160.86p.48
11IRed Oak Construction LLC105704/30/2026 (due 06/03/2026)BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades97231.03p.50
12TOTAL (ledger)716435.66
13
14Memo total (sum of memo items A-I)716435.66
15Ledger total (SUM formula cell reference)716435.66
16Difference (Ledger - Memo)0
Sheet1AP Ledger - Item XIIใหม่
แผ่นงานบัญชีแยกประเภทตามที่ส่งมอบ ตัวเลขสีเขียวคือสูตรคำนวณ

เราตรวจสอบเทียบกับเอกสารสแกนแล้ว: จำนวนเงินทั้งเก้าจำนวน, หมายเลขใบแจ้งหนี้ และหมายเลขหน้าถูกต้องทั้งหมด และยอดรวมบัญชีแยกประเภทที่ 716,435.66 ดอลลาร์เท่ากับยอดรวมในบันทึกข้อความ

03 · คำขอที่ 2

ตอนนี้ให้เพิ่มหมวดหมู่บัญชีแยกประเภททั่วไปและสรุปผล

สิ่งที่นักบัญชีพิมพ์

In the same workbook, extend the ledger:
1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant.
2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count.
3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total.

Don't change the turn-1 rows or amounts.

สิ่งที่ ทำ

  • เปิดบัญชีแยกประเภทที่เพิ่งสร้างขึ้นและทำการแก้ไขในไฟล์ Excel เดิมนั้น
  • เพิ่มคอลัมน์ "หมวดหมู่บัญชีแยกประเภททั่วไป" โดยใช้เฉพาะห้าหมวดหมู่ที่นักบัญชีระบุ
  • เพิ่มแผ่นงาน "สรุป" ใหม่: ใช้สูตร SUMIF หนึ่งสูตรต่อหนึ่งหมวดหมู่, ยอดรวม และการตรวจสอบที่ได้ผลลัพธ์เป็น 0
  • ไม่ได้เปลี่ยนแปลงแถวหรือยอดเงินใดๆ จากคำขอที่ 1 เราตรวจสอบทุกเซลล์แล้ว
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxหลังทำ
H3Water purchase
ABCDEFGH
1Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I)
2Memo itemVendorInvoice no. (City of Houston = account no.)Invoice / bill dateService period or descriptionAmount due (USD, from scanned invoice)PDF page (invoice first page)GL category
3ACity of Houston7099-3004-601206/19/2026May 2026 water purchase - treated water74323.35p.2Water purchase
4BCity of Houston7099-3004-601207/22/2026June 2026 water purchase - treated water69767.5p.4Water purchase
5CHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20250305/19/2026Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)101219.8p.7Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1
6DHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20371906/18/2026Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)93264.32p.25Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2
7EHR Green, Inc. (BHV Work Order #1)20489907/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02)72728.61p.33Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1
8FHR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2)20490107/15/2026Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04)77070.36p.41Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2
9GMemorial Villages Water Authority001-26-2706/01/2026 (due 07/10/2026)May 2026 wastewater treatment66669.83p.46Wastewater treatment
10HMemorial Villages Water Authority002-26-2707/01/2026 (due 08/10/2026)June 2026 wastewater treatment64160.86p.48Wastewater treatment
11IRed Oak Construction LLC105704/30/2026 (due 06/03/2026)BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades97231.03p.50Capital - water plant
12TOTAL (ledger)716435.66
13
14Memo total (sum of memo items A-I)716435.66
15Ledger total (SUM formula cell reference)716435.66
16Difference (Ledger - Memo)0
Sheet1AP Ledger - Item XIISummaryใหม่
แผ่นงานบัญชีแยกประเภทเดียวกัน พร้อมด้วยคอลัมน์หมวดหมู่ GL ใหม่ที่เป็นสีเขียว
AP Ledger Item XII 2026-08-18.xlsxหลังทำ
B3=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)
AB
1Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII)
2GL categoryTotal (USD)
3Water purchase144090.85
4Wastewater treatment130830.69
5Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1173948.41
6Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2170334.68
7Capital - water plant97231.03
8Total of categories716435.66
9Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12)716435.66
10Check (categories - ledger; must be 0)0
Sheet1AP Ledger - Item XIISummaryใหม่
แผ่นงาน "สรุป" ใหม่ในไฟล์เดียวกัน ยอดรวมแต่ละรายการใช้สูตร SUMIF จากบัญชีแยกประเภท และบรรทัดสุดท้ายตรวจสอบว่ายอดรวมทั้งหมดตรงกัน

จากกองเอกสารสแกนสู่ตัวเลขที่คุณตรวจสอบได้

เครื่องมือ AI ส่วนใหญ่สรุปผลเอกสารสแกนในการตอบกลับแชท แต่ อ่านทุกหน้า นำตัวเลขใส่ลงในสเปรดชีตจริงพร้อมสูตร ระบุที่มาของแต่ละตัวเลขว่ามาจากหน้าใด และทำงานต่อในไฟล์เดิมเมื่อคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

อ่านต่อ

อ่านตัวอย่างการใช้งานจริงอีกเรื่อง

ดูตัวอย่างการใช้งานจริงทั้ง 19 เรื่อง ตัวอย่างทั้งหมดสำหรับ นักบัญชีและผู้ตรวจสอบบัญชี