PRAXISBEISPIEL · GESCANNTES PDF IN EXCEL
50 Seiten gescannte Rechnungen in ein geprüftes Kreditorenbuch
Ein Buchhalter erhielt ein 50-seitiges gescanntes PDF von Rechnungen für eine Ratssitzung. Sie baten , daraus ein Kreditorenbuch in Excel zu machen, mit einer Zeile pro Rechnung, wobei jeder Betrag direkt von der gescannten Rechnung abgelesen wurde.
las den Scan, erstellte das Hauptbuch mit einer Gesamtsumme und einem Abgleich mit dem Deckmemo, und die Zahlen stimmten auf den Cent genau überein. Dann fügte es in derselben Excel-Datei eine GL-Kategorie für jede Rechnung sowie ein Zusammenfassungsblatt hinzu, das sich wieder zur Gesamtsumme addiert.
1Der Upload: eine gescannte PDF-Datei mit 50 Seiten, ein Begleitvermerk und neun Rechnungen
City of Bunker Hill Village · Agenda Request
Item XII · Payment(s) Above $50,000
A. City of Houston water bill $74,323.35
B. City of Houston water bill $69,767.50
C. HR Green, BHV WO#1 Inv. #4 $101,219.80
D. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #5 $93,264.32
E. HR Green, BHV WO#1 Inv. #6 $72,728.61
F. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #6 $77,070.36
G. Memorial Villages Water Auth. $66,669.83
H. Memorial Villages Water Auth. $64,160.86
I. Red Oak Construction $97,231.03
- 50gescannte Seiten gelesen
- 9gefundene und eingegebene Rechnungen
- $0.00Differenz zum Memo
- 1Excel-Datei, für Anfrage 2 erneut bearbeitet
Die Originaldateien öffnen
Dies sind die tatsächlichen Dateien aus dem Durchlauf. Laden Sie sie herunter und öffnen Sie sie in Excel.
Woher die Datei stammt: City of Bunker Hill Village, Texas, Stadtratspaket vom 18. August 2026, Tagesordnungspunkt XII, „Zahlung(en) über 50.000 $“. Ein öffentliches Dokument.
01 · DIE AUSGANGSDATEI
Ein maschinengeschriebenes Memo, gefolgt von 49 Seiten Scans
Seite 1 ist ein getipptes Memo, das neun Rechnungen (A bis I) im Wert von jeweils über 50.000 $ auflistet. Die Seiten 2 bis 50 sind Scans: Wasserrechnungen, Ingenieurrechnungen mit Freigabememos und Unterauftragnehmer-Belegen, Abwasserrechnungen mit Durchflussdaten und eine Baurechnung.
Die gescannten Seiten sind Bilder ohne Text. hat sie zunächst mittels Texterkennung (OCR) gelesen, nachdem nach der Sprache gefragt wurde. Das PDF selbst wurde nicht verändert.


02 · ANFRAGE 1
"Erstelle ein Kreditorenbuch, eine Zeile pro Rechnung"
Was der Buchhalter getippt hat
This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).
Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page
Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.Was getan hat
- Die erste Seite jeder der neun Rechnungen im Scan gefunden und die zugehörige PDF-Seite notiert.
- Jeden Betrag direkt von der Rechnung abgelesen, nicht aus dem Memo, wie gewünscht.
- Die in den Ingenieurpaketen enthaltenen Unterauftragnehmer-Rechnungen wie gewünscht weggelassen.
- Eine neue Excel-Datei mit einer Zeile pro Memoposition, A bis I, erstellt.
- Eine Summe als Formel und drei Prüfzeilen hinzugefügt: Memo-Summe, Buch-Summe, Differenz. Klicke auf eine grüne Zelle unten, um eine zu sehen.
=SUM(F3:F11)| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | ||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | |||||
| 13 | |||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | |||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | |||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | |||||
Wir haben es mit den Scans abgeglichen: alle neun Beträge, Rechnungsnummern und Seitenzahlen stimmen, und die Hauptbuchsumme von 716.435,66 $ entspricht der Memosumme.
03 · ANFRAGE 2
"Füge nun GL-Kategorien und eine Zusammenfassung hinzu"
Was der Buchhalter getippt hat
In the same workbook, extend the ledger: 1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant. 2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count. 3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total. Don't change the turn-1 rows or amounts.
Was getan hat
- Das gerade erstellte Hauptbuch geöffnet und genau diese Excel-Datei bearbeitet.
- Eine Spalte „GL-Kategorie“ hinzugefügt, wobei nur die fünf vom Buchhalter vorgegebenen Kategorien verwendet wurden.
- Ein neues „Summary“-Blatt hinzugefügt: eine SUMMEWENN-Formel pro Kategorie, eine Summe und eine Prüfung, die 0 ergibt.
- Keine Zeile oder keinen Betrag aus Anfrage 1 geändert. Wir haben jede Zelle überprüft.
Water purchase| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | |||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) | GL category |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 | Water purchase |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 | Water purchase |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 | Wastewater treatment |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 | Wastewater treatment |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 | Capital - water plant |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | ||||||
| 13 | ||||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | ||||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | ||||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | ||||||
=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII) | |
| 2 | GL category | Total (USD) |
| 3 | Water purchase | 144090.85 |
| 4 | Wastewater treatment | 130830.69 |
| 5 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 | 173948.41 |
| 6 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 | 170334.68 |
| 7 | Capital - water plant | 97231.03 |
| 8 | Total of categories | 716435.66 |
| 9 | Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12) | 716435.66 |
| 10 | Check (categories - ledger; must be 0) | 0 |
Von einem Stapel Scans zu überprüfbaren Zahlen
Die meisten KI-Tools fassen einen Scan in einer Chat-Antwort zusammen. liest jede Seite, überträgt die Zahlen in eine echte Tabellenkalkulation mit Formeln, gibt an, von welcher Seite jede stammt, und arbeitet in derselben Datei weiter, wenn Sie mehr verlangen.
WEITERLESEN
Ein weiteres Praxisbeispiel lesen

Wirtschaftsprüfer & Buchhalter
Ausgabendaten einer Kommune bereinigen, zusammenfassen und auf Duplikate prüfen

Banker und Berater
PDF-Ergebnismeldung nach Excel, mit Vorjahresformeln und einem Diagramm

Marketing & Kommunikation
Gescannte NASA-Pressemappe von 1983 geschwärzt, dann teilweise wieder freigegeben
Alle 19 Praxisbeispiele ansehen →Alle Beispiele für Wirtschaftsprüfer & Buchhalter →