РАБОЧИЙ ПРИМЕР · СКАНИРОВАННЫЙ PDF В EXCEL
50 страниц отсканированных счетов в проверенном журнале кредиторской задолженности
Бухгалтер получил 50-страничный сканированный PDF-файл счетом-фактур для совещания совета. Он попросил превратить его в бухгалтерскую книгу кредиторской задолженности в Excel, с одной строкой на счет-фактуру и каждой суммой, прочитанной с самого сканированного счета-фактуры.
прочитал сканированный файл, построил бухгалтерскую книгу с итоговой суммой и сверкой с сопроводительной запиской, и цифры сошлись до цента. Затем в тот же файл Excel он добавил категорию GL для каждого счета-фактуры и сводный лист, который суммируется обратно до общей суммы.
1Загрузка: сканированный PDF-файл на 50 страниц, сопроводительная записка и девять счетов-фактур
City of Bunker Hill Village · Agenda Request
Item XII · Payment(s) Above $50,000
A. City of Houston water bill $74,323.35
B. City of Houston water bill $69,767.50
C. HR Green, BHV WO#1 Inv. #4 $101,219.80
D. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #5 $93,264.32
E. HR Green, BHV WO#1 Inv. #6 $72,728.61
F. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #6 $77,070.36
G. Memorial Villages Water Auth. $66,669.83
H. Memorial Villages Water Auth. $64,160.86
I. Red Oak Construction $97,231.03
- 50прочитано сканированных страниц
- 9найдено и введено счетов-фактур
- $0.00разница с запиской
- 1Файл Excel, отредактированный повторно для запроса 2
Открыть реальные файлы
Это реальные файлы из запуска. Загрузите их и откройте в Excel.
Источник файла: City of Bunker Hill Village, Texas, Пакет документов городского совета от 18 августа 2026 г., пункт повестки дня XII, «Платежи свыше 50 000 долл. США». Публичный документ.
01 · ИСХОДНЫЙ ФАЙЛ
Печатная служебная записка, затем 49 страниц сканированных копий
Страница 1 представляет собой напечатанную служебную записку, в которой перечислены девять счетов-фактур, от A до I, каждый на сумму более 50 000 долларов США. Страницы со 2 по 50 представляют собой сканы: счета за воду, счета за инженерные услуги с их служебными записками об утверждении и резервными копиями субподрядчиков, счета за сточные воды с записями о расходе и строительный счет.
Сканированные страницы представляют собой изображения без текста. сначала прочитал их с помощью распознавания текста (OCR), предварительно спросив, на каком они языке. Сам PDF-файл изменен не был.


02 · ЗАПРОС 1
Создайте бухгалтерскую книгу кредиторской задолженности, по одной строке на счет-фактуру
Что напечатал бухгалтер
This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).
Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page
Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.Что сделало
- Найдена первая страница каждого из девяти счетов-фактур в скане и отмечена ее страница в PDF.
- Каждая сумма была прочитана из самого счета-фактуры, а не из служебной записки, как и просили.
- Исключены счета-фактуры субподрядчиков, вложенные в инженерные пакеты, как и просили.
- Создан новый файл Excel с одной строкой для каждого пункта служебной записки, от A до I.
- Добавлена итоговая строка в виде формулы и три строки проверки: итоговая сумма по записке, итоговая сумма по книге, разница. Нажмите на зеленую ячейку ниже, чтобы увидеть одну из них.
=SUM(F3:F11)| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | ||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | |||||
| 13 | |||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | |||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | |||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | |||||
Мы сверили его со сканами: все девять сумм, номера счетов-фактур и номера страниц указаны верно, а итоговая сумма бухгалтерской книги в размере 716 435,66 долл. США равна сумме в служебной записке.
03 · ЗАПРОС 2
Теперь добавьте категории GL и сводку
Что напечатал бухгалтер
In the same workbook, extend the ledger: 1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant. 2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count. 3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total. Don't change the turn-1 rows or amounts.
Что сделало
- Открыта только что созданная бухгалтерская книга и отредактирован тот же файл Excel.
- Добавлена колонка «Категория GL», использующая только пять категорий, предоставленных бухгалтером.
- Добавлен новый лист «Сводка»: одна формула СУМЕСЛИ (SUMIF) на категорию, итоговая сумма и проверка, дающая в результате 0.
- Никакие строки или суммы из запроса 1 не были изменены. Мы проверили каждую ячейку.
Water purchase| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | |||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) | GL category |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 | Water purchase |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 | Water purchase |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 | Wastewater treatment |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 | Wastewater treatment |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 | Capital - water plant |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | ||||||
| 13 | ||||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | ||||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | ||||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | ||||||
=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII) | |
| 2 | GL category | Total (USD) |
| 3 | Water purchase | 144090.85 |
| 4 | Wastewater treatment | 130830.69 |
| 5 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 | 173948.41 |
| 6 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 | 170334.68 |
| 7 | Capital - water plant | 97231.03 |
| 8 | Total of categories | 716435.66 |
| 9 | Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12) | 716435.66 |
| 10 | Check (categories - ledger; must be 0) | 0 |
От стопки сканированных копий к цифрам, которые можно проверить
Большинство ИИ-инструментов обобщают сканы в ответе чата. читает каждую страницу, помещает цифры в реальную электронную таблицу с формулами, указывает, с какой страницы взята каждая из них, и продолжает работать в том же файле, когда вы просите о большем.
ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ
Прочитайте ещё один практический пример

Бухгалтеры и аудиторы
Очистить данные о расходах совета, свести их и проверить на дубликаты

Банкиры и консультанты
PDF-файл финансового отчета в Excel с формулами YoY и диаграммой

Маркетинг и коммуникации
Отсканированный пресс-кит NASA 1983 года с цензурой, затем частично восстановленный
Посмотреть все практические примеры (19) →Все примеры для группы «Бухгалтеры и аудиторы» →