ПРИМЕР С РАЗБОРОМ · PDF В EXCEL
PDF-файл финансового отчета в Excel с формулами YoY и диаграммой
Банковский аналитик получил результаты JPMorganChase за второй квартал 2026 в PDF на 8 страниц. Он попросил перенести таблицы группы и сегментов в Excel, добавить собственные формулы годового изменения и диаграмму для записки отдела.
прочитал таблицы на страницах 2–5 и создал лист «Results»: по блоку на каждую таблицу, все значения сохранены как числа, в каждой строке формула годового изменения в %, а также связанная с таблицей групповая столбчатая диаграмма чистой выручки по сегментам.
1Загрузка: пресс-релиз о финансовых результатах на 8 страницах в формате PDF
JPMORGANCHASE (JPM)
($ millions)2Q261Q262Q25O/(U) %
Net revenue - reported$ 57,347$ 49,836$ 44,91228 %
Net revenue - managed58,02250,53645,68027
Noninterest expense27,31626,85023,77915
Provision for credit losses2,5152,5072,849(12)
Net income$ 21,155$ 16,494$ 14,98741 %
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
CCBCIBAWMCorporate
2Q26 2Q25
- 5таблицы результатов, прочитанные из PDF
- 63значения, все сохранены как числа
- 21формулы годового изменения в %
- 1диаграмма, связанная с таблицей
Открыть реальные файлы
Ссылка на сообщение ведёт на официальный сайт. Книга получена в реальном запуске. Скачайте и откройте в Excel.
Источник файла: JPMorganChase Investor Relations, Квартальные результаты, сообщение за второй квартал 2026. Публичная информация для инвесторов; © JPMorgan Chase & Co.
01 · ИСХОДНЫЙ ФАЙЛ
Восьмистраничный пресс-релиз с таблицей результатов для каждого направления
Страница 2 — вся группа. Страницы 3–5 — розничный и местный банкинг, коммерческий и инвестиционный банк, управление активами и состоянием, Corporate. Каждая таблица показывает три квартала и изменения в долларах и процентах относительно каждого предыдущего квартала.
PDF содержит текст, OCR не нужен. прочитал таблицы страниц 2–5 напрямую, не изменяя PDF.
02 · ЗАПРОС
«Создай книгу результатов с формулами годового изменения и диаграммой»
Что ввел аналитик
Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.
Что сделало
- Прочитаны пять таблиц результатов на страницах 2–5 PDF.
- Создан новый Excel с одним листом «Results» и блоком для каждой таблицы: Firm, CCB, CIB, AWM и Corporate.
- Сохранены только запрошенные строки, включая отчётную и управленческую чистую выручку группы, и три квартала в млн долларов. Исходные столбцы изменений исключены.
- Числа в скобках сохранены как отрицательные: (24) стало -24; (10) и (1) — -10 и -1.
- Добавлен столбец годового изменения в %, с формулой в каждой строке, например =(B8/D8)-1. Нажмите зелёную ячейку ниже, чтобы посмотреть.
- Создана настоящая групповая столбчатая диаграмма Excel для сравнения чистой выручки четырёх сегментов за 2Q26 и 2Q25. Блок данных связан с таблицами формулами, поэтому диаграмма следует за числами.
=(B8/D8)-1| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions) | ||||
| 2 | FIRM | ||||
| 3 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 4 | Net revenue - reported | 57,347 | 49,836 | 44,912 | 27.7% |
| 5 | Net revenue - managed | 58,022 | 50,536 | 45,680 | 27.0% |
| 6 | Noninterest expense | 27,316 | 26,850 | 23,779 | 14.9% |
| 7 | Provision for credit losses | 2,515 | 2,507 | 2,849 | -11.7% |
| 8 | Net income | 21,155 | 16,494 | 14,987 | 41.2% |
| 9 | CCB — Consumer & Community Banking | ||||
| 10 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 11 | Net revenue | 20,272 | 19,568 | 18,847 | 7.6% |
| 12 | Noninterest expense | 11,108 | 10,979 | 9,858 | 12.7% |
| 13 | Provision for credit losses | 2,156 | 2,050 | 2,082 | 3.6% |
| 14 | Net income | 5,311 | 4,976 | 5,169 | 2.7% |
| 15 | CIB — Commercial & Investment Bank | ||||
| 16 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 17 | Net revenue | 24,853 | 23,379 | 19,535 | 27.2% |
| 18 | Noninterest expense | 11,390 | 11,136 | 9,641 | 18.1% |
| 19 | Provision for credit losses | 356 | 482 | 696 | -48.9% |
| 20 | Net income | 9,678 | 9,044 | 6,650 | 45.5% |
| 21 | AWM — Asset & Wealth Management | ||||
| 22 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 23 | Net revenue | 6,851 | 6,374 | 5,760 | 18.9% |
| 24 | Noninterest expense | 4,207 | 4,167 | 3,733 | 12.7% |
| 25 | Provision for credit losses | 13 | -24 | 46 | -71.7% |
| 26 | Net income | 1,957 | 1,775 | 1,473 | 32.9% |
| 27 | CORPORATE | ||||
| 28 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 29 | Net revenue | 6,046 | 1,215 | 1,538 | 293.1% |
| 30 | Noninterest expense | 611 | 568 | 547 | 11.7% |
| 31 | Provision for credit losses | -10 | -1 | 25 | -140.0% |
| 32 | Net income | 4,209 | 699 | 1,695 | 148.3% |
| 33 | |||||
| 34 | Segment | 2Q26 | 2Q25 | ||
| 35 | CCB | 20,272 | 18,847 | ||
| 36 | CIB | 24,853 | 19,535 | ||
| 37 | AWM | 6,851 | 5,760 | ||
| 38 | Corporate | 6,046 | 1,538 | ||
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
- 2Q26
- 2Q25
Мы сверили с сообщением: Все 63 значения совпадают со страницами 2–5. Чистая выручка четырёх сегментов за 2Q26 в сумме равна управленческой выручке группы — 58 022 млн долларов.
От таблицы PDF к книге для дальнейшей работы
Копирование таблиц PDF часто требует повторного ввода чисел и исправления скобок вручную. читает таблицы, сохраняет настоящие числа и добавляет нужные формулы и диаграмму.
ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ
Прочитайте ещё один практический пример
Банкиры и консультанты
Превратите главу из прогноза Всемирного банка в презентацию для руководящего комитета клиента
Банкиры и консультанты
RFP штата, преобразованный в матрицу соответствия, а затем — в план ответа
Банкиры и консультанты
Сводка китайского полугодового отчёта переведена на английский
Посмотреть все практические примеры (19) →Все примеры для группы «Банкиры и консультанты» →