ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ · ΣΑΡΩΜΕΝΟ PDF ΣΕ EXCEL
50 σελίδες σαρωμένων τιμολογίων σε ελεγμένο καθολικό προμηθευτών
Ένας λογιστής έλαβες ένα σαρωμένο PDF 50 σελίδων με τιμολόγια για μια συνεδρίαση δημοτικού συμβουλίου. Ζήτησε από το να το μετατρέψει σε καθολικό πληρωμών (accounts payable ledger) στο Excel, με μία γραμμή ανά τιμολόγιο, όπου κάθε ποσό διαβάζεται από το ίδιο το σαρωμένο τιμολόγιο.
Το διάβασε τη σάρωση, δημιούργησε το καθολικό με ένα σύνολο και έναν έλεγχο έναντι του συνοδευτικού υπομνήματος, και οι αριθμοί ταύτισαν στο σεντ. Στη συνέχεια, στο ίδιο αρχείο Excel, πρόσθεσε μια κατηγορία GL για κάθε τιμολόγιο και ένα φύλλο σύνοψης που προσθέτει ξανά στο σύνολο.
1Η μεταφόρτωση: ένα σαρωμένο PDF 50 σελίδων, ένα υπόμνημα εξωφύλλου και εννέα τιμολόγια
City of Bunker Hill Village · Agenda Request
Item XII · Payment(s) Above $50,000
A. City of Houston water bill $74,323.35
B. City of Houston water bill $69,767.50
C. HR Green, BHV WO#1 Inv. #4 $101,219.80
D. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #5 $93,264.32
E. HR Green, BHV WO#1 Inv. #6 $72,728.61
F. HR Green, TIRZ WO#2 Inv. #6 $77,070.36
G. Memorial Villages Water Auth. $66,669.83
H. Memorial Villages Water Auth. $64,160.86
I. Red Oak Construction $97,231.03
- 50σαρωμένες σελίδες αναγνώστηκαν
- 9τιμολόγια βρέθηκαν και καταχωρήθηκαν
- $0.00διαφορά από το υπόμνημα
- 1Αρχείο Excel, τροποποιήθηκε ξανά για το αίτημα 2
Ανοίξτε τα πραγματικά αρχεία
Α αυτά είναι τα πραγματικά αρχεία από την εκτέλεση. Κατεβάστε τα και ανοίξτε τα στο Excel.
Από πού προέρχεται το αρχείο: City of Bunker Hill Village, Texas, Πακέτο Δημοτικού Συμβουλίου για τις 18 Αυγούστου 2026, θέμα ημερήσιας διάταξης XII, "Πληρωμή(-ές) Άνω των $50.000". Δημόσιο έγγραφο.
01 · ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
Ένα δακτυλογραφημένο υπόμνημα και στη συνέχεια 49 σελίδες σαρώσεων
Η σελίδα 1 είναι ένα δακτυλογραφημένο υπόμνημα που απαριθμεί εννέα τιμολόγια, Α έως Ι, καθένα άνω των $50.000. Οι σελίδες 2 έως 50 είναι σαρώσεις: λογαριασμοί νερού, τιμολόγια μηχανικής με τα υπομνήματα έγκρισής τους και υποστηρικτικό υλικό υπεργολάβων, λογαριασμοί λυμάτων με αρχεία ροής και ένα τιμολόγιο κατασκευής.
Οι σαρωμένες σελίδες είναι εικόνες χωρίς κείμενο. Το τις διάβασε πρώτα με αναγνώριση κειμένου (OCR), αφούρώτησε σε ποια γλώσσα ήταν. Το ίδιο το PDF δεν άλλαξε.


02 · ΑΙΤΗΜΑ 1
Δημιουργία καθολικού πληρωμών (AP ledger), μία γραμμή ανά τιμολόγιο
Τι πληκτρολόγησε ο λογιστής
This PDF is Item XII ('Payment(s) Above $50,000') from the Bunker Hill Village council packet for 18 August 2026. Page 1 is the typed cover memo listing nine invoices, A to I. Pages 2-50 are scans of those invoices plus backup (TGC approval memos, sub-consultant invoices, status reports, water flow records).
Please build an AP ledger in Excel with one row per memo item A-I. Do not add rows for the sub-consultant invoices (United Engineers, TEI, Cypress Environmental) - they are backup inside the HR Green packages. Columns:
1. Memo item (A-I)
2. Vendor
3. Invoice no. (for the City of Houston bills, use the account number)
4. Invoice / bill date
5. Service period or description
6. Amount due - read from the scanned invoice itself, not the memo
7. PDF page of the invoice's first page
Add a total row, and a reconciliation line showing the memo total, the ledger total and the difference.Τι έκανε το
- Βρέθηκε η πρώτη σελίδα καθενός από τα εννέα τιμολόγια στη σάρωση και σημειώθηκε η σελίδα PDF.
- Κάθε ποσό διαβάστηκε από το ίδιο το τιμολόγιο και όχι από το υπόμνημα, όπως ζητήθηκε.
- Παραλείφθηκαν τα τιμολόγια υπεργολάβων που βρίσκονταν μέσα στα πακέτα μηχανικής, όπως ζητήθηκε.
- Δημιουργήθηκε ένα νέο αρχείο Excel με μία γραμμή ανά στοιχείο υπομνήματος, Α έως Ι.
- Προστέθηκε ένα σύνολο που είναι τύπος και τρεις γραμμές ελέγχου: σύνολο υπομνήματος, σύνολο καθολικού, διαφορά. Κάντε κλικ σε ένα πράσινο κελλί παρακάτω για να δείτε μία.
=SUM(F3:F11)| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | ||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | |||||
| 13 | |||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | |||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | |||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | |||||
Το ελέγξαμε σε σύγκριση με τις σαρώσεις: και τα εννέα ποσά, οι αριθμοί τιμολογίων και οι αριθμοί σελίδων είναι σωστοί, και το συνολικό καθολικό των $716.435,66 ισούται με το σύνολο του υπομνήματος.
03 · ΑΙΤΗΜΑ 2
Προσθήκη κατηγοριών GL και μιας σύνοψης
Τι πληκτρολόγησε ο λογιστής
In the same workbook, extend the ledger: 1. Add a 'GL category' column using these categories: Water purchase; Wastewater treatment; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1; Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2; Capital - water plant. 2. Add a 'Handwritten notes' column: transcribe any handwriting on that item's pages (e.g. marks on the TGC approval memo or the invoice itself). Write 'none' if there is no handwriting, and 'illegible' if you can't read it - please don't guess. Typed 'Approved by' stamps don't count. 3. Add a 'Summary' sheet with SUMIF totals by GL category, and a check that the category totals add back to the ledger total. Don't change the turn-1 rows or amounts.
Τι έκανε το
- Άνοιξε το καθολικό που μόλις είχε δημιουργήσει και επεξεργάστηκε το ίδιο αρχείο Excel.
- Προστέθηκε στήλη «Κατηγορία GL», χρησιμοποιώντας μόνο τις πέντε κατηγορίες που έδωσε ο λογιστής.
- Προστέθηκε νέο φύλλο «Σύνοψη»: ένας τύπος SUMIF ανά κατηγορία, ένα σύνολο και ένας έλεγχος που καταλήγει σε 0.
- Δεν άλλαξε καμία γραμμή ή ποσό από το αίτημα 1. Ελέγξαμε κάθε κελλί.
Water purchase| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bunker Hill Village - Council 18 Aug 2026 - Item XII Payments Above $50,000 - AP Ledger (one row per memo item A-I) | |||||||
| 2 | Memo item | Vendor | Invoice no. (City of Houston = account no.) | Invoice / bill date | Service period or description | Amount due (USD, from scanned invoice) | PDF page (invoice first page) | GL category |
| 3 | A | City of Houston | 7099-3004-6012 | 06/19/2026 | May 2026 water purchase - treated water | 74323.35 | p.2 | Water purchase |
| 4 | B | City of Houston | 7099-3004-6012 | 07/22/2026 | June 2026 water purchase - treated water | 69767.5 | p.4 | Water purchase |
| 5 | C | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 202503 | 05/19/2026 | Professional services 04/01/2026-04/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 101219.8 | p.7 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 6 | D | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 203719 | 06/18/2026 | Professional services 05/01/2026-05/31/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 93264.32 | p.25 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 7 | E | HR Green, Inc. (BHV Work Order #1) | 204899 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.01/.02) | 72728.61 | p.33 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 |
| 8 | F | HR Green, Inc. (TIRZ Work Order #2) | 204901 | 07/15/2026 | Professional services 06/01/2026-06/30/2026, Memorial/Gessner Phase II (Proj 2502530.03/.04) | 77070.36 | p.41 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 |
| 9 | G | Memorial Villages Water Authority | 001-26-27 | 06/01/2026 (due 07/10/2026) | May 2026 wastewater treatment | 66669.83 | p.46 | Wastewater treatment |
| 10 | H | Memorial Villages Water Authority | 002-26-27 | 07/01/2026 (due 08/10/2026) | June 2026 wastewater treatment | 64160.86 | p.48 | Wastewater treatment |
| 11 | I | Red Oak Construction LLC | 1057 | 04/30/2026 (due 06/03/2026) | BHV Water Plant #1-2 Chloramine Upgrades | 97231.03 | p.50 | Capital - water plant |
| 12 | TOTAL (ledger) | 716435.66 | ||||||
| 13 | ||||||||
| 14 | Memo total (sum of memo items A-I) | 716435.66 | ||||||
| 15 | Ledger total (SUM formula cell reference) | 716435.66 | ||||||
| 16 | Difference (Ledger - Memo) | 0 | ||||||
=SUMIF('AP Ledger - Item XII'!H3:H11,A3,'AP Ledger - Item XII'!F3:F11)| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Summary by GL category (SUMIF from AP Ledger - Item XII) | |
| 2 | GL category | Total (USD) |
| 3 | Water purchase | 144090.85 |
| 4 | Wastewater treatment | 130830.69 |
| 5 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - BHV Work Order #1 | 173948.41 |
| 6 | Engineering - Memorial/Gessner Ph II - TIRZ Work Order #2 | 170334.68 |
| 7 | Capital - water plant | 97231.03 |
| 8 | Total of categories | 716435.66 |
| 9 | Ledger total (AP Ledger - Item XII!F12) | 716435.66 |
| 10 | Check (categories - ledger; must be 0) | 0 |
Από ένα σωρό σαρώσεις σε αριθμούς που μπορείτε να ελέγξετε
Τα περισσότερα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης συνοψίζουν μια σάρωση σε μια απάντηση συνομιλίας. Το διαβάζει κάθε σελίδα, τοποθετεί τα στοιχεία σε ένα πραγματικό υπολογιστικό φύλλο με τύπους, αναφέρει από ποια σελίδα προήλθε το καθένα και συνεχίζει να εργάζεται στο ίδιο αρχείο όταν ζητάτε περισσότερα.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Διαβάστε άλλο ένα πρακτικό παράδειγμα

Λογιστές & ελεγκτές
Καθαρίστε τα δεδομένα δαπανών ενός δήμου, συνοψίστε τα και ελέγξτε τα για διπλότυπα

Τραπεζίτες και σύμβουλοι
PDF οικονομικών αποτελεσμάτων σε Excel, με τύπους YoY και διάγραμμα

Μάρκετινγκ & επικοινωνία
Σαρωμένος φάκελος τύπου της NASA του 1983 με λογοκρισία, και στη συνέχεια μερική αποκάλυψη
Δείτε και τα 19 πρακτικά παραδείγματα →Όλα τα παραδείγματα για Λογιστές & ελεγκτές →