Ini-scan na 1983 NASA press kit na sinensor, pagkatapos ay bahagyang ibinunyag

02 · KAHILINGAN 1

I-redact ang bawat numero ng telepono at pangalan ng bawat tao

We're sending this 1983 NASA press kit (Satcom 1R launch) to our design agency as reference for a heritage campaign. Before it goes, please redact:

1. Every phone number: the 'AC 202 755-8370' letterhead number on pages 1 and 2, the two press-contact numbers on page 2, and the recorded-updates number in the note to editors on the last page.
2. The names of individual people: the two press contacts at the top of page 2 and every name in the NASA/Industry Team list on PDF pages 6-7 (NASA Headquarters, Goddard, Kennedy and RCA American Communications), including prefixes like 'Lt. Gen.' and 'Dr.'.

Job titles, company and agency names and places stay readable, including company names that contain a person's name (e.g. Charles Stark Draper Labs on page 8). It's a scan, so the redactions must be burned into the page image, not just boxes on top.

Ang ginawa ng

• Binasa ang lahat ng 8 pahina at nahanap ang bawat pangalan at numero sa pahina, kabilang ang mga maling baybay ng lumang OCR.
• Nag-redact ng 26 na pangalan, kasama ang kanilang mga prefix (“Lt. Gen.”, “Dr.”, “, Jr.”), at 5 numero ng telepono: 31 redaction sa mga pahina 1, 2, 6, 7, at 8.
• Permanenteng isinama ang bawat isa sa scan. Ang itim ay bahagi na ngayon ng larawan ng pahina, at ang mga salita ay binura mula sa teksto.
• Iniwan ang bawat job title, ahensya, kumpanya, at lugar na nababasa, kabilang ang Charles Stark Draper Labs sa pahina 8. Ang mga pahina 3 hanggang 5 ay hindi ginalaw.

Bago at pagkatapos: i-drag para ihambing

orihinal na scanbersyon 1

Bago at pagkatapos: i-drag para ihambing

orihinal na scanbersyon 1

Larawan ng inihatid na file

Sinuri namin ang naipadala na file: ang pagkopya sa teksto nito ay walang makikitang 26 na apelyido at walang makikitang 5 numero, bawat titulo at kumpanya ay naroon pa rin, mayroon pa rin itong 8 pahina ng parehong laki, at ang mga pahina 3 hanggang 5 ay ang mga orihinal na scan, na hindi nabago.

Isang bagay ang aming lilinisin: sa pahina 2, ang mga kahon ay sumusunod sa mga line box ng lumang OCR, na medyo mas mataas kaysa sa teksto, kaya natatamaan nila ang linya sa ibaba; at ang salitang “(Phone:” ay sumama sa mga numero.

03 · KAHILINGAN 2

Maaaring manatiling nakikita ang mga senior official

Legal has relaxed the rule: senior officials can stay visible. Working from the original scan, un-redact the people in the team list whose title contains 'Director', 'Administrator' or 'President' (so Deputy Director, Network Director, Associate Administrator and Vice President all count).

Everyone else, the two press contacts on page 2 and all phone numbers stay redacted. Save it as a new version and list who is now visible.

Ang ginawa ng

• Nagsimulang muli mula sa orihinal na upload, hindi mula sa bersyon 1: ang isang burned-in na redaction ay hindi na maibabalik, at hindi na rin kailangang gawin iyon.
• Inilapat ang bagong panuntunan: ang 13 tao na ang titulo ay may Director, Administrator, o President ay mananatiling nakikita; ang iba pang 13, ang dalawang press contact, at lahat ng 5 numero ng telepono ay muling ni-redact.
• I-save ito bilang bagong bersyon. Ang bersyon 1 ay naroon pa rin bilang naunang bersyon.
• Inilista kung sino ang nakikita na ngayon, bawat seksyon, kasama ang kanilang mga titulo.

Bago at pagkatapos: i-drag para ihambing

bersyon 1bersyon 2

Bago at pagkatapos: i-drag para ihambing

bersyon 1bersyon 2

Nakikita sa bersyon 2 13

• Lt. Gen. J. A. AbrahamsonAssociate Administrator for Space Flight
• Joseph B. MahonDirector, Expendable Launch Vehicle Program
• Robert E. SmylieAssociate Administrator for Space Tracking and Data Systems
• Dr. Noel W. HinnersDirector (Goddard)
• John J. QuannDeputy Director
• William C. KeathleyDirector, Project Management
• Ralph BanningNetwork Director
• Richard G. SmithDirector (Kennedy)
• Thomas S. WaltonDirector, Cargo Operations
• Charles D. GayDirector, Expendable Vehicles Operations
• Dr. James J. TietjenPresident (RCA)
• John ChristopherVice President of Technical Operations
• Joseph SchwarzeDirector, Space Systems

Ni-redact pa rin 13

• press contact, page 2
• press contact, page 2
• Manager, Delta Program
• Acting Delta Project Manager
• Deputy Delta Project Manager
• Manager, Delta Mission Analysis and Integration
• RCA Satcom 1R Mission Integration Manager
• RCA Satcom 1R Network Support Manager
• Chief, Automated Payloads Division
• Chief, Delta Operations Division
• Spacecraft Coordinator
• Manager, Advanced Space Programs
• Manager, Spacecraft Engineering

Sinuri namin ito: ang 13 pangalang naibalik ay sariling mga pixel ng orihinal na scan, na walang bakas ng kahon. Ang “Joseph B. Mahon” ay nababasa nang tama sa pahina kahit na ang lumang OCR text ay nagsasabing “6.”. Ang pagkopya sa teksto ay nakakahanap ng 13 senior na pangalan at wala sa iba pang 13 o sa mga numero ng telepono.