SA MATAAS NA KORTE NG HUSTISYA
DIVISYON NG KING'S BENCH
Harrow v Kestrel Logistics Ltd
Bago: Mrs Justice Holloway
DESISYON
Mrs Justice Holloway: Ang habol na ito ay nagmula sa pagbagsak ng isang loading bay sa bodega ng Nasasakdal noong 14 Marso 2024. Ang Naghahabol ay kinakatawan ni Ms Priya Raman at ang Nasasakdal ay ni Mr Thomas Whitby. Nakinig ako sa mga pasalitang patotoo sa loob ng apat na araw.
Ang pangunahing saksing nakasaksi, si Mr Daniel Okafor, ay isang operator ng forklift sa night shift. Sinabi ni Mr Okafor sa korte na ilang linggo nang sira ang mga ilaw ng babala sa loading bay, at dalawang beses niya itong iniulat. Ang pangalawang saksi, si Ms Margaret Ellison, isang kontratistang nag-inspeksyon sa loading bay noong Pebrero, ay kinumpirma na nagrekomenda ang kanyang ulat ng agarang pagkukumpuni. Nakita kong maingat at kapani-paniwala ang dalawang saksi.
Matagal nang matatag ang tungkulin ng pangangalaga ng isang nag-uukupa ng lugar sa mga taong legal na nasa loob nito, at ang prinsipyo ng kapitbahay sa Donoghue v Stevenson [1932] AC 562 ang aking panimulang punto. Ang tanong kung patas, makatarungan, at makatwiran bang magpataw ng tungkulin sa mga bagong pangyayari ay pinamamahalaan ng Caparo Industries plc v Dickman [1990] 2 AC 605, ngunit hindi bago ang mga pangyayaring ito. Iginiit ni Mr Whitby na masyadong malayo ang mga hinihinging pagkalugi. Dapat subukin ang pahayag na iyon laban sa Hadley v Baxendale (1854) 9 Exch 341.
Matapos ko masuri ang ebidensya nina Mr Okafor at Ms Ellison kasama ang mga dokumento, kumbinsido ako na alam ng Nasasakdal ang depekto at nabigong kumilos. Tagumpay ang paghahabol sa pananagutan. Ang mga danyos ay susuriin sa isang susunod na pagdinig. Nagpapasalamat ako kina Ms Raman at Mr Whitby para sa kanilang malinaw at nakatutok na mga pahayag.