PDF de resultados financieros a Excel, con fórmulas interanuales y un gráfico

01 · EL ARCHIVO INICIAL

Un comunicado de 8 páginas con una tabla de resultados por negocio

La página 2 muestra el grupo completo; las páginas 3–5, banca de consumo y comunitaria, banca comercial y de inversión, gestión de activos y patrimonio, y Corporate. Cada tabla muestra tres trimestres y variaciones en dólares y porcentaje frente a cada trimestre anterior.

El PDF ya contiene texto y no necesitó OCR. leyó las tablas de las páginas 2–5 directamente, sin modificar el PDF.

Imagen del documento original

Imagen del documento original

02 · LA SOLICITUD

«Crea un libro de resultados con fórmulas interanuales y un gráfico»

Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5:
1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5).
2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'.
3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns.
4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text.
5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release.
6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.

Lo que hizo

• Leyó las cinco tablas de resultados de las páginas 2–5 del PDF.
• Creó un archivo Excel con una hoja «Results» y un bloque por tabla: Firm, CCB, CIB, AWM y Corporate.
• Conservó solo las filas pedidas, incluidos los ingresos netos declarados y de gestión del grupo, y los tres trimestres en millones de dólares. Omitió las columnas de variación del comunicado.
• Guardó las cifras entre paréntesis como números negativos: (24) pasó a -24; (10) y (1), a -10 y -1.
• Añadió una columna de variación interanual %, con fórmula en cada fila, como =(B8/D8)-1. Haz clic en una celda verde para verla.
• Creó un gráfico nativo de columnas agrupadas de Excel para comparar los ingresos netos de los cuatro segmentos en 2Q26 y 2Q25. Su bloque de datos enlaza con las tablas mediante fórmulas y sigue sus cambios.

Lo contrastamos con el comunicado: Las 63 cifras coinciden con las páginas 2–5, y los ingresos netos 2Q26 de los cuatro segmentos suman los ingresos netos de gestión del grupo: 58.022 millones de dólares.