Gráficos de Excel

Un gráfico de Excel real a partir de un mensaje

Indica lo que quieres que se represente en un gráfico. crea la tabla y un gráfico de Excel nativo y editable dentro de tu propio libro, y devuelve el mismo archivo.

Lee los números de sus hojas o de un PDF, los organiza como una tabla con fórmulas y dibuja el gráfico en el propio Excel: de columnas, de líneas, de barras o circular. Vuelva a preguntar para agregar una serie, arreglar una leyenda o cambiar los colores. Las fórmulas, los formatos y sus otras hojas se mantienen tal como estaban.

  • Un gráfico de Excel real, no una imagenColumna, línea, barra o circular, dibujado por el propio Excel y vinculado a una tabla en su libro de trabajo. Haga clic en él y las pestañas de diseño se abrirán como de costumbre.
  • La tabla viene con ellaLos números se leen de sus hojas, o de un PDF, y se disponen como una tabla con fórmulas. El gráfico sigue a la tabla.
  • Un gráfico que sigues moldeando"Añadir una segunda línea", "corregir la leyenda", "cambiar a azul marino": el siguiente mensaje edita el mismo gráfico en el mismo archivo.

Tres libros de trabajo, tres mensajes

Lo que obtienes con un solo mensaje

Los siguientes archivos son los entregados en cada ejecución, con el mensaje tal como fue escrito. Los gráficos se vuelven a dibujar aquí a partir de los datos dentro de esos archivos, por lo que se adaptan a un teléfono. Descargue cualquier libro y ábralo en Excel.

01 · UN ANALISTA BANCARIO, UN PDF DE 8 PÁGINAS

pasó cinco tablas de PDF a Excel y dibujó el gráfico de segmentos

El analista

Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.

  1. Se leyeron las tablas de las páginas 2 a 5 y no se escribió nada a mano

    Un nuevo libro de trabajo con una hoja de "Resultados" y un bloque por tabla. Cada cifra se almacena como un número, los paréntesis como (24) se convierten en -24, y la columna interanual es una fórmula en cada fila. Los números verdes son fórmulas; haga clic en uno para verla.

    JPM 2Q26 results.xlsxnuevo archivo
    E8=(B8/D8)-1
    ABCDE
    1JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions)
    2FIRM
    32Q261Q262Q25YoY %
    4Net revenue - reported57,34749,83644,91227.7%
    5Net revenue - managed58,02250,53645,68027.0%
    6Noninterest expense27,31626,85023,77914.9%
    7Provision for credit losses2,5152,5072,849-11.7%
    8Net income21,15516,49414,98741.2%
    9CCB — Consumer & Community Banking
    102Q261Q262Q25YoY %
    11Net revenue20,27219,56818,8477.6%
    12Noninterest expense11,10810,9799,85812.7%
    13Provision for credit losses2,1562,0502,0823.6%
    14Net income5,3114,9765,1692.7%
    15CIB — Commercial & Investment Bank
    162Q261Q262Q25YoY %
    17Net revenue24,85323,37919,53527.2%
    18Noninterest expense11,39011,1369,64118.1%
    19Provision for credit losses356482696-48.9%
    20Net income9,6789,0446,65045.5%
    21AWM — Asset & Wealth Management
    222Q261Q262Q25YoY %
    23Net revenue6,8516,3745,76018.9%
    24Noninterest expense4,2074,1673,73312.7%
    25Provision for credit losses13-2446-71.7%
    26Net income1,9571,7751,47332.9%
    27CORPORATE
    282Q261Q262Q25YoY %
    29Net revenue6,0461,2151,538293.1%
    30Noninterest expense61156854711.7%
    31Provision for credit losses-10-125-140.0%
    32Net income4,2096991,695148.3%
    33
    34Segment2Q262Q25
    35CCB20,27218,847
    36CIB24,85319,535
    37AWM6,8515,760
    38Corporate6,0461,538
    Resultsnuevo
    La hoja "Resultados" tal como fue entregada.

  2. Se dibujó un gráfico de columnas agrupadas vinculado a la tabla

    Ingresos netos del 2T26 frente al 2T25 para los cuatro negocios. El bloque de datos del gráfico apunta de vuelta a las tablas con fórmulas, por lo que si un número cambia, el gráfico se mueve con él. Las 63 cifras se comprobaron con el comunicado.

    JPM 2Q26 results.xlsxhoja Results

    Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)

    05,00010,00015,00020,00025,000CCBCIBAWMCorporate2Q26 · CCB: 20,2722Q26 · CIB: 24,8532Q26 · AWM: 6,8512Q26 · Corporate: 6,0462Q25 · CCB: 18,8472Q25 · CIB: 19,5352Q25 · AWM: 5,7602Q25 · Corporate: 1,538
    • 2Q26
    • 2Q25
    El gráfico en la hoja "Resultados", red dibujado a partir del archivo entregado.
XLSXEntregado: el libro de trabajo de resultados5 tablas, 21 fórmulas interanuales y el gráfico, elaborados a partir del PDFLeer el ejemplo completo →

02 · UN ENTRENADOR DE MATEMÁTICAS, UN LIBRO DE TRABAJO DE 7 HOJAS

agregó una hoja de tendencias y un gráfico de líneas, y luego una segunda línea a petición

El entrenador

I need a chart for Monday's data meeting from this NYC results workbook. Use the sheet 'Math - All' and only the rows where District = 01 and Grade = All Grades (one row per year: 2018, 2019, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026). 1. Add a new sheet called 'D01 Trend'. 2. On it, put a small table with columns Year, Number Tested and % Level 3+4 (one decimal), oldest year first. 3. Next to the table, add a line chart of % Level 3+4 by year. 4. Under the table, add a one-line note that 2020 and 2021 have no data and that results from 2022 and earlier aren't directly comparable with 2023 onwards (the NOTES sheet explains this). Don't change anything on the existing seven sheets.

  1. Se encontraron las siete filas del Distrito 01 y se representaron en un gráfico en una nueva hoja

    Una hoja "Tendencia D01" con la tabla pequeña, el año más antiguo primero, y un gráfico de líneas nativo al lado. No se dibuja ningún punto para 2020 o 2021, que no tienen datos. Las siete hojas originales son idénticas a la carga, celda por celda.

    district-math-results-public.xlsxHoja D01 Trend

    District 01 Math % Level 3+4

    0.00.20.40.60.82018201920222023202420252026% Level 3+4% Level 3+4 · 2018: 0.5% Level 3+4 · 2019: 0.5% Level 3+4 · 2022: 0.5% Level 3+4 · 2023: 0.5% Level 3+4 · 2024: 0.6% Level 3+4 · 2025: 0.6% Level 3+4 · 2026: 0.6
    • % Level 3+4
    El gráfico después del primer mensaje.

  2. Segundo mensaje: la línea de estudiantes de inglés pasó al mismo gráfico

    El entrenador

    Now add English Language Learners to the same chart. 1. From the sheet 'Math - ELL', take the rows where District = 01, Grade = All Grades and Category = Current ELL, and add their % Level 3+4 as a new column 'Current ELL % Level 3+4' in the 'D01 Trend' table (same years). 2. Add it as a second line on the existing chart, with a legend showing 'District 01 (all students)' and 'Current ELL'. 3. Put a cell comment on the 2023 row of the table explaining that the drop/jump there is because the 2023 tests were aligned to new standards, so earlier years aren't directly comparable. Keep the first series as it is.

    La columna ELL actual se añadió a la tabla y como segunda serie en el gráfico existente; la primera línea no ha cambiado y la fila de 2023 lleva el comentario. La leyenda mantuvo los encabezados de columna en lugar de los nombres solicitados, y la respuesta así lo indicó.

    district-math-results-public.xlsxHoja D01 Trend

    District 01 Math % Level 3+4

    0.00.20.40.60.82018201920222023202420252026% Level 3+4Current ELL % Level 3+4% Level 3+4 · 2018: 0.5% Level 3+4 · 2019: 0.5% Level 3+4 · 2022: 0.5% Level 3+4 · 2023: 0.5% Level 3+4 · 2024: 0.6% Level 3+4 · 2025: 0.6% Level 3+4 · 2026: 0.6Current ELL % Level 3+4 · 2018: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2019: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2022: 0.2Current ELL % Level 3+4 · 2023: 0.2Current ELL % Level 3+4 · 2024: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2025: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2026: 0.4
    • % Level 3+4
    • Current ELL % Level 3+4
    El mismo gráfico después del segundo mensaje.
XLSXEntregado: el mismo libro de trabajo, una hoja más enriquecida7 hojas originales intactas, una hoja "Tendencia D01" con el gráfico de dos líneasLeer el ejemplo completo →

03 · UN AUDITOR, 3161 PAGOS

creó una hoja de resumen con fórmulas y un gráfico de barras del gasto por área

El auditor

The Summary sheet is missing. Please add it to this workbook as I asked: total spend by Service Delivery Area (largest first), the top 10 suppliers with their number of transactions, and a bar chart of spend by area. Use formulas where you can.

Este fue el segundo mensaje de la conversación: la primera solicitud había pedido el mismo resumen y lo escribió en un archivo CSV independiente en su lugar. Una oración lo puso donde correspondía.

  1. Se añadió una hoja de resumen con las 11 áreas, de mayor a menor

    Cada total es un SUMAR.SI sobre la hoja de datos, con un gran total debajo, luego los diez principales proveedores por gasto con un recuento de transacciones CONTAR.SI. Los números en verde son fórmulas.

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsxhoja nueva
    A1Telford & Wrekin Council — December 2025 spend: Summary
    ABCD
    1Telford & Wrekin Council — December 2025 spend: Summary
    2Covering 3161 transactions, 1-31 December 2025
    3
    4Total spend by Service Delivery Area (largest first)
    5AreaTotal spend
    6Prosperity & Investment5,744,335.15
    7Neighbourhood & Enforcement Services4,948,876.56
    8Education & Skills4,609,122.15
    9Corporate Items1,734,016.14
    10Housing, Commercial & Customer Services1,254,821.61
    11Health & Wellbeing971,198.15
    12Finance, People & IDT263,360.71
    13Children's Safeguarding & Family Support258,890.99
    14Adult Social Care208,305.53
    15Policy & Governance40,802.28
    16Corporate Communications975.00
    17Grand total20,034,704.27
    18
    19Top 10 suppliers by total spend
    20RankSupplierTotal spendTransactions
    211Bowmer & Kirkland Ltd1,884,772.102
    222PAVE-AWAYS LTD1,661,965.989
    233Veolia ES T&W Ltd1,482,145.551
    244PYRAMID SCHOOLS (HADLEY) LTD1,462,179.115
    255Balfour Beatty Civils Limited1,376,066.911
    266Id verde1,067,695.396
    277SHROPSHIRE COMMUNITY HEALTH NHS TRUST838,577.003
    288WORCESTERSHIRE COUNTY COUNCIL756,693.521
    299Hawk Incentives Ltd (Crown Commercial Services)631,235.426
    3010SHROPSHIRE COUNCIL538,607.763
    Transparency ReportSummarynuevo
    La hoja de resumen tal como se entregó.

  2. Se dibujó un gráfico de barras que se mueve con las fórmulas

    El gráfico lee la tabla Resumen, por lo que cambia cuando lo hacen los pagos. Once áreas, la mayor primero, como se pidió.

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsxHoja de resumen

    Spend by Service Delivery Area — December 2025

    El gráfico de la hoja de resumen.
XLSXEntregado: el libro de trabajo del consejo con su hoja de Resumen3161 pagos tal como se cargaron, además de las fórmulas y el gráficoLeer el ejemplo completo →

Lo que puedes pedir

Gráficos y el trabajo en torno a ellos

CREAR GRÁFICOS

Columna, línea, barra o circular

Insertado como un gráfico nativo de Excel con título, ejes y leyenda, leyendo una tabla del libro. Ábralo en Excel y edítelo como cualquier otro gráfico.

DESDE UN PDF

Números que comienzan en un PDF

Las tablas de un comunicado de resultados, un informe o un escaneo se leen primero en las celdas como números. Los corchetes se convierten en negativos. A partir de ellos se dibuja el gráfico.

SEGUIMIENTO

Cámbialo en el siguiente mensaje

Añadir una segunda serie, renombrar la leyenda, cambiar a una línea, moverlo a su propia hoja o cambiar su estilo con los colores de su empresa. Se edita el mismo gráfico, no se redibuja desde cero.

RESUMIR

Una tabla resumen para graficar a partir de ella

Totales por área, mes o proveedor en una nueva hoja, construidos con fórmulas SUMAR.SI y CONTAR.SI que puedes rastrear hasta las filas.

FILTRAR Y ORDENAR

Ordena los datos primero

Filtros automáticos, ordenamientos de múltiples claves, nombres recortados y columnas de fechas divididas, aplicados como lo hace Excel, para que no se pierda ninguna fila.

CERO PÉRDIDAS

Todo lo demás queda intacto

Las fórmulas, los formatos de números, las demás hojas y todas las celdas que no pidió cambiar se mantienen exactamente como estaban. Hasta 100 MB por libro.

Prueba una instrucción

Empiece con uno de estos

Preguntas frecuentes

Preguntas habituales

¿El gráfico es un gráfico real de Excel o una imagen?

Uno real. Está escrito en el libro de trabajo como un objeto de gráfico nativo vinculado a una tabla, por lo que las pestañas de Diseño y Formato de gráficos de Excel funcionan en él, y se actualiza cuando la tabla cambia.

¿Puede graficar números que solo están en un PDF?

Sí. Las tablas se leen primero del PDF a celdas, se almacenan como números y el gráfico se dibuja a partir de esas celdas. El ejemplo del comunicado de resultados anterior comenzó como un PDF de 8 páginas.

¿Se conservarán mis fórmulas y formatos?

Sí. edita el libro original, por lo que las fórmulas, los formatos numéricos, las otras hojas y cada celda que no se pidió cambiar quedan intactos. Los filtros ocultan filas en lugar de eliminarlas.

¿Qué pasa si el gráfico no está del todo bien?

Dilo en el siguiente mensaje: el nombre de una leyenda, una serie faltante, un color. Se edita el mismo gráfico en el mismo archivo. Cuando algo no se puede hacer tal como se pidió, la respuesta lo indica en lugar de ocultarlo.

¿Qué archivos de hoja de cálculo puedo subir?

Libros de Excel (.xlsx y .xls), archivos CSV y archivos PDF cuando los números se encuentran allí. Los planes de pago admiten archivos de hasta 100 MB.

¿Puedo mantener privados los datos de mis clientes?

Sí. Activa la retención cero de datos y tus archivos solo irán a proveedores de IA que no conservan tus datos después de responder. También eliges cuánto tiempo se guardan los chats y archivos.

Un gráfico de Excel real a partir de un mensaje