Regnskabsmeddelelse som PDF til Excel, med YoY-formler og et diagram

01 · STARTFILEN

En resultatmeddelelse på 8 sider med en resultattabel for hver forretningsenhed

Side 2 indeholder resultaterne for hele koncernen. Side 3 til 5 har én tabel pr. forretningsenhed: Consumer & Community Banking, Commercial & Investment Bank, Asset & Wealth Management og Corporate. Hver tabel viser tre kvartaler og derefter ændringen i forhold til hvert tidligere kvartal i dollar og procent.

Meddelelsen er en skrevet PDF, så teksten findes allerede i den, og der var ingen OCR-behandling. læste tabellerne direkte fra side 2 til 5. Selve PDF'en blev ikke ændret.

Billede fra kildedokumentet

Billede fra kildedokumentet

02 · ANMODNINGEN

"Lav mig en resultatarbejdsbog med YoY-formler og et diagram"

Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5:
1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5).
2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'.
3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns.
4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text.
5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release.
6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.

Hvad gjorde

• Læste de fem resultattabeller på side 2 til 5 i PDF'en.
• Lavede en ny Excel-fil med ét ark, "Results", og én blok pr. tabel: Firm, CCB, CIB, AWM og Corporate.
• Beholdt kun de rækker, der blev bedt om, med både rapporteret og administreret nettoomsætning for koncernen og de tre kvartaler i mio. dollar. Meddelelsens egne ændringskolonner blev udeladt.
• Gemte tal i parentes som negative tal: (24) blev til -24, og (10) og (1) blev til -10 og -1.
• Tilføjede en YoY %-kolonne, som er en formel i hver række, f.eks. =(B8/D8)-1. Klik på en grøn celle nedenfor for at se en.
• Tegnede et rigtigt Excel-grupperet søjlediagram over 2Q26 mod 2Q25 nettoomsætning for de fire segmenter. Dets datablok peger tilbage på tabellerne med formler, så diagrammet følger tallene.

Vi kontrollerede det mod meddelelsen: alle 63 tal stemmer med side 2 til 5, og de fire segmenters nettoomsætning for 2Q26 summer til koncernens administrerede nettoomsætning på 58.022 mio. dollar.