實作範例 · 會計師與審計員

整理議會的支出資料、彙總並測試重複付款

一位內部審計員下載了特爾福德與雷金(Telford & Wrekin)議會公布的 2025 年 12 月逾 £100 支出:一個工作表內有 3,161 筆付款,底部有一列總計,供應商名稱中有多餘空格。 在不遺失任何一列的情況下整理了工作表,加入以公式建立的 Summary 工作表和圖表,與議會的總額分毫不差,並標示出六筆可能重複的付款。Summary 工作表是在第二次要求後才完成,標示列上的 Excel 註解則沒有製作。

  • 沒有遺失任何一列3,161 筆付款依原有順序保留,貸項通知單也包含在內。金額加總仍與議會自己公布的總額 £20,034,704.27 相符。
  • 摘要以公式呈現,而非貼上的數字各類別支出與前十大供應商,是對資料工作表的 SUMIF 和 COUNTIF,並附有真正的 Excel 圖表。點一下儲存格即可追溯來源。
  • 同一活頁簿上的審計測試重複測試是資料工作表上的一欄。金額、Summary 工作表和圖表維持原樣。

01 · 要求 1

整理了工作表,卻把摘要放錯位置

審計員

This is Telford & Wrekin Council's spend data for December 2025 (sheet 'Transparency Report'). Please tidy it for analysis and add a summary, in this workbook: 1. Delete the unlabelled total row at the bottom (row 3163, a SUBTOTAL formula) so only the transactions remain. Keep the credit notes (negative amounts). 2. Trim leading/trailing spaces in Supplier Name - some suppliers show up twice because of a trailing space, e.g. 'British Gas Trading Ltd '. 3. Add a 'Date' column next to Trans Date holding just the date (Trans Date also carries a time). 4. Add a 'Summary' sheet with: a. Total spend by Service Delivery Area, largest first b. Top 10 suppliers by total spend, with their number of transactions c. A bar chart of spend by Service Delivery Area Use formulas on the Summary sheet where you can, and keep the original row order.

  1. 讀取試算表,找出三個陷阱

    第 3163 列是整欄、沒有標籤的 SUBTOTAL,因此直接加總會把該月算兩次。有二十個供應商名稱結尾帶有空格,所以「British Gas Trading Ltd」會被當成兩家供應商。而且日期欄還帶有時間。

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsx修改前
    A1Service Delivery Area
    AEFG
    1Service Delivery AreaSupplier NameTrans DateAmount
    2Adult Social CareAFC Telford Holdings Limited17/12/2025 12:27400.00
    3Adult Social CareAFC Telford Holdings Limited17/12/2025 12:27675.00
    …
    17Adult Social CareBritish Gas Trading Ltd 08/12/2025 17:05174.11
    18Adult Social CareBritish Gas Trading Ltd 08/12/2025 17:05375.93
    …
    3161Prosperity & InvestmentSteel Street Ltd12/12/2025 12:091,520.00
    3162Prosperity & InvestmentPAVE-AWAYS LTD18/12/2025 10:25160,055.42
    3163=SUBTOTAL(9,G2:G3162)
    Transparency Report
    數行的服務範疇、供應商、日期及金額(其他欄隱藏)。末行黃色是未標示的總計。
  2. 刪除總計列、去除名稱空格並新增日期欄

    全部 3,161 筆付款仍依下載時的順序排列,33 筆貸項通知單也包含在內。去除空格後,616 個供應商名稱縮減為 610 個。G 欄是 =INT(F2),往下依此類推:只保留日期,不含時間。

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsx同一檔案
    A1Service Delivery Area
    AEFGH
    1Service Delivery AreaSupplier NameTrans DateDateAmount
    2Adult Social CareAFC Telford Holdings Limited17/12/2025 12:2717/12/2025400.00
    3Adult Social CareAFC Telford Holdings Limited17/12/2025 12:2717/12/2025675.00
    …
    17Adult Social CareBritish Gas Trading Ltd08/12/2025 17:0508/12/2025174.11
    18Adult Social CareBritish Gas Trading Ltd08/12/2025 17:0508/12/2025375.93
    …
    3161Prosperity & InvestmentSteel Street Ltd12/12/2025 12:0912/12/20251,520.00
    3162Prosperity & InvestmentPAVE-AWAYS LTD18/12/2025 10:2518/12/2025160,055.42
    Transparency Report
    整理後的工作表:新 Date 欄 G 為綠色,資料現在到第 3162 行為止。
  3. 算出了各類別支出,卻以 CSV 交付,而不是 Summary 工作表

    合計數字是對的。但它們是以獨立檔案附在活頁簿旁邊,而不是要求的工作表,回覆也說 Summary 工作表未完成。

    • Transparency Report 工作表已整理:總計列已刪除、名稱已去除空格、已新增日期欄
    • Summary 工作表未製作;改為提供各類別支出的 CSV
  4. 已對照下載檔核對

    我們逐列比較了交付的工作表和議會的檔案。

    3,161 列,順序與下載檔相同,沒有供應商名稱帶多餘空格,另有 33 筆負數金額。

    金額加總為 £20,034,704.27,與議會自己的小計相同。

XLSX已交付:整理後的活頁簿3,161 筆付款,已有日期欄;尚無 Summary 工作表

02 · 跟進請求

得知 Summary 工作表遺失後, 以公式和圖表補上

審計員

The Summary sheet is missing. Please add it to this workbook as I asked: total spend by Service Delivery Area (largest first), the top 10 suppliers with their number of transactions, and a bar chart of spend by area. Use formulas where you can.

  1. 新增 Summary 工作表,列出 11 個類別,由大到小排列

    每個合計都是對資料工作表的 SUMIF,下方有總計。再往下是支出最高的十家供應商,各有 SUMIF 合計和 COUNTIF 交易筆數。綠色數字是公式;點一下即可查看。

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsx新工作表
    A1Telford & Wrekin Council — December 2025 spend: Summary
    ABCD
    1Telford & Wrekin Council — December 2025 spend: Summary
    2Covering 3161 transactions, 1-31 December 2025
    3
    4Total spend by Service Delivery Area (largest first)
    5AreaTotal spend
    6Prosperity & Investment5,744,335.15
    7Neighbourhood & Enforcement Services4,948,876.56
    8Education & Skills4,609,122.15
    9Corporate Items1,734,016.14
    10Housing, Commercial & Customer Services1,254,821.61
    11Health & Wellbeing971,198.15
    12Finance, People & IDT263,360.71
    13Children's Safeguarding & Family Support258,890.99
    14Adult Social Care208,305.53
    15Policy & Governance40,802.28
    16Corporate Communications975.00
    17Grand total20,034,704.27
    18
    19Top 10 suppliers by total spend
    20RankSupplierTotal spendTransactions
    211Bowmer & Kirkland Ltd1,884,772.102
    222PAVE-AWAYS LTD1,661,965.989
    233Veolia ES T&W Ltd1,482,145.551
    244PYRAMID SCHOOLS (HADLEY) LTD1,462,179.115
    255Balfour Beatty Civils Limited1,376,066.911
    266Id verde1,067,695.396
    277SHROPSHIRE COMMUNITY HEALTH NHS TRUST838,577.003
    288WORCESTERSHIRE COUNTY COUNCIL756,693.521
    299Hawk Incentives Ltd (Crown Commercial Services)631,235.426
    3010SHROPSHIRE COUNCIL538,607.763
    Transparency ReportSummary新
    交付的 Summary 工作表。
  2. 繪製了各類別支出的真正 Excel 長條圖

    圖表讀取 Summary 表格,因此會隨公式變動。這裡是依據交付檔案內的資料重新繪製。

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsxSummary 工作表

    Spend by Service Delivery Area — December 2025

    Summary 工作表上的圖表。
  3. 已對照下載檔核對

    我們根據議會的檔案重新計算各類別合計及前十名,並進行比對。

    11 個類別與 10 家供應商的金額全部分毫不差;總計為 £20,034,704.27。

    交易筆數正確:Bowmer & Kirkland 為 2、PAVE-AWAYS 為 9、Veolia 為 1。

XLSX已交付:附有 Summary 工作表的活頁簿SUMIF 與 COUNTIF 公式,以及圖表

03 · 要求 2

要求進行重複付款測試, 標示了六筆付款,並略過註解

審計員

Now run a duplicate-payment test on the same workbook: 1. Add a 'Possible duplicate' column to the data sheet that flags rows where Supplier Name, Amount and Date all match another row and the amount is £5,000 or more. 2. Add an Excel comment on each flagged row: 'Query AP: possible duplicate - obtain invoice nos.' 3. Virgin Media Business also has a credit of -13,500.00 on 23/12/2025. Add a comment on that row: 'Credit same month as flagged Virgin Media duplicates - check if it reverses one of them.' 4. List the flagged rows in a small table on the Summary sheet. Don't change any amounts, and keep the Summary tables and chart from before.

  1. 新增「可能重複」欄,並標示三組付款

    A-STAR TRANSPORT MIDLANDS 在 12 月 22 日、Acorn Education & Care 在 12 月 16 日(第 405 列與第 420 列,並不相鄰)以及 Virgin Media Business 在 12 月 9 日:同一供應商、同一金額、同一日期,金額 £5,000 或以上。

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsx修改後
    E1Supplier Name
    EGHI
    1Supplier NameDateAmountPossible duplicate
    …
    190A-STAR TRANSPORT MIDLANDS LTD22/12/20255,100.00
    191A-STAR TRANSPORT MIDLANDS LTD22/12/20255,600.00Yes
    192A-STAR TRANSPORT MIDLANDS LTD22/12/20255,600.00Yes
    …
    405Acorn Education & Care Ltd16/12/202532,547.95Yes
    …
    420Acorn Education & Care Ltd16/12/202532,547.95Yes
    …
    838VIRGIN MEDIA BUSINESS09/12/202512,894.84Yes
    …
    840VIRGIN MEDIA BUSINESS09/12/202512,894.84Yes
    …
    853VIRGIN MEDIA BUSINESS23/12/2025-13,500.00
    Transparency ReportSummary
    六筆已標記行(黃色)的供應商、日期、金額及新欄 I,另顯示第 190 行及第 853 行 Virgin Media 貸項通知單作對照。
  2. 沒有更改任何金額,但要求中有兩項沒有完成

    這一欄仍然加總為 £20,034,704.27,Summary 工作表維持原樣。七則 Excel 註解以及 Summary 工作表上被標示列的表格都沒有製作,回覆中也已說明。

    • 可能重複欄已標示六列
    • 金額、Summary 工作表、圖表未更改
    • 七則 Excel 註解未製作
    • Summary 工作表上被標示的列未製作
  3. 自行執行同樣的測試來核對

    同一供應商、金額和日期,£5,000 或以上,範圍為議會的整份檔案。

    我們的測試剛好找出第 191、192、405、420、838 和 840 列,也就是被標示的那六列。

    沒有更改任何金額。檔案中沒有註解,Summary 工作表仍然只到第 30 列。

XLSX已交付:附有重複標示的活頁簿「可能重複」欄;Summary 工作表和圖表維持原樣

檔案

檔案來源: Telford & Wrekin Council, 「超過 £100 的支出」,2025 年 12 月,依地方政府透明度守則發布。包含按開放政府授權 v3.0 許可的公共部門資訊。議會未審閱或認可此案例。

自備試算表

大多數 AI 工具給你的是要貼回 Word 的文字。 編輯的是你自己的檔案:填入預留位置、把選用段落移到適當位置、刪除說明文字,之後的修改則以真正的追蹤修訂交還給你。

繼續閱讀

繼續閱讀另一個實作案例

查看全部 19 個實作案例 會計師與審計師 的所有案例