ÖRNEK ÇALIŞMA · PDF'TEN EXCEL'E
Kazanç duyurusu PDF'i Excel'e, yıllık değişim (YoY) formülleri ve bir grafikle
Bir banka analisti JPMorganChase’in 2026 ikinci çeyrek sonuçlarını 8 sayfalık PDF olarak aldı. ’den şirket ve segment tablolarını Excel’e aktarmasını, kendi yıllık karşılaştırma formüllerini ve ekip notu için grafik eklemesini istedi.
2–5. sayfalardaki tabloları okuyup bir “Results” sayfası oluşturdu: tablo başına bir blok, sayı olarak saklanan her değer, her satırda bir YoY % formülü ve tabloya bağlı, segmentlerin net gelirini gösteren kümelenmiş sütun grafiği.
1Yükleme: PDF formatında 8 sayfalık bir kazanç bülteni
JPMORGANCHASE (JPM)
($ millions)2Q261Q262Q25O/(U) %
Net revenue - reported$ 57,347$ 49,836$ 44,91228 %
Net revenue - managed58,02250,53645,68027
Noninterest expense27,31626,85023,77915
Provision for credit losses2,5152,5072,849(12)
Net income$ 21,155$ 16,494$ 14,98741 %
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
CCBCIBAWMCorporate
2Q26 2Q25
- 5PDF’den okunan sonuç tabloları
- 63değerler, hepsi sayı olarak kayıtlı
- 21YoY % formülleri
- 1tabloya bağlı grafik
Gerçek dosyaları açın
Açıklama resmi sitesine bağlıdır. Çalışma kitabı gerçek çalıştırmanın çıktısıdır. İndirip Excel’de açın.
Dosyanın kaynağı: JPMorganChase Investor Relations, Çeyrek sonuçları, 2026 ikinci çeyrek açıklaması. Kamuya açık yatırımcı iletişimi; © JPMorgan Chase & Co.
01 · BAŞLANGIÇ DOSYASI
Her iş kolu için sonuç tablosu olan 8 sayfalık basın açıklaması
Sayfa 2 tüm şirketi gösterir. Sayfa 3–5: tüketici ve toplum bankacılığı, ticari ve yatırım bankacılığı, varlık ve servet yönetimi, Corporate. Her tablo üç çeyreği ve önceki iki çeyreğin her birine göre dolar ve yüzde değişimleri gösterir.
PDF metin içerdiğinden OCR gerekmedi. 2–5. sayfalardaki tabloları doğrudan okudu; PDF değişmedi.
02 · İSTEK
“YoY formülleri ve grafik içeren bir sonuç çalışma kitabı oluştur”
Analistin yazdıkları
Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.
ne yaptı
- PDF’nin 2–5. sayfalarındaki beş sonuç tablosu okundu.
- Tek “Results” sayfası ve tablo başına bir blokla yeni Excel oluşturuldu: Firm, CCB, CIB, AWM ve Corporate.
- Yalnız istenen satırlar, şirketin raporlanan ve yönetim esaslı net gelirleri dahil, üç çeyrek için milyon dolar olarak tutuldu. Açıklamanın değişim sütunları çıkarıldı.
- Parantezli değerler negatif sayı olarak kaydedildi: (24) -24; (10) ve (1), -10 ve -1 oldu.
- Her satırı formül olan YoY % sütunu eklendi; örneğin =(B8/D8)-1. Görmek için aşağıdaki yeşil hücreye tıklayın.
- Dört segmentin 2Q26 ve 2Q25 net gelirlerini karşılaştıran gerçek Excel kümelenmiş sütun grafiği oluşturuldu. Veri bloğu formüllerle tablolara bağlıdır; grafik sayıları izler.
=(B8/D8)-1| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions) | ||||
| 2 | FIRM | ||||
| 3 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 4 | Net revenue - reported | 57,347 | 49,836 | 44,912 | 27.7% |
| 5 | Net revenue - managed | 58,022 | 50,536 | 45,680 | 27.0% |
| 6 | Noninterest expense | 27,316 | 26,850 | 23,779 | 14.9% |
| 7 | Provision for credit losses | 2,515 | 2,507 | 2,849 | -11.7% |
| 8 | Net income | 21,155 | 16,494 | 14,987 | 41.2% |
| 9 | CCB — Consumer & Community Banking | ||||
| 10 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 11 | Net revenue | 20,272 | 19,568 | 18,847 | 7.6% |
| 12 | Noninterest expense | 11,108 | 10,979 | 9,858 | 12.7% |
| 13 | Provision for credit losses | 2,156 | 2,050 | 2,082 | 3.6% |
| 14 | Net income | 5,311 | 4,976 | 5,169 | 2.7% |
| 15 | CIB — Commercial & Investment Bank | ||||
| 16 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 17 | Net revenue | 24,853 | 23,379 | 19,535 | 27.2% |
| 18 | Noninterest expense | 11,390 | 11,136 | 9,641 | 18.1% |
| 19 | Provision for credit losses | 356 | 482 | 696 | -48.9% |
| 20 | Net income | 9,678 | 9,044 | 6,650 | 45.5% |
| 21 | AWM — Asset & Wealth Management | ||||
| 22 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 23 | Net revenue | 6,851 | 6,374 | 5,760 | 18.9% |
| 24 | Noninterest expense | 4,207 | 4,167 | 3,733 | 12.7% |
| 25 | Provision for credit losses | 13 | -24 | 46 | -71.7% |
| 26 | Net income | 1,957 | 1,775 | 1,473 | 32.9% |
| 27 | CORPORATE | ||||
| 28 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 29 | Net revenue | 6,046 | 1,215 | 1,538 | 293.1% |
| 30 | Noninterest expense | 611 | 568 | 547 | 11.7% |
| 31 | Provision for credit losses | -10 | -1 | 25 | -140.0% |
| 32 | Net income | 4,209 | 699 | 1,695 | 148.3% |
| 33 | |||||
| 34 | Segment | 2Q26 | 2Q25 | ||
| 35 | CCB | 20,272 | 18,847 | ||
| 36 | CIB | 24,853 | 19,535 | ||
| 37 | AWM | 6,851 | 5,760 | ||
| 38 | Corporate | 6,046 | 1,538 | ||
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
- 2Q26
- 2Q25
Açıklamayla karşılaştırdık: 63 sayının tümü 2–5. sayfalarla eşleşir. Dört segmentin 2Q26 net gelirleri, şirketin 58.022 milyon dolarlık yönetim esaslı net gelirine eşittir.
PDF tablosundan geliştirebileceğiniz çalışma kitabına
PDF tablolarını kopyalamak genellikle sayıları yeniden yazmayı ve parantezleri elle düzeltmeyi gerektirir. tabloları okur, gerçek sayılar olarak kaydeder, istenen formülleri ve grafiği ekler.
OKUMAYA DEVAM EDİN
Başka bir uygulama örneği okuyun
Bankacılar ve danışmanlar
Bir Dünya Bankası görünüm bölümünü müşteri yönlendirme komitesi sunumuna dönüştürün
Bankacılar ve danışmanlar
Eyalet RFP'si bir uyumluluk matrisine, ardından bir yanıt taslağına dönüştürüldü
Bankacılar ve danışmanlar
Çince yarıyıl raporu özeti İngilizceye çevrildi
Tüm 19 uygulama örneğini görün →Bankacılar ve danışmanlar için tüm örnekler →