EXEMPLO PRÁTICO · PDF PARA EXCEL
PDF de resultados financeiros para Excel, com fórmulas de variação anual e um gráfico
Um analista bancário recebeu o comunicado de resultados do segundo trimestre de 2026 da JPMorganChase, um PDF de 8 páginas. Pediu ao que colocasse no Excel as tabelas de resultados do grupo e de seus segmentos, com fórmulas próprias de variação anual e um gráfico para a nota da equipe.
O leu as tabelas das páginas 2–5 e criou uma planilha “Results”: um bloco por tabela, cada valor armazenado como número, uma fórmula de variação anual em cada linha e um gráfico de colunas agrupadas da receita líquida dos segmentos vinculado à tabela.
1O envio: um comunicado de lucros de 8 páginas, como um PDF
JPMORGANCHASE (JPM)
($ millions)2Q261Q262Q25O/(U) %
Net revenue - reported$ 57,347$ 49,836$ 44,91228 %
Net revenue - managed58,02250,53645,68027
Noninterest expense27,31626,85023,77915
Provision for credit losses2,5152,5072,849(12)
Net income$ 21,155$ 16,494$ 14,98741 %
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
CCBCIBAWMCorporate
2Q26 2Q25
- 5tabelas de resultados lidas do PDF
- 63valores, todos armazenados como números
- 21fórmulas de variação anual %
- 1gráfico vinculado à tabela
Abrir os arquivos reais
O comunicado está vinculado ao site oficial. A pasta de trabalho é a produzida na execução: baixe-a e abra-a no Excel.
De onde vem o arquivo: JPMorganChase Investor Relations, Resultados trimestrais, comunicado do segundo trimestre de 2026. Comunicação pública aos investidores; © JPMorgan Chase & Co.
01 · O ARQUIVO INICIAL
Comunicado de 8 páginas com uma tabela de resultados por negócio
A página 2 mostra o grupo inteiro; as páginas 3–5, banco de consumo e comunitário, banco comercial e de investimento, gestão de ativos e patrimônio e Corporate. Cada tabela mostra três trimestres e variações em dólares e porcentagem contra cada trimestre anterior.
O PDF já contém texto, sem necessidade de OCR. leu diretamente as tabelas das páginas 2–5, sem alterar o PDF.
02 · O PEDIDO
“Crie uma pasta de trabalho de resultados com fórmulas de variação anual e um gráfico”
O que o analista digitou
Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.
O que o fez
- Leu as cinco tabelas das páginas 2–5 do PDF.
- Criou um Excel com uma única planilha “Results” e um bloco por tabela: Firm, CCB, CIB, AWM e Corporate.
- Manteve apenas as linhas pedidas, incluindo receita líquida reportada e gerencial do grupo, para três trimestres em milhões de dólares. Excluiu as colunas de variação do comunicado.
- Armazenou os valores entre parênteses como números negativos: (24) passou a -24; (10) e (1), a -10 e -1.
- Adicionou uma coluna de variação anual %, com fórmula em cada linha, como =(B8/D8)-1. Clique em uma célula verde para vê-la.
- Criou um gráfico nativo Excel de colunas agrupadas da receita líquida dos quatro segmentos, 2Q26 contra 2Q25. O bloco de dados referencia as tabelas por fórmulas; o gráfico acompanha os números.
=(B8/D8)-1| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions) | ||||
| 2 | FIRM | ||||
| 3 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 4 | Net revenue - reported | 57,347 | 49,836 | 44,912 | 27.7% |
| 5 | Net revenue - managed | 58,022 | 50,536 | 45,680 | 27.0% |
| 6 | Noninterest expense | 27,316 | 26,850 | 23,779 | 14.9% |
| 7 | Provision for credit losses | 2,515 | 2,507 | 2,849 | -11.7% |
| 8 | Net income | 21,155 | 16,494 | 14,987 | 41.2% |
| 9 | CCB — Consumer & Community Banking | ||||
| 10 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 11 | Net revenue | 20,272 | 19,568 | 18,847 | 7.6% |
| 12 | Noninterest expense | 11,108 | 10,979 | 9,858 | 12.7% |
| 13 | Provision for credit losses | 2,156 | 2,050 | 2,082 | 3.6% |
| 14 | Net income | 5,311 | 4,976 | 5,169 | 2.7% |
| 15 | CIB — Commercial & Investment Bank | ||||
| 16 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 17 | Net revenue | 24,853 | 23,379 | 19,535 | 27.2% |
| 18 | Noninterest expense | 11,390 | 11,136 | 9,641 | 18.1% |
| 19 | Provision for credit losses | 356 | 482 | 696 | -48.9% |
| 20 | Net income | 9,678 | 9,044 | 6,650 | 45.5% |
| 21 | AWM — Asset & Wealth Management | ||||
| 22 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 23 | Net revenue | 6,851 | 6,374 | 5,760 | 18.9% |
| 24 | Noninterest expense | 4,207 | 4,167 | 3,733 | 12.7% |
| 25 | Provision for credit losses | 13 | -24 | 46 | -71.7% |
| 26 | Net income | 1,957 | 1,775 | 1,473 | 32.9% |
| 27 | CORPORATE | ||||
| 28 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 29 | Net revenue | 6,046 | 1,215 | 1,538 | 293.1% |
| 30 | Noninterest expense | 611 | 568 | 547 | 11.7% |
| 31 | Provision for credit losses | -10 | -1 | 25 | -140.0% |
| 32 | Net income | 4,209 | 699 | 1,695 | 148.3% |
| 33 | |||||
| 34 | Segment | 2Q26 | 2Q25 | ||
| 35 | CCB | 20,272 | 18,847 | ||
| 36 | CIB | 24,853 | 19,535 | ||
| 37 | AWM | 6,851 | 5,760 | ||
| 38 | Corporate | 6,046 | 1,538 | ||
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
- 2Q26
- 2Q25
Conferimos com o comunicado: Os 63 valores coincidem com as páginas 2–5. A receita líquida 2Q26 dos quatro segmentos soma a receita gerencial do grupo: US$ 58.022 milhões.
De uma tabela em PDF a uma pasta de trabalho que você pode desenvolver
Copiar tabelas de PDF costuma exigir redigitar números e corrigir parênteses manualmente. lê as tabelas, armazena números reais e adiciona as fórmulas e o gráfico pedidos.
CONTINUE A LER
Leia outro exemplo prático
Bancários e consultores
Transformar um capítulo de perspectivas do Banco Mundial em uma apresentação de direção para o cliente
Bancários e consultores
RFP estadual para uma matriz de conformidade, depois um esboço de resposta
Bancários e consultores
Um resumo de relatório semestral chinês traduzido para o inglês
Ver os 19 exemplos práticos →Todos os exemplos para Bancários e consultores →