Excel charts

Um gráfico real do Excel a partir de um único comando

Diga o que você deseja colocar no gráfico. O cria a tabela e um gráfico do Excel nativo e editável dentro da sua própria pasta de trabalho e devolve o mesmo arquivo.

Ele lê os números das suas planilhas ou de um PDF, organiza-os como uma tabela com fórmulas e desenha o gráfico no próprio Excel: coluna, linha, barra ou pizza. Peça novamente para adicionar uma série, corrigir uma legenda ou alterar as cores. Fórmulas, formatos e suas outras planilhas permanecem como estavam.

  • Um gráfico real do Excel, não uma imagemColuna, linha, barra ou pizza, desenhadas pelo próprio Excel e vinculadas a uma tabela na sua pasta de trabalho. Clique nelas e as guias de design serão abertas como de costume.
  • A tabela vem juntoOs números são lidos das suas planilhas ou de um PDF e organizados como uma tabela com fórmulas. O gráfico acompanha a tabela.
  • Um gráfico que você continua moldando"Adicionar uma segunda linha", "corrigir a legenda", "tornar azul-marinho": a próxima mensagem edita o mesmo gráfico no mesmo arquivo.

Três pastas de trabalho, três mensagens

O que um único comando lhe proporciona

Os arquivos abaixo são os entregues em cada execução, com o comando tal como foi digitado. Os gráficos são redesenhados aqui a partir dos dados dentro desses arquivos, para que sejam reformatados em um telefone. Baixe qualquer pasta de trabalho e abra-a no Excel.

01 · UM ANALISTA BANCÁRIO, UM PDF DE 8 PÁGINAS

O colocou cinco tabelas de PDF no Excel e desenhou o gráfico de segmentos

O analista

Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.

  1. Leia as tabelas das páginas 2 a 5 e não digite nada manualmente

    Uma nova pasta de trabalho com uma planilha de "Resultados" e um bloco por tabela. Cada dado é armazenado como um número, colchetes como (24) tornam-se -24, e a coluna YoY é uma fórmula em cada linha. Números verdes são fórmulas; clique em um para visualizá-lo.

    JPM 2Q26 results.xlsxnovo arquivo
    E8=(B8/D8)-1
    ABCDE
    1JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions)
    2FIRM
    32Q261Q262Q25YoY %
    4Net revenue - reported57,34749,83644,91227.7%
    5Net revenue - managed58,02250,53645,68027.0%
    6Noninterest expense27,31626,85023,77914.9%
    7Provision for credit losses2,5152,5072,849-11.7%
    8Net income21,15516,49414,98741.2%
    9CCB — Consumer & Community Banking
    102Q261Q262Q25YoY %
    11Net revenue20,27219,56818,8477.6%
    12Noninterest expense11,10810,9799,85812.7%
    13Provision for credit losses2,1562,0502,0823.6%
    14Net income5,3114,9765,1692.7%
    15CIB — Commercial & Investment Bank
    162Q261Q262Q25YoY %
    17Net revenue24,85323,37919,53527.2%
    18Noninterest expense11,39011,1369,64118.1%
    19Provision for credit losses356482696-48.9%
    20Net income9,6789,0446,65045.5%
    21AWM — Asset & Wealth Management
    222Q261Q262Q25YoY %
    23Net revenue6,8516,3745,76018.9%
    24Noninterest expense4,2074,1673,73312.7%
    25Provision for credit losses13-2446-71.7%
    26Net income1,9571,7751,47332.9%
    27CORPORATE
    282Q261Q262Q25YoY %
    29Net revenue6,0461,2151,538293.1%
    30Noninterest expense61156854711.7%
    31Provision for credit losses-10-125-140.0%
    32Net income4,2096991,695148.3%
    33
    34Segment2Q262Q25
    35CCB20,27218,847
    36CIB24,85319,535
    37AWM6,8515,760
    38Corporate6,0461,538
    Resultsnovo
    A planilha "Results" conforme entregue.

  2. Desenhou um gráfico de colunas agrupadas vinculado à tabela

    Receita líquida do 2T26 em relação ao 2T25 para os quatro negócios. O bloco de dados do gráfico aponta para as tabelas com fórmulas, portanto, se um número mudar, o gráfico é atualizado junto. Todos os 63 números foram conferidos com o release.

    JPM 2Q26 results.xlsxplanilha Results

    Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)

    05,00010,00015,00020,00025,000CCBCIBAWMCorporate2Q26 · CCB: 20,2722Q26 · CIB: 24,8532Q26 · AWM: 6,8512Q26 · Corporate: 6,0462Q25 · CCB: 18,8472Q25 · CIB: 19,5352Q25 · AWM: 5,7602Q25 · Corporate: 1,538
    • 2Q26
    • 2Q25
    O gráfico na planilha "Results", redesenhado a partir do arquivo entregue.
XLSXEntregue: a pasta de trabalho de resultados5 tabelas, 21 fórmulas interanuais (YoY) e o gráfico, extraídos do PDFLeia o exemplo completo →

02 · UM TREINADOR DE MATEMÁTICA, UMA PASTA DE TRABALHO DE 7 PLANILHAS

O adicionou uma planilha de tendências e um gráfico de linhas, depois uma segunda linha a pedido

O treinador

I need a chart for Monday's data meeting from this NYC results workbook. Use the sheet 'Math - All' and only the rows where District = 01 and Grade = All Grades (one row per year: 2018, 2019, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026). 1. Add a new sheet called 'D01 Trend'. 2. On it, put a small table with columns Year, Number Tested and % Level 3+4 (one decimal), oldest year first. 3. Next to the table, add a line chart of % Level 3+4 by year. 4. Under the table, add a one-line note that 2020 and 2021 have no data and that results from 2022 and earlier aren't directly comparable with 2023 onwards (the NOTES sheet explains this). Don't change anything on the existing seven sheets.

  1. Encontrou as sete linhas do Distrito 01 e as colocou em um gráfico em uma nova planilha

    Uma planilha "D01 Trend" com a tabela pequena, ano mais antigo primeiro, e um gráfico de linhas nativo ao lado. Nenhum ponto é desenhado para 2020 ou 2021, que não possuem dados. As sete planilhas originais são idênticas ao arquivo enviado, célula por célula.

    district-math-results-public.xlsxFolha D01 Trend

    District 01 Math % Level 3+4

    0.00.20.40.60.82018201920222023202420252026% Level 3+4% Level 3+4 · 2018: 0.5% Level 3+4 · 2019: 0.5% Level 3+4 · 2022: 0.5% Level 3+4 · 2023: 0.5% Level 3+4 · 2024: 0.6% Level 3+4 · 2025: 0.6% Level 3+4 · 2026: 0.6
    • % Level 3+4
    O gráfico após a primeira mensagem.

  2. Segunda mensagem: a linha de aprendizes de inglês foi para o mesmo gráfico

    O treinador

    Now add English Language Learners to the same chart. 1. From the sheet 'Math - ELL', take the rows where District = 01, Grade = All Grades and Category = Current ELL, and add their % Level 3+4 as a new column 'Current ELL % Level 3+4' in the 'D01 Trend' table (same years). 2. Add it as a second line on the existing chart, with a legend showing 'District 01 (all students)' and 'Current ELL'. 3. Put a cell comment on the 2023 row of the table explaining that the drop/jump there is because the 2023 tests were aligned to new standards, so earlier years aren't directly comparable. Keep the first series as it is.

    A coluna Current ELL foi adicionada à tabela e como uma segunda série no gráfico existente; a linha inicial permanece inalterada, e a linha de 2023 traz o comentário. A legenda manteve os cabeçalhos das colunas em vez dos nomes solicitados, e a resposta informou isso.

    district-math-results-public.xlsxFolha D01 Trend

    District 01 Math % Level 3+4

    0.00.20.40.60.82018201920222023202420252026% Level 3+4Current ELL % Level 3+4% Level 3+4 · 2018: 0.5% Level 3+4 · 2019: 0.5% Level 3+4 · 2022: 0.5% Level 3+4 · 2023: 0.5% Level 3+4 · 2024: 0.6% Level 3+4 · 2025: 0.6% Level 3+4 · 2026: 0.6Current ELL % Level 3+4 · 2018: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2019: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2022: 0.2Current ELL % Level 3+4 · 2023: 0.2Current ELL % Level 3+4 · 2024: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2025: 0.3Current ELL % Level 3+4 · 2026: 0.4
    • % Level 3+4
    • Current ELL % Level 3+4
    O mesmo gráfico após a segunda mensagem.
XLSXEntregue: a mesma pasta de trabalho, com mais uma folha7 planilhas originais intactas, uma planilha "D01 Trend" com o gráfico de duas linhasLeia o exemplo completo →

03 · UM AUDITOR, 3.161 PAGAMENTOS

O criou uma planilha de resumo com fórmulas e um gráfico de barras de gastos por área

O auditor

The Summary sheet is missing. Please add it to this workbook as I asked: total spend by Service Delivery Area (largest first), the top 10 suppliers with their number of transactions, and a bar chart of spend by area. Use formulas where you can.

Esta foi a segunda mensagem da conversa: a primeira solicitação havia pedido o mesmo resumo e o o escreveu em um arquivo CSV separado. Uma frase o colocou onde devia.

  1. Adicionada uma planilha de resumo com as 11 áreas, da maior para a menor

    Cada total é um SOMASE sobre a planilha de dados, com um grande total abaixo deles, seguido pelos dez principais fornecedores por gasto com uma contagem de transações usando CONT.SE. Os números em verde são fórmulas.

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsxnova planilha
    A1Telford & Wrekin Council — December 2025 spend: Summary
    ABCD
    1Telford & Wrekin Council — December 2025 spend: Summary
    2Covering 3161 transactions, 1-31 December 2025
    3
    4Total spend by Service Delivery Area (largest first)
    5AreaTotal spend
    6Prosperity & Investment5,744,335.15
    7Neighbourhood & Enforcement Services4,948,876.56
    8Education & Skills4,609,122.15
    9Corporate Items1,734,016.14
    10Housing, Commercial & Customer Services1,254,821.61
    11Health & Wellbeing971,198.15
    12Finance, People & IDT263,360.71
    13Children's Safeguarding & Family Support258,890.99
    14Adult Social Care208,305.53
    15Policy & Governance40,802.28
    16Corporate Communications975.00
    17Grand total20,034,704.27
    18
    19Top 10 suppliers by total spend
    20RankSupplierTotal spendTransactions
    211Bowmer & Kirkland Ltd1,884,772.102
    222PAVE-AWAYS LTD1,661,965.989
    233Veolia ES T&W Ltd1,482,145.551
    244PYRAMID SCHOOLS (HADLEY) LTD1,462,179.115
    255Balfour Beatty Civils Limited1,376,066.911
    266Id verde1,067,695.396
    277SHROPSHIRE COMMUNITY HEALTH NHS TRUST838,577.003
    288WORCESTERSHIRE COUNTY COUNCIL756,693.521
    299Hawk Incentives Ltd (Crown Commercial Services)631,235.426
    3010SHROPSHIRE COUNCIL538,607.763
    Transparency ReportSummarynovo
    A planilha de resumo como entregue.

  2. Desenhou um gráfico de barras que se move com as fórmulas

    O gráfico lê a tabela Summary, portanto, ele muda quando os pagamentos mudam. Onze áreas, da maior para a menor, conforme solicitado.

    Telford_Wrekin_transparency_report_December_2025.xlsxPlanilha de resumo

    Spend by Service Delivery Area — December 2025

    O gráfico na planilha de resumo.
XLSXEntregue: a pasta de trabalho do concelho com a respetiva folha de Resumo3.161 pagamentos conforme enviados, mais as fórmulas e o gráficoLeia o exemplo completo →

O que você pode pedir

Gráficos, e o trabalho em torno deles

CRIAR GRÁFICOS

Coluna, linha, barra ou pizza

Inserido como um gráfico nativo do Excel com título, eixos e legenda, lendo uma tabela na pasta de trabalho. Abra-o no Excel e edite-o como qualquer outro gráfico.

A PARTIR DE UM PDF

Números que começam em um PDF

As tabelas em um release de resultados, um relatório ou uma digitalização são lidas primeiro nas células como números. Os colchetes tornam-se negativos. Em seguida, o gráfico é desenhado a partir deles.

PEDIDO COMPLEMENTAR

Altere isso na próxima mensagem

Adicionar uma segunda série, renomear a legenda, alternar para linhas, movê-la para a própria planilha ou reestilizá-la com as cores da sua empresa. O mesmo gráfico é editado, não redesenhado do zero.

RESUMIR

Uma tabela resumo para gerar um gráfico

Totais por área, mês ou fornecedor em uma nova planilha, criados com fórmulas SOMA.SE e CONT.SE que você pode rastrear até as linhas.

FILTRAR E ORDENAR

Organize os dados primeiro

Filtros automáticos, ordenações por várias chaves, nomes aparados e colunas de data divididas, aplicados da forma que o Excel faz, para que nenhuma linha seja perdida.

ZERO PERDAS

Tudo o resto fica intacto

Fórmulas, formatos de números, outras planilhas e cada célula que você não pediu para alterar permanecem exatamente como estavam. Até 100 MB por pasta de trabalho.

Experimente uma instrução

Comece com um destes

FAQ

Perguntas frequentes

O gráfico é um gráfico real do Excel ou uma imagem?

Um de verdade. Ele é gravado na pasta de trabalho como um objeto de gráfico nativo vinculado a uma tabela, de modo que as guias Design de Gráfico e Formatar do Excel funcionam nele, e ele é atualizado quando a tabela é alterada.

Consegue criar gráficos com números que estão apenas em um PDF?

Sim. As tabelas são lidas do PDF para células primeiro, armazenadas como números, e o gráfico é desenhado a partir dessas células. O exemplo de divulgação de resultados acima começou como um PDF de 8 páginas.

As minhas fórmulas e a formatação serão preservadas?

Sim. O edita a pasta de trabalho original, portanto as fórmulas, os formatos numéricos, as outras planilhas e todas as células que não foram solicitadas permanecem intactos. Os filtros ocultam linhas em vez de excluí-las.

E se o gráfico não estiver exatamente correto?

Diga isso na próxima mensagem: um nome de legenda, uma série ausente, uma cor. O mesmo gráfico é editado no mesmo arquivo. Quando algo não puder ser feito conforme solicitado, a resposta diz isso em vez de ocultá-lo.

Quais arquivos de planilha posso carregar?

Pastas de trabalho do Excel (.xlsx e .xls), arquivos CSV e PDFs quando os números estiverem lá. Planos pagos lidam com arquivos de até 100 MB.

Posso manter os dados dos clientes privados?

Sim. Ative a retenção zero de dados: seus arquivos só vão para provedores de IA que não guardam seus dados após responder. Você também escolhe por quanto tempo conversas e arquivos são guardados.

Um gráfico real do Excel a partir de um único comando