Zeskanowany zestaw prasowy NASA z 1983 roku z zamazaniami, następnie częściowo przywrócony

02 · PROŚBA 1

„Zaczernij każdy numer telefonu i każde imię i nazwisko”

We're sending this 1983 NASA press kit (Satcom 1R launch) to our design agency as reference for a heritage campaign. Before it goes, please redact:

1. Every phone number: the 'AC 202 755-8370' letterhead number on pages 1 and 2, the two press-contact numbers on page 2, and the recorded-updates number in the note to editors on the last page.
2. The names of individual people: the two press contacts at the top of page 2 and every name in the NASA/Industry Team list on PDF pages 6-7 (NASA Headquarters, Goddard, Kennedy and RCA American Communications), including prefixes like 'Lt. Gen.' and 'Dr.'.

Job titles, company and agency names and places stay readable, including company names that contain a person's name (e.g. Charles Stark Draper Labs on page 8). It's a scan, so the redactions must be burned into the page image, not just boxes on top.

Co zrobiło narzędzie

• Przeczytano wszystkie 8 stron i znaleziono każde nazwisko i numer na stronie, w tym te, które stary system OCR błędnie zapisał.
• Zaczerniono 26 nazwisk wraz z przedrostkami („Lt. Gen.”, „Dr.”, „, Jr.”) oraz 5 numerów telefonów: 31 zaczernień na stronach 1, 2, 6, 7 i 8.
• Każde z nich zostało wypalone w skanie. Czerń jest teraz częścią obrazu strony, a słowa zostały usunięte z tekstu.
• Pozostawiono czytelnymi wszystkie nazwy stanowisk, agencji, firm i miejsc, w tym Charles Stark Draper Labs na stronie 8. Strony od 3 do 5 pozostały nietknięte.

Przed i po: przeciągnij, aby porównać

oryginalny skanwersja 1

Przed i po: przeciągnij, aby porównać

oryginalny skanwersja 1

Obraz dostarczonego pliku

Sprawdziliśmy dostarczony plik: skopiowanie tekstu nie znajduje żadnego z 26 nazwisk ani żadnego z 5 numerów, każdy tytuł i firma są nadal obecne, plik wciąż ma 8 stron tego samego rozmiaru, a strony od 3 do 5 to oryginalne skany, niezmienione.

Jedna rzecz do poprawy: na stronie 2 pola podążają za liniami starego systemu OCR, które są nieco wyższe niż pismo, więc zahaczają o linię poniżej; słowo „(Phone:” zostało usunięte wraz z numerami.

03 · PROŚBA 2

„Urzędnicy wysokiej rangi mogą pozostać widoczni”

Legal has relaxed the rule: senior officials can stay visible. Working from the original scan, un-redact the people in the team list whose title contains 'Director', 'Administrator' or 'President' (so Deputy Director, Network Director, Associate Administrator and Vice President all count).

Everyone else, the two press contacts on page 2 and all phone numbers stay redacted. Save it as a new version and list who is now visible.

Co zrobiło narzędzie

• Rozpoczęto ponownie od oryginalnego przesłanego pliku, a nie od wersji 1: wypalonego zaczernienia nie da się cofnąć i nie było takiej potrzeby.
• Zastosowano nową zasadę: 13 osób, których tytuł zawiera słowo Director, Administrator lub President, pozostaje widocznych; pozostałe 13 osób, dwoje kontaktów prasowych i wszystkie 5 numerów telefonów zostaje ponownie zaczernionych.
• Zapisano jako nową wersję. Wersja 1 jest nadal dostępna jako wcześniejsza wersja.
• Wylistowano, kto jest teraz widoczny, sekcja po sekcji, wraz z ich tytułami.

Przed i po: przeciągnij, aby porównać

wersja 1wersja 2

Przed i po: przeciągnij, aby porównać

wersja 1wersja 2

Widoczni w wersji 2 13

• Lt. Gen. J. A. AbrahamsonAssociate Administrator for Space Flight
• Joseph B. MahonDirector, Expendable Launch Vehicle Program
• Robert E. SmylieAssociate Administrator for Space Tracking and Data Systems
• Dr. Noel W. HinnersDirector (Goddard)
• John J. QuannDeputy Director
• William C. KeathleyDirector, Project Management
• Ralph BanningNetwork Director
• Richard G. SmithDirector (Kennedy)
• Thomas S. WaltonDirector, Cargo Operations
• Charles D. GayDirector, Expendable Vehicles Operations
• Dr. James J. TietjenPresident (RCA)
• John ChristopherVice President of Technical Operations
• Joseph SchwarzeDirector, Space Systems

Nadal zaczernione 13

• press contact, page 2
• press contact, page 2
• Manager, Delta Program
• Acting Delta Project Manager
• Deputy Delta Project Manager
• Manager, Delta Mission Analysis and Integration
• RCA Satcom 1R Mission Integration Manager
• RCA Satcom 1R Network Support Manager
• Chief, Automated Payloads Division
• Chief, Delta Operations Division
• Spacecraft Coordinator
• Manager, Advanced Space Programs
• Manager, Spacecraft Engineering

Sprawdziliśmy to: 13 nazwisk, które powróciły, to oryginalne piksele skanu, bez śladu ramki. „Joseph B. Mahon” odczytuje się poprawnie na stronie, mimo że stary tekst OCR wciąż podaje „6.”. Skopiowanie tekstu znajduje 13 nazwisk urzędników wysokiej rangi i żadnego z pozostałych 13 ani numerów telefonów.