ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង · PDF ទៅ Excel

ឯកសារ PDF នៃសេចក្តីប្រកាសលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុទៅជា Excel ជាមួយរូបមន្ត YoY និងគំនូសតាង

អ្នកវិភាគធនាគារទទួលបានលទ្ធផលត្រីមាសទីពីរ 2026 របស់ JPMorganChase ជា PDF 8 ទំព័រ។ គាត់សុំឱ្យ ផ្ទេរតារាងក្រុមហ៊ុននិងផ្នែកអាជីវកម្មទៅ Excel បន្ថែមរូបមន្តប្រៀបធៀបប្រចាំឆ្នាំផ្ទាល់ខ្លួន និងគំនូសតាងសម្រាប់កំណត់ត្រាក្រុម។

អានទំព័រ 2–5 ហើយបង្កើត “Results”៖ ប្លុកតាមតារាង តម្លៃជាលេខ រូបមន្ត YoY គ្រប់ជួរដេក និងគំនូសតាងសសរជាក្រុមចំណូលសុទ្ធតាមផ្នែកដែលភ្ជាប់នឹងតារាង។

  • 5តារាងលទ្ធផលដែលអានពី PDF
  • 63តម្លៃ ទាំងអស់រក្សាជាលេខ
  • 21រូបមន្ត YoY %
  • 1គំនូសតាងភ្ជាប់ទៅតារាង

បើកឯកសារពិតប្រាកដ

សេចក្តីប្រកាសភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រផ្លូវការ។ សៀវភៅជាលទ្ធផលការដំណើរការពិត។ ទាញយកហើយបើកក្នុង Excel។

PDFមុន៖ សេចក្តីប្រកាសលទ្ធផល8 ទំព័រ · នៅលើគេហទំព័រ JPMorganChaseXLSXក្រោយ៖ សៀវភៅលទ្ធផលឯកសារ Excel ថ្មីដែលបានបង្កើតពី PDF

ប្រភពដើមនៃឯកសារ៖ JPMorganChase Investor Relations, លទ្ធផលប្រចាំត្រីមាស សេចក្តីប្រកាសត្រីមាសទីពីរ 2026។ ព័ត៌មានសាធារណៈសម្រាប់វិនិយោគិន; © JPMorgan Chase & Co.

01 · ឯកសារចាប់ផ្តើម

សេចក្តីប្រកាស 8 ទំព័រ មានតារាងលទ្ធផលតាមអាជីវកម្ម

ទំព័រ 2 ជាក្រុមហ៊ុនទាំងមូល។ ទំព័រ 3–5 មានធនាគារអ្នកប្រើប្រាស់និងសហគមន៍ ធនាគារពាណិជ្ជនិងវិនិយោគ ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យសម្បត្តិ និង Corporate។ តារាងនីមួយៗមានបីត្រីមាស និងបម្រែបម្រួលជាដុល្លារនិងភាគរយធៀបនឹងត្រីមាសមុននីមួយៗ។

PDF មានអត្ថបទស្រាប់ មិនត្រូវការ OCR។ អានតារាងទំព័រ 2–5 ផ្ទាល់ ដោយមិនកែ PDF។

រូបពីឯកសារដើមទំព័រ 2 នៃសេចក្តីប្រកាស៖ លទ្ធផល JPMorganChase ទាំងមូល
ទំព័រ 2៖ តារាងក្រុមហ៊ុន មានចំណូលសុទ្ធតាមរបាយការណ៍និងមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រង។បើកឯកសារដើម
រូបពីឯកសារដើមទំព័រ 4 នៃសេចក្តីប្រកាស៖ លទ្ធផលគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យសម្បត្តិ
ទំព័រ 4៖ តារាង AWM។ លេខអវិជ្ជមាននៅក្នុងវង់ក្រចក ដូចជា (24)។បើកឯកសារដើម

02 · សំណើ

«បង្កើតសៀវភៅលទ្ធផលដែលមានរូបមន្តប្រៀបធៀបប្រចាំឆ្នាំ និងគំនូសតាង»

អ្វីដែលអ្នកវិភាគបានវាយបញ្ចូល

Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5:
1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5).
2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'.
3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns.
4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text.
5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release.
6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.

អ្វីដែល បានធ្វើ

  • អានតារាងលទ្ធផលប្រាំនៅទំព័រ 2–5 នៃ PDF។
  • បង្កើត Excel ថ្មីមានសន្លឹក “Results” តែមួយ និងប្លុកតាមតារាង៖ Firm, CCB, CIB, AWM និង Corporate។
  • រក្សាតែជួរដេកដែលស្នើ រួមទាំងចំណូលសុទ្ធតាមរបាយការណ៍និងមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន និងបីត្រីមាសជាលានដុល្លារ។ មិនបញ្ចូលជួរឈរបម្រែបម្រួលដើម។
  • រក្សាលេខក្នុងវង់ក្រចកជាលេខអវិជ្ជមាន៖ (24) ក្លាយជា -24 ហើយ (10), (1) ក្លាយជា -10, -1។
  • បន្ថែមជួរឈរ YoY % ដែលគ្រប់ជួរដេកមានរូបមន្ត ដូចជា =(B8/D8)-1។ ចុចក្រឡាបៃតងខាងក្រោមដើម្បីមើល។
  • បង្កើតគំនូសតាងសសរជាក្រុមពិតក្នុង Excel ប្រៀបធៀបចំណូលសុទ្ធផ្នែកទាំងបួនក្នុង 2Q26 និង 2Q25។ ប្លុកទិន្នន័យភ្ជាប់ទៅតារាងដោយរូបមន្ត ដូច្នេះគំនូសតាងប្រែតាមលេខ។
JPM 2Q26 results.xlsxឯកសារថ្មី
E8=(B8/D8)-1
ABCDE
1JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions)
2FIRM
32Q261Q262Q25YoY %
4Net revenue - reported57,34749,83644,91227.7%
5Net revenue - managed58,02250,53645,68027.0%
6Noninterest expense27,31626,85023,77914.9%
7Provision for credit losses2,5152,5072,849-11.7%
8Net income21,15516,49414,98741.2%
9CCB — Consumer & Community Banking
102Q261Q262Q25YoY %
11Net revenue20,27219,56818,8477.6%
12Noninterest expense11,10810,9799,85812.7%
13Provision for credit losses2,1562,0502,0823.6%
14Net income5,3114,9765,1692.7%
15CIB — Commercial & Investment Bank
162Q261Q262Q25YoY %
17Net revenue24,85323,37919,53527.2%
18Noninterest expense11,39011,1369,64118.1%
19Provision for credit losses356482696-48.9%
20Net income9,6789,0446,65045.5%
21AWM — Asset & Wealth Management
222Q261Q262Q25YoY %
23Net revenue6,8516,3745,76018.9%
24Noninterest expense4,2074,1673,73312.7%
25Provision for credit losses13-2446-71.7%
26Net income1,9571,7751,47332.9%
27CORPORATE
282Q261Q262Q25YoY %
29Net revenue6,0461,2151,538293.1%
30Noninterest expense61156854711.7%
31Provision for credit losses-10-125-140.0%
32Net income4,2096991,695148.3%
33
34Segment2Q262Q25
35CCB20,27218,847
36CIB24,85319,535
37AWM6,8515,760
38Corporate6,0461,538
Resultsថ្មី
សន្លឹក “Results” ដែលប្រគល់។ លេខបៃតងជារូបមន្ត។
JPM 2Q26 results.xlsxសន្លឹក Results

Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)

05,00010,00015,00020,00025,000CCBCIBAWMCorporate2Q26 · CCB: 20,2722Q26 · CIB: 24,8532Q26 · AWM: 6,8512Q26 · Corporate: 6,0462Q25 · CCB: 18,8472Q25 · CIB: 19,5352Q25 · AWM: 5,7602Q25 · Corporate: 1,538
  • 2Q26
  • 2Q25
គំនូសតាង “Results” គូរឡើងវិញនៅទីនេះពីទិន្នន័យឯកសារដែលប្រគល់។

យើងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយសេចក្តីប្រកាស៖ លេខទាំង 63 ត្រូវនឹងទំព័រ 2–5។ ចំណូលសុទ្ធ 2Q26 នៃផ្នែកទាំងបួនបូកស្មើចំណូលតាមមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន 58,022 លានដុល្លារ។

ពីតារាង PDF ទៅសៀវភៅដែលអាចបន្តប្រើបាន

ការចម្លងតារាង PDF ជាញឹកញាប់ត្រូវវាយលេខឡើងវិញ និងកែវង់ក្រចកដោយដៃ។ អានតារាង រក្សាតម្លៃជាលេខពិត ហើយបន្ថែមរូបមន្តនិងគំនូសតាងដែលស្នើ។

សាកល្បងលើ PDF របស់អ្នកមើលឯកសារ Excel ដែលបានបញ្ចប់

អានបន្ត

អានឧទាហរណ៍ការងារជាក់ស្តែងមួយទៀត

បុគ្គលិកធនាគារ និងអ្នកប្រឹក្សាយោបល់

បម្លែងជំពូកទស្សនវិស័យរបស់ធនាគារពិភពលោកទៅជាសំណុំស្លាយចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់អតិថិជន

បុគ្គលិកធនាគារ និងអ្នកប្រឹក្សាយោបល់

RFP របស់រដ្ឋទៅជាម៉ាទ្រីសអនុលោមតាម បន្ទាប់មកគ្រោងនៃការឆ្លើយតប

បុគ្គលិកធនាគារ និងអ្នកប្រឹក្សាយោបល់

សេចក្តីសង្ខេបរបាយការណ៍ឆមាសភាសាចិន បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស

មើលឧទាហរណ៍ការងារជាក់ស្តែងទាំង 19 ឧទាហរណ៍ទាំងអស់សម្រាប់ បុគ្គលិកធនាគារ និងអ្នកប្រឹក្សាយោបល់