实操示例 · PDF 转 Excel

将财报发布 PDF 转换为带有同比增长公式和图表的 Excel

银行分析师收到 JPMorganChase 2026 年第二季度业绩公告，是一份 8 页 PDF。他请将全公司及各业务部门的业绩表放入 Excel，加入自定义同比公式和供部门简报使用的图表。

读取第 2 至 5 页的表格，建立“Results”工作表：每张表各一个区块，每个数值均以数字保存，每行都有同比公式，并建立链接到表格的部门净营收簇状柱形图。

1上传：一份 8 页的 PDF 格式财报

JPM_2Q26_earnings_press_release.pdf

页 2 / 8

JPMORGANCHASE (JPM)

($ millions)2Q261Q262Q25O/(U) %

Net revenue - reported$ 57,347$ 49,836$ 44,91228 %

Net revenue - managed58,02250,53645,68027

Noninterest expense27,31626,85023,77915

Provision for credit losses2,5152,5072,849(12)

Net income$ 21,155$ 16,494$ 14,98741 %

JPM 2Q26 results.xlsx — Excel

A1fx

JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions)

FIRM

2Q261Q262Q25YoY %

Net revenue - reported57,34749,83644,91227.7%

Net revenue - managed58,02250,53645,68027.0%

Noninterest expense27,31626,85023,77914.9%

Provision for credit losses2,5152,5072,849-11.7%

Net income21,15516,49414,98741.2%

⋮

AWM — Asset & Wealth Management

2Q261Q262Q25YoY %

Net revenue6,8516,3745,76018.9%

Noninterest expense4,2074,1673,73312.7%

Provision for credit losses13-2446-71.7%

Net income1,9571,7751,47332.9%

Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)

CCBCIBAWMCorporate

2Q26 2Q25

Results

5从 PDF 读取的业绩表
63数值，全部以数字保存
21同比百分比公式
1链接到表格的图表

打开真实文件

公告链接指向官方网站。工作簿就是实际运行生成的文件，可下载并用 Excel 打开。

PDF处理前：业绩公告8 页 · 位于 JPMorganChase 网站 XLSX完成后：业绩工作簿由 PDF 生成的新 Excel 文件

文件来源： JPMorganChase Investor Relations, 季度业绩，2026 年第二季度业绩公告。公开的投资者信息；© JPMorgan Chase & Co.

01 · 初始文件

8 页新闻稿，每项业务各有一张业绩表

第 2 页是全公司业绩，第 3 至 5 页分别列出消费者与社区银行、商业与投资银行、资产与财富管理和企业部门。每张表呈现三个季度数据，以及分别相较于前两季度的美元和百分比变化。

公告是含文本的 PDF，无需 OCR。直接读取第 2 至 5 页的表格，PDF 本身未被修改。

公告第 2 页：JPMorganChase 全公司业绩表 — 第 2 页：全公司表格，含报告和管理口径净营收。打开原始文件

公告第 4 页：资产与财富管理部门业绩表 — 第 4 页：AWM 表格。负数以括号表示，例如 (24)。打开原始文件

02 · 用户请求

“为我制作含同比公式和图表的业绩工作簿”

分析师输入的内容

Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5:
1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5).
2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'.
3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns.
4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text.
5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release.
6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.

的操作

读取 PDF 第 2 至 5 页的五张业绩表。
新建 Excel 文件，仅含“Results”工作表，分别放置 Firm、CCB、CIB、AWM 和 Corporate 的表格区块。
仅保留指定行，包含全公司的报告净营收和管理口径净营收，以及以百万美元表示的三个季度数据。未保留公告原有的变化列。
将括号数值保存为负数：(24) 变为 -24，(10) 和 (1) 变为 -10 和 -1。
新增同比百分比列，每行都是公式，例如 =(B8/D8)-1。点击下方绿色单元格即可查看。
制作真正的 Excel 簇状柱形图，比较四个部门在 2Q26 与 2Q25 的净营收。图表数据区域通过公式引用原表，因此数字改变时图表也会更新。

JPM 2Q26 results.xlsx新文件

E8=(B8/D8)-1

	A	B	C	D	E
1	JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions)
2	FIRM
3		2Q26	1Q26	2Q25	YoY %
4	Net revenue - reported	57,347	49,836	44,912	27.7%
5	Net revenue - managed	58,022	50,536	45,680	27.0%
6	Noninterest expense	27,316	26,850	23,779	14.9%
7	Provision for credit losses	2,515	2,507	2,849	-11.7%
8	Net income	21,155	16,494	14,987	41.2%
9	CCB — Consumer & Community Banking
10		2Q26	1Q26	2Q25	YoY %
11	Net revenue	20,272	19,568	18,847	7.6%
12	Noninterest expense	11,108	10,979	9,858	12.7%
13	Provision for credit losses	2,156	2,050	2,082	3.6%
14	Net income	5,311	4,976	5,169	2.7%
15	CIB — Commercial & Investment Bank
16		2Q26	1Q26	2Q25	YoY %
17	Net revenue	24,853	23,379	19,535	27.2%
18	Noninterest expense	11,390	11,136	9,641	18.1%
19	Provision for credit losses	356	482	696	-48.9%
20	Net income	9,678	9,044	6,650	45.5%
21	AWM — Asset & Wealth Management
22		2Q26	1Q26	2Q25	YoY %
23	Net revenue	6,851	6,374	5,760	18.9%
24	Noninterest expense	4,207	4,167	3,733	12.7%
25	Provision for credit losses	13	-24	46	-71.7%
26	Net income	1,957	1,775	1,473	32.9%
27	CORPORATE
28		2Q26	1Q26	2Q25	YoY %
29	Net revenue	6,046	1,215	1,538	293.1%
30	Noninterest expense	611	568	547	11.7%
31	Provision for credit losses	-10	-1	25	-140.0%
32	Net income	4,209	699	1,695	148.3%
33
34	Segment	2Q26	2Q25
35	CCB	20,272	18,847
36	CIB	24,853	19,535
37	AWM	6,851	5,760
38	Corporate	6,046	1,538