ESEMPIO PRATICO · DA PDF A EXCEL
PDF di comunicati finanziari in Excel, con formule YoY e grafico
Un analista bancario ha ricevuto il comunicato sui risultati del secondo trimestre 2026 di JPMorganChase, un PDF di 8 pagine. Ha chiesto a di trasferire in Excel le tabelle dei risultati del gruppo e dei segmenti, con formule proprie di variazione annua e un grafico per la nota del team.
ha letto le tabelle nelle pagine 2–5 e creato un foglio «Results»: un blocco per tabella, ogni valore memorizzato come numero, una formula di variazione annua per riga e un grafico a colonne raggruppate dei ricavi netti dei segmenti collegato alla tabella.
1Il caricamento: un comunicato utili di 8 pagine, come PDF
JPMORGANCHASE (JPM)
($ millions)2Q261Q262Q25O/(U) %
Net revenue - reported$ 57,347$ 49,836$ 44,91228 %
Net revenue - managed58,02250,53645,68027
Noninterest expense27,31626,85023,77915
Provision for credit losses2,5152,5072,849(12)
Net income$ 21,155$ 16,494$ 14,98741 %
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
CCBCIBAWMCorporate
2Q26 2Q25
- 5tabelle dei risultati lette dal PDF
- 63valori, tutti memorizzati come numeri
- 21formule di variazione annua %
- 1grafico collegato alla tabella
Apri i file originali
Il comunicato è collegato al sito ufficiale. La cartella di lavoro è quella prodotta durante l’esecuzione: scaricala e aprila in Excel.
Da dove proviene il file: JPMorganChase Investor Relations, Risultati trimestrali, comunicato del secondo trimestre 2026. Comunicazione pubblica agli investitori; © JPMorgan Chase & Co.
01 · IL FILE DI PARTENZA
Un comunicato di 8 pagine con una tabella di risultati per attività
Pagina 2: gruppo intero. Pagine 3–5: banca al dettaglio e di comunità, banca commerciale e d’investimento, gestione patrimoniale e Corporate. Ogni tabella presenta tre trimestri e variazioni in dollari e percentuale rispetto a ciascuno dei due precedenti.
Il PDF contiene già testo: niente OCR. ha letto direttamente le tabelle nelle pagine 2–5 senza modificare il PDF.


02 · LA RICHIESTA
«Crea una cartella di lavoro con i risultati, con formule su base annua e un grafico»
Cosa ha digitato l'analista
Attached is JPMorganChase's 2Q26 earnings release. Please build me an Excel workbook from the results tables on pages 2-5: 1. One sheet called "Results" with a block for each table: Firm (page 2), CCB (page 3), CIB (page 4), AWM (page 4) and Corporate (page 5). 2. In each block keep the rows Net revenue, Noninterest expense, Provision for credit losses and Net income. For the Firm keep both 'Net revenue - reported' and 'Net revenue - managed'. 3. Columns 2Q26, 1Q26 and 2Q25 in $ millions. Leave out the release's own O/(U) columns. 4. Bracketed figures like (24) are negatives and must be stored as numbers, not text. 5. Add my own YoY % column (2Q26 vs 2Q25) as an Excel formula, so I can tie it to the release. 6. Add a clustered bar chart of 2Q26 vs 2Q25 net revenue for CCB, CIB, AWM and Corporate.
Cosa ha fatto
- Lette le cinque tabelle dei risultati nelle pagine 2–5 del PDF.
- Creato un nuovo file Excel con un solo foglio «Results» e un blocco per tabella: Firm, CCB, CIB, AWM e Corporate.
- Conservate solo le righe richieste, inclusi ricavi netti dichiarati e gestionali del gruppo, e tre trimestri in milioni di dollari. Escluse le colonne di variazione del comunicato.
- Valori tra parentesi salvati come numeri negativi: (24) diventa -24; (10) e (1), -10 e -1.
- Aggiunta una colonna di variazione annua %, con una formula per riga, come =(B8/D8)-1. Fai clic su una cella verde per vederla.
- Creato un vero grafico Excel a colonne raggruppate dei ricavi netti dei quattro segmenti, 2Q26 contro 2Q25. Il blocco dati richiama le tabelle con formule, così il grafico segue i numeri.
=(B8/D8)-1| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JPMorgan Chase 2Q26 Results ($ in millions) | ||||
| 2 | FIRM | ||||
| 3 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 4 | Net revenue - reported | 57,347 | 49,836 | 44,912 | 27.7% |
| 5 | Net revenue - managed | 58,022 | 50,536 | 45,680 | 27.0% |
| 6 | Noninterest expense | 27,316 | 26,850 | 23,779 | 14.9% |
| 7 | Provision for credit losses | 2,515 | 2,507 | 2,849 | -11.7% |
| 8 | Net income | 21,155 | 16,494 | 14,987 | 41.2% |
| 9 | CCB — Consumer & Community Banking | ||||
| 10 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 11 | Net revenue | 20,272 | 19,568 | 18,847 | 7.6% |
| 12 | Noninterest expense | 11,108 | 10,979 | 9,858 | 12.7% |
| 13 | Provision for credit losses | 2,156 | 2,050 | 2,082 | 3.6% |
| 14 | Net income | 5,311 | 4,976 | 5,169 | 2.7% |
| 15 | CIB — Commercial & Investment Bank | ||||
| 16 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 17 | Net revenue | 24,853 | 23,379 | 19,535 | 27.2% |
| 18 | Noninterest expense | 11,390 | 11,136 | 9,641 | 18.1% |
| 19 | Provision for credit losses | 356 | 482 | 696 | -48.9% |
| 20 | Net income | 9,678 | 9,044 | 6,650 | 45.5% |
| 21 | AWM — Asset & Wealth Management | ||||
| 22 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 23 | Net revenue | 6,851 | 6,374 | 5,760 | 18.9% |
| 24 | Noninterest expense | 4,207 | 4,167 | 3,733 | 12.7% |
| 25 | Provision for credit losses | 13 | -24 | 46 | -71.7% |
| 26 | Net income | 1,957 | 1,775 | 1,473 | 32.9% |
| 27 | CORPORATE | ||||
| 28 | 2Q26 | 1Q26 | 2Q25 | YoY % | |
| 29 | Net revenue | 6,046 | 1,215 | 1,538 | 293.1% |
| 30 | Noninterest expense | 611 | 568 | 547 | 11.7% |
| 31 | Provision for credit losses | -10 | -1 | 25 | -140.0% |
| 32 | Net income | 4,209 | 699 | 1,695 | 148.3% |
| 33 | |||||
| 34 | Segment | 2Q26 | 2Q25 | ||
| 35 | CCB | 20,272 | 18,847 | ||
| 36 | CIB | 24,853 | 19,535 | ||
| 37 | AWM | 6,851 | 5,760 | ||
| 38 | Corporate | 6,046 | 1,538 | ||
Net revenue: 2Q26 vs 2Q25 ($m)
- 2Q26
- 2Q25
Abbiamo verificato sul comunicato: Tutti i 63 valori coincidono con le pagine 2–5; i ricavi netti 2Q26 dei quattro segmenti sommano ai ricavi gestionali del gruppo: 58.022 milioni di dollari.
Da una tabella PDF a una cartella di lavoro su cui costruire
Copiare tabelle PDF spesso impone di riscrivere cifre e correggere parentesi a mano. legge le tabelle, memorizza ogni valore come numero e aggiunge formule e grafico richiesti.
CONTINUA A LEGGERE
Leggi un altro esempio pratico

Bancari e consulenti
Trasformare un capitolo di previsioni della Banca Mondiale in una presentazione direttiva per il cliente

Bancari e consulenti
RFP statale trasformata in una matrice di conformità, poi una struttura di risposta

Bancari e consulenti
Un riepilogo di una relazione semestrale cinese tradotto in inglese
Vedi tutti i 19 esempi pratici →Tutti gli esempi per Bancari e consulenti →