تنقيح المستند

حكم قضائي قبل التنقيح، مع وجود أسماء الشهود في النص
الحكم نفسه مع التعتيم على اسم كل شاهد وبقاء الفقرات كما هي
قم بتنقيح في ملفي، مع الحفاظ على التنسيق.

غير الكلمات التي تحتها خط إلى أي شيء — قاعدة، أو استثناء، أو نطاق صفحات.

الأسئلة الشائعة

هل يتم إزالة النص بالفعل، أم يتم تغطيته فحسب؟

تمت الإزالة. يتم تفكيك المستند، واستبدال النص المطابق، وإعادة بناء الملف حول النص البديل — لذا لا يتبقى أي شيء تحته لتحديده أو نسخه أو استرداده. هذا ليس ما تفعله معظم الأدوات. إن رسم مستطيل أسود في محرر PDF يضيف شكلاً فوق النص الذي يظل موجودًا، ويعود بمجرد النسخ واللصق. هذا بالضبط ما حدث عندما نشرت وزارة العدل الأمريكية ملفات إبشتاين في ديسمبر 2025: حيث تم التعتيم على عدة مستندات باستخدام مربعات سوداء، وفي غضون ساعات كان الناس يقرؤون الأسماء المفترض تعتيمها مباشرة من ملف PDF عن طريق تحديد المنطقة ولصقها في مكان آخر.

هل يمكنني تنقيح الأدلة أو مستندات الإفصاح قبل الكشف عنها؟

هذا هو الغرض الذي صُمم من أجله. أنت تصف القاعدة بكلماتك الخاصة — كل اسم باستثناء أطراف النزاع، وكل عنوان، وكل رقم حساب — وتُطبَّق باتساق من الصفحة الأولى إلى الأخيرة، وهو الجزء الذي يقع فيه الخطأ عندما يقوم به شخص يدويًا في الثانية صباحًا. اقرأ النتيجة قبل تقديمها. اطلب منه سرد ما أزاله وراجع تلك القائمة؛ فلا يغني أي تنقيح آلي، بما في ذلك تنقيحنا، عن المراجعة الأخيرة من قبل الشخص الذي يوقّع على الإفصاح.

هل يزيل البيانات الشخصية للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو طلبات الوصول من قبل صاحب البيانات؟

نعم — اختر "كل جزء من البيانات الشخصية" وسيستهدف الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وتواريخ الميلاد وأرقام الهوية وتفاصيل الحسابات معًا، بدلاً من إجبارك على إجراء تمريرة منفصلة لكل نمط. بالنسبة لطلب الوصول إلى البيانات الشخصية (DSAR)، فإن التعليمات المعتادة هي تنقيح الجميع باستثناء مقدم الطلب، ويمكنك كتابة ذلك تمامًا.

هل يمكنه تنقيح كل شيء باستثناء أسماء معينة؟

نعم، وهذا هو الشيء الذي لا يمكن لأداة المستطيل القيام به على الإطلاق. "نَقِّح كل اسم شخصي باستثناء المدعى عليه وعائلته المباشرة" هي تعليمات صالحة، لأن النموذج يقرأ المستند ويقرر ماهية تلك الأسماء. وكذلك "نَقِّح الشهود واحتفظ بالقضاة"، أو "احتفظ بأسماء الشركات وأزل الأفراد".

ماذا سأستلم — ملف PDF أم ملف Word؟

مستند Word افتراضياً. يتم تحويل ملف PDF إلى مستند قابل للتعديل أولاً، لأن هذا هو ما يجعل من الممكن استخراج النص بدلاً من الطلاء فوقه. إذا كنت بحاجة إلى استعادة ملف PDF، فاطلبه في نفس المحادثة وستحصل على ملف PDF مع تضمين عمليات التنقيح بالفعل.

هل يمكن تنقيح ملف PDF ممسوح ضوئياً؟

نعم. يُقرأ ملف PDF الذي لا يحتوي على طبقة نصية أولاً باستخدام التعرف على النصوص ثم يُنقَّح. لا يتعين عليك طلب ذلك أو البحث عن مفتاح تشغيل له، ولا تُحصَّل منك رسوم إضافية مقابل ذلك.

هل يمكنني إخفاء الهوية في تفريغ المقابلات أو بيانات البحث؟

نعم. إخفاء الهوية في النصوص المفرغة هو المهمة نفسها بمصطلحات مختلفة: الأسماء، والمؤسسات، وأسماء الأماكن، وأي شيء آخر من شأنه أن يحدد هوية المشارك، وتُطبَّق بالطريقة نفسها عبر كل ملف. اطلب منه الحفاظ على اتساق تسميات المتحدثين إذا كنت بحاجة إلى التمييز بين المشاركين بعد ذلك.

كم عدد الصفحات التي سيتم تنقيحها؟

حتى 8 صفحات بدون حساب مدفوع — الأمر نفسه سواء قمت بالتسجيل أم لا — وحتى 100 صفحة للحساب المدفوع. يتم تنقيح المستندات الأطول حتى هذا العدد من الصفحات وتخبرك النتيجة بالنقطة التي توقفت عندها، حتى لا يبقى أي شيء دون تنقيح بصمت.

هل تضع علامة مائية على المستند المنقح؟

لا. المستند المنقح هو وثيقة قانونية ويخرج نظيفًا، على جميع مستويات الحسابات. إن وجود رابط غير متوقع في رأس إفصاح المحكمة ليس فرصة تسويقية.

ماذا يحدث لملفي بعد ذلك؟

يبقى في المحادثة التي أنشأته فيها، حتى تتمكن من مواصلة العمل عليه — تحويله، ترجمته، تنقيح المزيد منه — دون تحميله مرة أخرى. وعندما تنتهي، يوجد زر "إزالة كافة الملفات" على النتيجة نفسها يقوم بحذف الملف المحمل وكل ما تم إنتاجه منه بنقرة واحدة.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. تعمل عملية التنقيح الأولى دون الحاجة إلى التسجيل. ويحفظ الحساب المحادثة حتى تتمكن من العودة إلى المستند لاحقًا.