Zaczerń dane w dokumencie

Wyrok sądowy przed zaczernieniem, z nazwiskami świadków w tekście
Ten sam wyrok ze wszystkimi nazwiskami świadków zaczernionymi i zachowanymi akapitami
Zaczernij w moim pliku, zachowując układ.

Zmień podkreślone słowa na cokolwiek — regułę, wyjątek, zakres stron.

Często zadawane pytania

Czy tekst jest rzeczywiście usuwany, czy tylko zakrywany?

Usunięty. Dokument jest rozbierany na części, pasujący tekst jest zastępowany, a plik jest odbudowywany wokół zastępnika — dzięki temu pod spodem nie zostaje nic, co można by zaznaczyć, skopiować lub odzyskać. Większość narzędzi tak nie działa. Narysowanie czarnego prostokąta w edytorze PDF dodaje tylko kształt na wierzchu tekstu, który wciąż tam jest, i wraca po skopiowaniu i wklejeniu. Dokładnie to się stało, gdy Departament Sprawiedliwości USA opublikował w grudniu 2025 roku akta Epsteina: kilka dokumentów zakryto czarnymi polami, a w ciągu kilku godzin ludzie czytali rzekomo zaczernione nazwiska bezpośrednio z pliku PDF, zaznaczając obszar i wklejając go gdzie indziej.

Czy mogę zaczernić dokumenty dowodowe lub dokumenty udostępniane stronie przeciwnej przed ich ujawnieniem?

Właśnie do tego służy. Opisujesz regułę własnymi słowami — każde nazwisko z wyjątkiem stron, każdy adres, każdy numer konta — i jest ona stosowana konsekwentnie od pierwszej strony do ostatniej, a to właśnie tu zawodzi człowiek, który robi to ręcznie o drugiej w nocy. Przeczytaj wynik, zanim go złożysz. Poproś o listę tego, co zostało usunięte, i sprawdź ją; żadne zautomatyzowane zaczernianie, także nasze, nie zastępuje ostatniego spojrzenia osoby, która podpisuje ujawnienie.

Czy usuwa dane osobowe zgodnie z RODO lub w odpowiedzi na wniosek o dostęp do danych?

Tak — wybierz "każda część danych osobowych", a wyszuka nazwiska, adresy, numery telefonów, adresy e-mail, daty urodzenia, numery identyfikacyjne i dane kont jednocześnie, zamiast zmuszać cię do osobnego przebiegu dla każdego wzorca. W przypadku DSAR zwykła instrukcja brzmi: zaczerń wszystkich z wyjątkiem wnioskodawcy — możesz wpisać dokładnie to.

Czy można zaczernić wszystko oprócz wybranych nazwisk?

Tak, i to jest coś, czego narzędzie rysujące prostokąty w ogóle nie potrafi. "Zaczerń każde nazwisko osoby z wyjątkiem oskarżonego i jego najbliższej rodziny" to prawidłowa instrukcja, ponieważ model czyta dokument i decyduje, których nazwisk to dotyczy. Podobnie jak "zaczerń świadków, ale zachowaj sędziów" lub "zachowaj nazwy firm i usuń osoby fizyczne".

Co otrzymuję zwrotnie — plik PDF czy plik Word?

Domyślnie dokument Word. PDF jest najpierw konwertowany na edytowalny dokument, ponieważ właśnie to pozwala usunąć tekst zamiast go zamalowywać. Jeśli potrzebujesz PDF-a, poproś o niego w tej samej rozmowie, a otrzymasz plik PDF z już wprowadzonymi zaczernieniami.

Czy można zaczernić dane w zeskanowanym PDF?

Tak. Plik PDF bez warstwy tekstu jest najpierw odczytywany za pomocą rozpoznawania tekstu, a następnie zaczerniany. Nie musisz o to prosić ani szukać przełącznika i nie są ci naliczane dodatkowe opłaty.

Czy mogę anonimizować transkrypcje wywiadów lub dane badawcze?

Tak. Deidentyfikacja transkrypcji to ta sama praca z innym słownictwem: nazwiska, instytucje, nazwy miejsc i wszystko inne, co mogłoby zidentyfikować uczestnika, stosowane w ten sam sposób we wszystkich plikach. Poproś o zachowanie spójności oznaczeń mówców, jeśli później chcesz móc odróżnić uczestników.

Ile stron zostanie zaczernionych?

Do 8 stron bez płatnego konta — tak samo niezależnie od tego, czy jesteś zarejestrowany — i do 100 stron na płatnym koncie. Dłuższe dokumenty są zaczerniane do tej liczby stron, a wynik pokazuje, gdzie zatrzymano przetwarzanie, więc nic nie zostaje po cichu niezaczernione.

Czy dodajecie znak wodny do dokumentu z zaczernionymi danymi?

Nie. Dokument z zaczernionymi danymi jest dokumentem prawnym i na każdym poziomie konta jest wydawany czysty. Nieoczekiwany link w nagłówku dokumentu ujawnianego w sądzie nie jest okazją do marketingu.

Co się dzieje z moim plikiem potem?

Pozostaje w rozmowie, w której został utworzony, więc możesz dalej nad nim pracować — przekonwertować go, przetłumaczyć, zaczernić kolejne fragmenty — bez ponownego przesyłania. Po zakończeniu na samym wyniku znajduje się przycisk Usuń wszystkie pliki, który jednym kliknięciem usuwa przesłany plik i wszystko, co z niego powstało.

Czy potrzebuję konta?

Nie. Twoje pierwsze zaczernianie działa bez rejestracji. Konto przechowuje rozmowę, abyś mógł wrócić do dokumentu później.