01 · 실패
검은 막대로 끝난 것처럼 보였습니다. 하지만 파일은 달랐습니다.
2025년 12월 19일, 기한이 만료되었습니다. 엡스타인 파일 투명성법은 법무부가 피해자와 그 밖의 극히 제한된 민감 자료를 보호하면서, 비기밀 기록을 검색 가능하고 다운로드 가능한 형식으로 공개하도록 요구했습니다. 온라인에 올라온 것은 정돈된 하나의 아카이브가 아니었습니다. 여러 수사와 법원, 파일 형식에서 끌어모아 단계적으로 쏟아낸, 논란이 많은 자료 더미였습니다.
이 스캔들에는 모순이 있었습니다. CBS 뉴스의 집계에 따르면 초기 공개 문서 중 500페이지 이상이 완전히 검은색으로 가려져 있었습니다. 그런데도 생존자들과 그 변호사들은 신원을 알 수 있는 정보가 노출된 채로 남아 있었다고 말했으며, 뉴욕 타임스는 일부 PDF에서 검은 막대로 가려진 텍스트를 복사해 다른 곳에 붙여넣으면 복구할 수 있다는 것을 확인했습니다.
아카이브는 과도하게 가려지는 동시에 불충분하게 가려졌습니다.
중심 모순
02 · 타임라인
30일 전, 의회가 카운트다운을 시작했습니다.
검색 가능한 아카이브—30일 내
공법 119-38이 서명되었습니다. 피해자 보호를 위한 가림 처리는 허용하지만, 대상 기록은 검색 가능하고 다운로드 가능해야 하며, 당혹감, 평판 훼손 또는 정치적 민감성을 이유로 한 가림 처리는 금지합니다.
확신이 서기도 전에 마감일이 닥칩니다
첫 번째 문서 공개분은 누락된 파일, 설명 없는 검은 페이지, 노출된 정보 속에서 나왔습니다. 검토가 계속되면서 문서는 계속 나타났다 사라지고 다시 돌아옵니다.
규모가 드러나게 됩니다.
DOJ는 500명 이상의 변호사와 검토자가 이 작업에 참여했으며 300만 페이지 이상을 추가로 공개한다고 발표했습니다. 해당 서신은 문서 식별 작업이 대부분 수작업이며 반복적이라고 설명합니다.
감찰관이 감사를 시작합니다
법무부 감찰관실은 자료 수집, 가림 처리 지침, 그리고 부처가 공개 후 제기된 우려를 어떻게 처리했는지에 대한 검토를 시작합니다. 최종 설명은 여전히 검토 중입니다.
03 · 파일 내부
PDF는 한 장의 페이지가 아닙니다. 명령어의 집합입니다.
눈에는 한 장의 평평한 종이로 보입니다. 하지만 컴퓨터에는 텍스트 글리프, 벡터 도형, 스캔 이미지, 주석, 양식 필드, 메타데이터, 보이지 않는 OCR 레이어가 모두 같은 좌표에 겹쳐 있는 것으로 보일 수 있습니다. 검은색 직사각형은 마지막 지시일 뿐일 수 있습니다. 그 이전의 모든 것 위에 이 도형을 그리라는 지시입니다.
동일한 이미지를 생성하는 두 가지 서로 다른 작업이 있습니다. 그 중 하나만 실제로 제거합니다.
보이는 내용
문.증인의 이름과 주소를 말씀해 주십시오.
답.
문.감사합니다. 더 이상 질문이 없습니다.
파일에 들어 있는 내용
문.증인의 이름과 주소를 말씀해 주십시오.
답.마르타 레예스, 스프링필드 그로브가 118
문.감사합니다. 더 이상 질문이 없습니다.
이름 위에 검은 상자가 그려집니다.
04 · 실패 원인
세 가지 실패가 있었고, 그 중 어느 것도 검은색 막대가 아니었습니다.
너무 많은 페이지, 너무 적은 시간
법무부에는 수백만 페이지를 검토할 시간이 30일뿐이었습니다. 500명 이상의 변호사와 검토자가 문서 하나하나를 손으로 작업했습니다. 그 많은 사람이 그렇게 빨리 그 많은 결정을 내리면 일부는 잘못될 수밖에 없습니다.
검토자들은 PDF 전문가가 아닌 변호사였습니다.
그들의 역할은 법이 무엇을 숨기라고 정했는지 판단하는 것이었습니다. 그들은 검토 소프트웨어에서 이름에 표시를 하고 다음으로 넘어갔습니다. 그러나 이름에 표시하는 것은 파일에서 삭제하는 것과 같지 않으며, 이 과정의 누구도 둘 중 무엇이 실제로 이루어졌는지 확인하도록 요청받지 않았습니다.
아무도 결과를 확인하지 않았습니다.
가림 처리된 PDF에서 정보가 실제로 제거되었는지 확인한 사람은 아무도 없었습니다. 삭제되었어야 할 이름이 텍스트에 남아 있는지 검색한 사람도 없었습니다. 그렇게 했다면 실수를 쉽게 발견할 수 있었을 것입니다.
실행된 유일한 테스트는 페이지가 올바르게 표시되는지 여부였습니다.
05 · 다른 워크플로우
더 나은 워크플로우.
는 더 나은 워크플로우로 위의 문제들을 해결합니다. 세 가지 실패는 속도, 파일 형식에 대한 이해 부족, 그리고 마지막 확인 단계의 부재였습니다. 각각에 해결책이 있습니다.
- 01
제거할 내용을 일상적인 언어로 지시하세요
AI가 문서를 읽고 해당하는 항목을 찾아 줍니다. 지시는 모든 여성의 이름처럼 넓은 범위일 수도, 알려진 피해자와 그 관계자의 이름처럼 구체적일 수도 있습니다. 전체 파일을 몇 주가 아닌 몇 분 만에 처리하며, 지시는 어떤 언어로든 작성할 수 있습니다.
- 02
페이지 범위를 지정하세요
선택적으로 페이지 범위를 지정하여 LLM 처리 속도를 높입니다.
- 03
가 텍스트를 제거합니다
LLM은 제거할 단어를 지정하고 해당 단어는 문서에서 영구적으로 삭제됩니다. 복사, 검색 및 텍스트 추출 모두 찾을 것이 없기 때문에 빈 결과를 반환합니다.
- 04
기본 제공 편집기로 변경사항 추적
모든 변경 사항이 편집기에 표시됩니다. 실수로 가려졌거나 빠뜨린 부분이 없는지 쉽게 확인할 수 있습니다.
- 05
두 파일 비교
추가 확인으로, 독립적인 검증을 위해 변경 내용 추적 문서를 생성합니다.
출처
출처 및 추가 읽을거리
편집자 주: 이 기사는 문서로 확인된 사실과 우리의 기술적 분석을 구별합니다. 문서 이미지는 미국 연방정부 저작물의 복제본입니다. 감찰관 감사는 작성 시점에 진행 중입니다. 엡스타인 파일에 이름이 올라 있다는 사실만으로는 위법 행위의 증거가 되지 않습니다.