高等法院
国王座部
Harrow v Kestrel Logistics Ltd
変更前: Mrs Justice Holloway
判決
Mrs Justice Holloway:本請求は、2024年3月14日に被告の倉庫で発生した荷積み場の崩落に起因するものです。原告はMs Priya Raman、被告はMr Thomas Whitbyが代理人を務めました。私は4日間にわたり口頭証言を聴取しました。
主要な目撃者であるMr Daniel Okaforは、夜勤のフォークリフト運転手でした。Mr Okaforは法廷で、荷積み場の警告灯が数週間故障したままであり、自分がそれを2回報告したと証言しました。2人目の証人で、2月に荷積み場を点検した請負業者のMs Margaret Ellisonは、自分の報告書が即時の修理を勧告していたことを確認しました。私は両方の証人が慎重で信頼できると判断しました。
敷地内に適法に立ち入る者に対する占有者の注意義務は確立しており、私はDonoghue v Stevenson [1932] AC 562の隣人原則を出発点とします。新規の状況において義務を課すことが公正、正当かつ合理的であるかどうかはCaparo Industries plc v Dickman [1990] 2 AC 605によって判断されますが、本件の状況は新規のものではありません。Mr Whitbyは、請求された損害は因果関係が遠すぎると主張しました。この主張はHadley v Baxendale (1854) 9 Exch 341に照らして検証されなければなりません。
Mr OkaforおよびMs Ellisonの証拠を文書とあわせて検討した結果、被告が不具合を認識しながら対応を怠ったと確信します。請求は責任に関して認められます。損害賠償額は、改めて開かれる審理で算定されます。明快で的確なご主張をいただいたMs RamanおよびMr Whitbyに感謝いたします。