01 · 失敗
黒いバーで完全に隠れたように見えました。ところが、ファイルは違っていました。
2025年12月19日、期限が切れました。エプスタイン文書透明性法は、司法省に対し、被害者とその他のごく限られた機微な資料を保護しつつ、非機密の記録を検索可能でダウンロード可能な形式で公開することを求めていました。オンラインに公開されたのは、整然とした一つのアーカイブではありません。さまざまな捜査、裁判所、ファイル形式から集められ、断続的に公開された、争いの絶えない資料の寄せ集めでした。
このスキャンダルには矛盾がありました。CBSニュースの集計では、最初の公開分のうち500ページ以上が完全に黒塗りされていました。一方で、被害者とその弁護士は、個人を特定できる情報が露出したままだったとも述べています。さらにニューヨーク・タイムズは、一部のPDFで、黒いバーで隠されたテキストをコピーして別の場所に貼り付けることで復元できることを確認しました。
アーカイブは過度に墨消しされ、同時に不十分に墨消しされた状態でした。
中心的矛盾
02 · タイムライン
30日前、議会がカウントダウンを開始しました。
検索可能なアーカイブ—30日で
公法119-38が署名されました。被害者保護のための墨消しは認めていますが、対象となる記録は検索可能でダウンロード可能でなければならず、当惑、評判の毀損、政治的な不都合を理由とした墨消しは禁止しています。
確証が得られる前に期限が来る
最初の提出は、ファイルの欠落、説明のない黒いページ、および露出した情報の中で到着します。文書は審査の継続に伴い、表示、消失、および復帰を続けています。
規模が明らかになる
司法省は、500人以上の弁護士と審査担当者がこの作業に当たったと述べ、さらに300万ページ以上を追加で公開すると発表しています。同省の書簡は、文書の特定作業をほぼ手作業で反復的なものと説明しています。
監察総監が監査を開始
司法省監察総監室は、資料の収集、墨消しに関する指針、そして公開後の懸念に同省がどう対応したかの審査を開始しました。最終的な説明は、まだ検討中です。
03 · ファイル内部
PDFはページではなく、命令のセットです。
目には1枚の平らな紙面に見えます。しかしコンピュータには、テキストのグリフ、ベクター図形、スキャン画像、注釈、フォームフィールド、メタデータ、そして見えないOCRレイヤーが、すべて同じ座標に重なっているように見えていることがあります。黒い四角形は、最後に出された指示にすぎない場合があります。それより前に描かれたすべてのものの上に、この図形を描く、という指示です。
同じ画像を生成する2つの異なる操作があります。それらのうち1つだけが何かを削除します。
見えているもの
Q.証人の名前と住所を述べてください。
A。
Q.ありがとうございました。質問は以上です。
ファイルに含まれるもの
Q.証人の名前と住所を述べてください。
A。マルタ・レイエス、118グローブストリート、スプリングフィールド
Q.ありがとうございました。質問は以上です。
名前の上に黒いボックスが描かれています。
04 · 失敗の理由
3つの失敗があり、そのどれも黒いバーではありませんでした。
ページが多すぎて、時間が足りない
司法省には、数百万ページを審査するための期間が30日しかありませんでした。500人以上の弁護士と審査担当者が、文書を一件ずつ手作業で処理しました。これだけ多くの人がこれだけ多くの判断を短期間で下せば、いくつかは間違いになります。
レビュアーはPDFの専門家ではなく、弁護士でした。
彼らの仕事は、法律が隠すよう定めているものを判断することでした。レビューソフトウェア上で名前にマークを付け、次に進みました。しかし、名前にマークを付けることは、ファイルからそれを削除することと同じではありません。そして、そのどちらが実際に行われたのかを確認するよう求められた人は、この流れの中に誰もいませんでした。
結果をチェックした人はいません
墨消しされたPDFから情報が実際に削除されたかどうか、誰も確認していません。削除されているはずの名前をテキスト内で検索した人もいません。それが行われていれば、ミスは簡単に見つかっていたはずです。
実行された唯一のテストは、ページが正しく見えるかどうかでした。
05 · 異なるワークフロー
より良いワークフロー。
は、より良いワークフローで上記の課題を解決します。3つの失敗は、速度、ファイル形式への不慣れ、そして最後の確認がなかったことでした。それぞれに答えがあります。
- 01
削除する内容を平易な言葉で指示する
AIが文書を読み、該当する箇所を見つけます。指示は、すべての女性の名前のように広いものでも、既知の被害者とその関係者の名前のように具体的なものでもかまいません。ファイル全体を数週間ではなく数分で処理でき、指示はどの言語でも書けます。
- 02
ページ範囲を指定する
オプションでページ範囲を指定して、LLM処理を高速化します
- 03
がテキストを取り除く
LLMは削除する単語を指定し、それらは文書から永続的に削除されます。コピー、検索、テキスト抽出はすべて空で返されます。見つけるものが何も残っていないからです。
- 04
組み込みエディタで変更を追跡
すべての変更はエディタ上で表示されます。意図せず墨消しされた箇所や、墨消し漏れがないかを簡単に確認できます。
- 05
2つのファイルを比較する
追加の確認として、独立した検証のために変更履歴付きの文書を生成します。
情報源
情報源及び参考資料
編集上の注記: この記事は、文書で裏付けられた事実と当社の技術分析を区別しています。文書画像は米国連邦政府の著作物の複製です。監察総監による監査は、執筆時点で進行中です。エプスタイン文書に名前が挙がっていることは、それ自体では不正行為の証拠ではありません。