১৯৮৩ সালের স্ক্যান করা NASA প্রেস কিট সেন্সর করা হয়েছে, তারপর আংশিকভাবে প্রকাশ করা হয়েছে।

02 · অনুরোধ ১

“প্রতিটি ফোন নম্বর এবং প্রতিটি ব্যক্তির নাম রিড্যাক্ট করুন”

We're sending this 1983 NASA press kit (Satcom 1R launch) to our design agency as reference for a heritage campaign. Before it goes, please redact:

1. Every phone number: the 'AC 202 755-8370' letterhead number on pages 1 and 2, the two press-contact numbers on page 2, and the recorded-updates number in the note to editors on the last page.
2. The names of individual people: the two press contacts at the top of page 2 and every name in the NASA/Industry Team list on PDF pages 6-7 (NASA Headquarters, Goddard, Kennedy and RCA American Communications), including prefixes like 'Lt. Gen.' and 'Dr.'.

Job titles, company and agency names and places stay readable, including company names that contain a person's name (e.g. Charles Stark Draper Labs on page 8). It's a scan, so the redactions must be burned into the page image, not just boxes on top.

যা করেছে

• ৮টি পৃষ্ঠাই পড়েছি এবং পৃষ্ঠায় প্রতিটি নাম এবং নম্বর খুঁজে পেয়েছি, যার মধ্যে পুরোনো OCR ভুলভাবে বানান লিখেছিল সেগুলোও।
• ২৬টি নাম, তাদের উপসর্গ (“Lt. Gen.”, “Dr.”, “, Jr.”)সহ, এবং ৫টি ফোন নম্বর রিড্যাক্ট করেছি: পৃষ্ঠা ১, ২, ৬, ৭ এবং ৮-এ ৩১টি রিড্যাকশন।
• প্রতিটিকে স্ক্যানের মধ্যে স্থায়ীভাবে বসিয়ে দিয়েছি। কালো অংশটি এখন পৃষ্ঠার ছবির অংশ, এবং শব্দগুলো পাঠ্য থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।
• প্রতিটি পদের নাম, এজেন্সি, কোম্পানি এবং স্থান পাঠযোগ্য রেখেছি, পৃষ্ঠা ৮-এ চার্লস স্টার্ক ড্রেপার ল্যাবসসহ। পৃষ্ঠা ৩ থেকে ৫ স্পর্শ করা হয়নি।

আগে ও পরে: টেনে তুলনা করুন

আসল স্ক্যানসংস্করণ 1

আগে ও পরে: টেনে তুলনা করুন

আসল স্ক্যানসংস্করণ 1

সরবরাহ করা ফাইলের ছবি

আমরা ডেলিভার করা ফাইলটি পরীক্ষা করেছি: এর পাঠ্য কপি করলে ২৬টি পারিবারিক নামের কোনোটিই এবং ৫টি নম্বরের কোনোটিই পাওয়া যায় না, প্রতিটি পদের নাম এবং কোম্পানি এখনও সেখানে আছে, এটিতে এখনও একই আকারের ৮টি পৃষ্ঠা রয়েছে, এবং পৃষ্ঠা ৩ থেকে ৫ অপরিবর্তিত মূল স্ক্যান।

একটি জিনিস আমরা ঠিক করব: পৃষ্ঠা ২-এ বাক্সগুলো পুরোনো OCR-এর লাইন বক্স অনুসরণ করে, যা টাইপের চেয়ে একটু লম্বা, তাই তারা নিচের লাইনটি কেটে দেয়; এবং "(Phone:" শব্দটি নম্বরগুলোর সাথে চলে গেছে।

03 · অনুরোধ ২

“ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা দৃশ্যমান থাকতে পারেন”

Legal has relaxed the rule: senior officials can stay visible. Working from the original scan, un-redact the people in the team list whose title contains 'Director', 'Administrator' or 'President' (so Deputy Director, Network Director, Associate Administrator and Vice President all count).

Everyone else, the two press contacts on page 2 and all phone numbers stay redacted. Save it as a new version and list who is now visible.

যা করেছে

• আসল আপলোড থেকে আবার শুরু করেছি, সংস্করণ ১ থেকে নয়: একটি পোড়ানো রিড্যাকশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না, এবং তার প্রয়োজনও ছিল না।
• নতুন নিয়ম প্রয়োগ করেছি: যে ১৩ জনের পদের নামে ডিরেক্টর, অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বা প্রেসিডেন্ট আছে তারা দৃশ্যমান থাকবে; বাকি ১৩ জন, দুটি প্রেস যোগাযোগ এবং ৫টি ফোন নম্বর আবার রিড্যাক্ট করা হয়েছে।
• এটি একটি নতুন সংস্করণ হিসেবে সংরক্ষণ করেছি। সংস্করণ ১ আগের সংস্করণ হিসেবে এখনও আছে।
• এখন কারা দৃশ্যমান তা বিভাগ অনুযায়ী তাদের পদের নামসহ তালিকাভুক্ত করেছি।

আগে ও পরে: টেনে তুলনা করুন

সংস্করণ 1সংস্করণ 2

আগে ও পরে: টেনে তুলনা করুন

সংস্করণ 1সংস্করণ 2

সংস্করণ ২-এ দৃশ্যমান 13

• Lt. Gen. J. A. AbrahamsonAssociate Administrator for Space Flight
• Joseph B. MahonDirector, Expendable Launch Vehicle Program
• Robert E. SmylieAssociate Administrator for Space Tracking and Data Systems
• Dr. Noel W. HinnersDirector (Goddard)
• John J. QuannDeputy Director
• William C. KeathleyDirector, Project Management
• Ralph BanningNetwork Director
• Richard G. SmithDirector (Kennedy)
• Thomas S. WaltonDirector, Cargo Operations
• Charles D. GayDirector, Expendable Vehicles Operations
• Dr. James J. TietjenPresident (RCA)
• John ChristopherVice President of Technical Operations
• Joseph SchwarzeDirector, Space Systems

এখনও রিড্যাক্ট করা 13

• press contact, page 2
• press contact, page 2
• Manager, Delta Program
• Acting Delta Project Manager
• Deputy Delta Project Manager
• Manager, Delta Mission Analysis and Integration
• RCA Satcom 1R Mission Integration Manager
• RCA Satcom 1R Network Support Manager
• Chief, Automated Payloads Division
• Chief, Delta Operations Division
• Spacecraft Coordinator
• Manager, Advanced Space Programs
• Manager, Spacecraft Engineering

আমরা এটি যাচাই করেছি: ফিরে আসা ১৩টি নাম আসল স্ক্যানের নিজস্ব পিক্সেল, কোনো বাক্সের চিহ্ন ছাড়াই। "জোসেফ বি. মাহন" পৃষ্ঠায় সঠিকভাবে পড়া যায় যদিও পুরোনো OCR পাঠ্য এখনও "৬." বলে। পাঠ্য কপি করলে ১৩টি ঊর্ধ্বতন নাম পাওয়া যায় এবং অন্য ১৩টি বা ফোন নম্বরগুলোর কোনোটিই পাওয়া যায় না।