遮蔽文档

遮蔽前的法院判决书,文字中含有证人姓名
相同的判决,每个证人姓名都被涂黑,段落仍保持完整
遮蔽我的文件中的 ,并保持版式不变。

将带下划线的文字改为任意内容——一条规则、一个例外或一个页面范围。

常见问题

文字是真的被移除了,还是只是被盖住了?

已移除。文档会被拆解,匹配的文字会被替换,并围绕替换内容重建文件——因此底下没有任何内容可供选择、复制或恢复。大多数工具并非如此。在 PDF 编辑器中画一个黑色矩形,只是在仍然存在的文字上方加了一个形状,复制粘贴就能还原。2025 年 12 月美国司法部公布 Epstein 文件时正是这样:多份文件只用方框涂黑,几小时内就有人选中该区域并粘贴到别处,直接从 PDF 中读出了本应被遮蔽的姓名。

我可以在披露前遮蔽证据或证据开示文件吗?

这正是它的设计用途。您可以用自己的话描述规则——除当事人外的每个姓名、每个地址、每个账号——并从第一页到最后一页一致地应用;人工在凌晨两点处理时,最容易出错的正是这一点。提交前请先阅读结果。可以要求它列出已移除的内容并核对该清单;任何自动遮蔽工具(包括我们的在内),都无法取代签署披露文件者的最后一次检查。

它会为了 GDPR 或数据主体访问请求而移除个人数据吗?

可以 — 选择「每份个人数据」,它会一次处理姓名、地址、电话号码、电子邮箱、出生日期、身份证号码和账户信息,而不必针对每种类型各运行一次。对于 DSAR,通常的做法是遮蔽提出请求者以外的所有人,您可以直接这样写。

它可以遮蔽除指定姓名以外的所有内容吗?

可以,这是矩形工具完全做不到的事。「遮蔽除被告及其直系亲属以外的所有人名」是有效的指示,因为模型会阅读文档,自行判断哪些是这些人名。「遮蔽证人但保留法官」或「保留公司名称、移除个人姓名」同样有效。

我会得到什么 — PDF 文件还是 Word 文件?

默认为 Word 文档。PDF 会先转换为可编辑文档,因为只有这样才能真正移除文字,而不是在上面涂一层遮盖。如果您需要 PDF,请在同一对话中提出,您将得到已完成遮蔽的 PDF。

它可以遮蔽扫描版 PDF 吗?

可以。没有文字图层的 PDF 会先经文字识别读取,再进行遮蔽。你不需要特别要求或寻找开关,也不会被额外收费。

我可以对访谈记录或研究数据做匿名化处理吗?

可以。对访谈逐字稿做去标识化其实是同一类工作,只是用语不同:姓名、机构、地名,以及任何可能识别参与者的内容,都会在每个文件中以相同方式处理。如果之后还需要区分各位参与者,可以要求它保持发言人标签一致。

它最多能遮蔽多少页?

没有付费账户最多 8 页——无论是否已注册都一样——付费账户最多 100 页。更长的文档会遮蔽到该页数为止,结果会告诉你停在哪里,因此不会有内容在不知不觉中被遗漏。

你们会在遮蔽后的文档上加水印吗?

不会。遮蔽后的文档属于法律文书,在任何账户级别下交付时都是干净的,不带任何标记。法庭披露文件页眉中出现意外的链接,可不是什么营销机会。

之后我的文件会怎样?

它会保留在您创建它的对话中,因此您可以继续处理——转换、翻译、遮蔽更多内容——无需再次上传。完成后,结果本身会有一个「移除所有文件」按钮,一键即可删除上传的文件及由其生成的所有内容。

需要注册账号吗?

否。您的第一次遮蔽无需注册即可进行。账户会保留对话,让您之后可以回到该文档。