Oversett et dokument til over 100 språk
Vanlige spørsmål
Hvordan er bedre enn Google Translate?
Vi bruker den nyeste LLM-en fra Claude, OpenAI eller Gemini for å oversette dokumentet ditt, for best mulig resultat. Google Translate arbeider én setning om gangen uten å vite hva resten av dokumentet sier, så terminologien glir, tonen flater ut, og alt som avhenger av kontekst blir gjettet på – og det du får tilbake er en nettside eller en ren tekstfil, ikke dokumentet ditt. Vi oversetter med hele dokumentet i sikte og bygger den opprinnelige filen på nytt rundt den nye teksten.
Hvilke filtyper kan jeg laste opp?
PDF, Word (DOC/DOCX), PowerPoint (PPT/PPTX), rik tekst og ren tekst. Du trenger ikke en egen side for hver enkelt – last opp den du har, så velges riktig prosess for deg.
Hvor mange sider kan oversette?
En betalende konto oversetter opptil 100 sider i én kjøring. Alle andre får de første 8 sidene, og det gjelder enten du er registrert eller ikke – nok til å vurdere kvaliteten på din egen fil i stedet for vårt eksempel. En liten påfyll låser opp de fulle 100 og holder tjenesten i gang.
Beholder den den opprinnelige formateringen?
Ja. Tabeller, kolonner, fotnoter, topptekster og bilder bygges på nytt i utfilen i stedet for å bli flatet ut til ren tekst, så det du får tilbake er et redigerbart dokument og ikke en skanning.
Hva skjer spesifikt med en PDF?
En PDF konverteres først til et redigerbart dokument og oversettes deretter, slik at resultatet er en fil du kan fortsette å jobbe med. En skannet PDF uten tekstlag leses med tekstgjenkjenning før noe av dette begynner.
Hva skjer spesifikt med en PowerPoint?
Hvert lysbilde oversettes på stedet – tekstbokser, tabeller, talenotater og diagrammer – mens illustrasjonene og lysbildedesignet forblir urørt. Lengre oversatt tekst tilpasses boksen den hører til, i stedet for å gå utenfor lysbildet.
Hvorfor trenger jeg for å oversette når claude.ai eller chatgpt.com kan oversette filen min?
garanterer original formatering og oversettelse av alle sider. Andre nettsteder gir ofte ufullstendige resultater uten formatering.
Støtter dere høyre-mot-venstre-språk som arabisk, urdu eller hebraisk?
Ja, vi støtter fullt ut oversettelse fra eller til høyre-mot-venstre-språk. Last opp ditt eget dokument for å se hvor godt vi presterer!
Kan den oversette tekst inne i bilder?
Ja. Tekstgjenkjenning kan lese ord inne i dokumentbilder før de oversettes, mens det omliggende oppsettet forblir redigerbart.
Kan jeg oversette bare noen sider?
Ja. Rediger instruksjonen for å si hvilke sider du vil ha – for eksempel bare de tre første – så forblir resten av dokumentet urørt.
Hvilke språk støttes?
Over 100, inkludert høyre-mot-venstre-språk som arabisk, hebraisk og urdu, der tekstretning og justering speiles for deg.
Trenger jeg en konto?
Nei. Ditt første dokument kjøres uten at du må registrere deg.