Sladd dokument


Endre de understrekede ordene til hva som helst – en regel, et unntak, et sideintervall.
Vanlige spørsmål
Er teksten faktisk fjernet, eller bare dekket over?
Fjernet. Dokumentet blir tatt fra hverandre, den matchende teksten erstattes, og filen bygges opp igjen rundt erstatningen – så det finnes ingenting igjen under som kan markeres, kopieres eller gjenopprettes. Dette er ikke det de fleste verktøy gjør. Når du tegner en svart firkant i en PDF-redigerer, legges en form oppå tekst som fortsatt finnes, og den kan kopieres og limes inn igjen. Nettopp dette skjedde da det amerikanske justisdepartementet offentliggjorde Epstein-dokumentene i desember 2025: flere dokumenter var sladdet med bokser, og innen timer leste folk de antatt sladdede navnene rett ut av PDF-en ved å markere området og lime det inn et annet sted.
Kan jeg sladde bevis- eller dokumentasjonsmateriale før utlevering?
Det er nettopp det det er laget for. Du beskriver regelen med egne ord – alle navn unntatt partene, alle adresser, alle kontonumre – og den brukes konsekvent fra første til siste side, noe som er den delen som går galt når en person gjør det for hånd klokken to om natten. Les resultatet før du leverer det. Be den liste opp det den fjernet, og kontroller listen; ingen automatisk sladding, heller ikke vår, erstatter den siste gjennomgangen fra den som signerer utleveringen.
Fjerner den personopplysninger for GDPR eller en innsynsforespørsel?
Ja – velg «alle personopplysninger», så går den etter navn, adresser, telefonnumre, e-postadresser, fødselsdatoer, identifikasjonsnumre og kontoopplysninger samlet, i stedet for at du må kjøre ett gjennomløp per mønster. For en DSAR er den vanlige instruksen å sladde alle unntatt den som ber om innsyn, og det kan du skrive akkurat slik.
Kan den sladde alt unntatt bestemte navn?
Ja, og dette er noe et rektangelverktøy ikke kan gjøre i det hele tatt. «Sladd alle personnavn unntatt tiltalte og hans nærmeste familie» er en gyldig instruks, fordi modellen leser dokumentet og avgjør hvilke navn det gjelder. Det samme gjelder «sladd vitnene, men behold dommerne», eller «behold firmanavnene og fjern personene».
Hva får jeg tilbake – en PDF eller en Word-fil?
Et Word-dokument, som standard. En PDF konverteres først til et redigerbart dokument, fordi det er det som gjør det mulig å fjerne teksten i stedet for å male over den. Hvis du trenger en PDF tilbake, be om det i samme samtale, så får du en PDF med sladdingen allerede innarbeidet.
Kan den sladde en skannet PDF?
Ja. En PDF uten tekstlag leses først med tekstgjenkjenning og sladdes deretter. Du må ikke be om det eller finne en bryter, og du betaler ikke ekstra for det.
Kan jeg anonymisere intervjutranskripsjoner eller forskningsdata?
Ja. Å avidentifisere transkripsjoner er den samme jobben med et annet ordforråd: navn, institusjoner, stedsnavn og alt annet som kan identifisere en deltaker, brukt likt på tvers av alle filer. Be den holde talerlabelene konsistente hvis du senere må kunne skille deltakerne fra hverandre.
Hvor mange sider kan den sladde?
Opptil 8 sider uten betalt konto – det samme enten du har registrert deg eller ikke – og opptil 100 sider med betalt konto. Lengre dokumenter sladdes opp til så mange sider, og resultatet forteller deg hvor det stoppet, slik at ingenting blir stille og rolig stående igjen.
Setter dere vannmerke på et sladdet dokument?
Nei. Et sladdet dokument er et juridisk dokument, og det leveres rent på alle kontonivåer. En uventet lenke i topptekstenen på en rettslig fremleggelse er ikke en markedsføringsmulighet.
Hva skjer med filen min etterpå?
Den blir værende i samtalen du opprettet den i, slik at du kan fortsette å arbeide med den – konvertere den, oversette den, sladde mer av den – uten å laste den opp på nytt. Når du er ferdig, finnes det en knapp for Fjern alle filer på selve resultatet, som sletter opplastingen og alt som er laget av den, med ett klikk.
Trenger jeg en konto?
Nei. Din første sladding kjøres uten at du må registrere deg. En konto beholder samtalen, slik at du kan komme tilbake til dokumentet senere.