Oscurare un documento Word e mantenerlo modificabile

Un documento Word che elenca gli ospiti per tavolo, prima dell'oscuramento
Lo stesso documento Word con i nomi selezionati anneriti e la tabella intatta
Oscura nel mio file, mantenendo il layout.

Cambia le parole sottolineate in qualcosa di diverso — una regola, un'eccezione, un intervallo di pagine.

Domande frequenti

Evidenziare il testo in nero è la stessa cosa che oscurarlo?

No, ed è il modo più comune in cui un documento Word lascia trapelare informazioni. L'evidenziazione nera, il testo bianco su sfondo bianco e una forma nera trascinata su un paragrafo lasciano tutti i caratteri originali nel file — sono ancora selezionabili, ancora reperibili con Ctrl+F e ancora presenti nell'XML del documento per chiunque lo decomprima. Qui il testo viene sostituito prima che il documento venga ricostruito, quindi non c'è nulla sotto da trovare.

La formattazione viene mantenuta?

Sì. Vengono riscritte solo le parti che corrispondono alla tua regola; tutti gli altri paragrafi, celle di tabella, titoli, intestazioni e piè di pagina vengono copiati intatti. Gli stili, la numerazione e il layout della pagina tornano come erano, e il file è ancora un normale documento Word che puoi continuare a modificare.

Può oscurare tutto tranne alcuni nomi?

Sì, e questa è una cosa che l'evidenziatore non può fare. "Oscura ogni nome di persona tranne la ricorrente e il suo avvocato" è un'istruzione valida, perché il modello legge il documento e capisce quali sono quei nomi. Lo stesso vale per "mantieni i nomi delle società e rimuovi le persone fisiche", o "oscura gli stipendi ma lascia le qualifiche".

Posso oscurare solo parte del documento?

Sì. Specifica quali pagine — "solo alle pagine 3-9" — o quali parti, come "solo nell'appendice" o "ovunque tranne il blocco della firma". Puoi anche eseguirlo di nuovo sul risultato per affinare una regola che ha catturato troppo o troppo poco.

Oscura intestazioni, piè di pagina, note a piè di pagina e testo all'interno di tabelle?

Sì. È lì che l'oscuramento manuale di solito si lascia sfuggire qualcosa, perché questi elementi non fanno parte del flusso di lettura — un nome nell'intestazione corrente si ripete su ogni pagina e viene saltato ogni volta. Anche le caselle di testo e le celle della tabella sono coperte. Il testo che fa parte di un'immagine non lo è, perché lì non c'è testo da rimuovere.

Rimuove i dati personali per GDPR o una richiesta di accesso ai dati?

Sì — seleziona "ogni dato personale" e cerca nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi email, date di nascita, numeri di identificazione e dati dei conti in un'unica passata, invece di una passata per modello. Per una DSAR l'istruzione abituale è oscurare tutti tranne il richiedente, e puoi scrivere esattamente quello.

Posso anonimizzare trascrizioni di interviste o dati di ricerca?

Sì. Rendere anonime le trascrizioni è lo stesso lavoro con parole diverse: nomi dei partecipanti, istituzioni, nomi di luoghi e qualsiasi altro elemento che identifichi qualcuno, applicato in modo identico in ogni file. Chiedi di mantenere coerenti le etichette degli interlocutori se hai ancora bisogno di distinguere i partecipanti in seguito.

Quante pagine verranno oscurate?

Fino a 8 pagine senza un account a pagamento — lo stesso sia che tu sia registrato o meno — e fino a 100 pagine su un account a pagamento. Un documento più lungo viene oscurato fino a quel numero di pagine e il risultato ti dice dove si è fermato il lavoro, così nulla viene lasciato scoperto senza avviso.

Aggiungi una filigrana a un documento oscurato?

No. Un documento oscurato esce pulito a ogni livello di account. Un link inaspettato nell'intestazione di un pacchetto di divulgazione non è un'opportunità di marketing.

Cosa succede al mio file dopo?

Rimane nella conversazione in cui l'hai creato, quindi puoi continuare a lavorarci senza caricarlo di nuovo. Quando hai finito, c'è un pulsante Rimuovi tutti i file nel risultato stesso che elimina il file caricato e tutto ciò che ne è stato prodotto con un solo clic.

Serve un account?

No. Il tuo primo oscuramento viene eseguito senza registrazione. Un account mantiene la conversazione in modo da poter tornare al documento in seguito.