Anonymiser dokument


Ændr de understregede ord til hvad som helst – en regel, en undtagelse, et sideinterval.
Almindelige spørgsmål
Er teksten faktisk fjernet, eller bare dækket til?
Fjernet. Dokumentet adskilles, den matchende tekst erstattes, og filen genopbygges omkring erstatningen – så der er intet tilbage under teksten, der kan markeres, kopieres eller genskabes. Det er ikke det, de fleste værktøjer gør. Når man tegner en sort firkant i en PDF-editor, lægges en form oven på tekst, der stadig er der, og den kan kopieres og indsættes igen. Det er netop, hvad der skete, da det amerikanske justitsministerium offentliggjorde Epstein-filerne i december 2025: flere dokumenter var dækket med sorte bokse, og inden for få timer læste folk de angiveligt anonymiserede navne direkte ud af PDF'en ved at markere området og indsætte det et andet sted.
Kan jeg anonymisere bevismateriale eller discovery-dokumenter før fremlæggelse?
Det er netop det, den er bygget til. Du beskriver reglen med dine egne ord – alle navne undtagen parterne, alle adresser, alle kontonumre – og den anvendes konsekvent fra første til sidste side, hvilket er den del, der ofte går galt, når en person gør det i hånden klokken to om natten. Læs resultatet, før du indgiver det. Bed den om at liste, hvad den har fjernet, og kontrollér listen; ingen automatisk anonymisering, heller ikke vores, erstatter den sidste gennemgang af den, der underskriver fremlæggelsen.
Fjerner den persondata til GDPR eller en anmodning om indsigt?
Ja – vælg "alle persondata", og den går efter navne, adresser, telefonnumre, e-mailadresser, fødselsdatoer, identifikationsnumre og kontooplysninger samlet i stedet for at kræve ét gennemløb pr. mønster. Ved en DSAR er den almindelige instruktion at anonymisere alle undtagen den, der anmoder, og det kan du skrive præcis.
Kan den anonymisere alt undtagen bestemte navne?
Ja, og det er netop noget, et rektangelværktøj slet ikke kan. "Anonymiser alle personnavne undtagen den tiltalte og hans nærmeste familie" er en gyldig instruks, fordi modellen læser dokumentet og afgør, hvilke navne det drejer sig om. Det samme gælder "anonymiser vidnerne, men behold dommerne" eller "behold virksomhedsnavnene, og fjern personerne".
Hvad får jeg tilbage – en PDF eller en Word-fil?
Som standard et Word-dokument. En PDF konverteres først til et redigerbart dokument, fordi det er det, der gør det muligt at fjerne teksten frem for at male over den. Har du brug for en PDF tilbage, så bed om det i samme samtale, og du får en PDF med anonymiseringerne allerede indbygget.
Kan den anonymisere en scannet PDF?
Ja. En PDF uden tekstlag læses først med tekstgenkendelse og anonymiseres derefter. Du behøver ikke bede om det eller finde en kontakt, og du bliver ikke opkrævet ekstra for det.
Kan jeg anonymisere interviewtranskriptioner eller forskningsdata?
Ja. Afidentificering af transskriptioner er den samme opgave med et andet ordforråd: navne, institutioner, stednavne og alt andet, der kan identificere en deltager, anvendt ens på tværs af alle filer. Bed den om at holde talerlabels konsistente, hvis du bagefter skal kunne skelne mellem deltagerne.
Hvor mange sider anonymiserer den?
Op til 8 sider uden en betalende konto – uanset om du er registreret eller ej – og op til 100 sider med en betalende konto. Længere dokumenter anonymiseres op til det antal sider, og resultatet viser, hvor det stoppede, så intet bliver stille og roligt tilbage.
Vandmærker du en anonymiseret fil?
Nej. Et anonymiseret dokument er et juridisk dokument, og det sendes rent ud på alle kontoniveauer. Et uventet link i sidehovedet på en retsfremlæggelse er ingen markedsføringsmulighed.
Hvad sker der med min fil bagefter?
Den bliver i den samtale, du oprettede den i, så du kan fortsætte med at arbejde på den – konvertere den, oversætte den eller anonymisere mere af den – uden at uploade den igen. Når du er færdig, er der en knap til Fjern alle filer på selve resultatet, som sletter uploadet og alt, der er produceret ud fra det, med ét klik.
Skal jeg have en konto?
Nej. Din første anonymisering kører uden tilmelding. En konto gemmer samtalen, så du senere kan vende tilbage til dokumentet.